Privacy & Cookies
deze site maakt gebruik van cookies. Door verder te gaan, gaat u akkoord met het gebruik ervan. Meer informatie, waaronder het beheren van cookies.
Er zijn drie belangrijke vormen van gebarentaal die momenteel worden gebruikt in de Verenigde Staten: American Sign (ASL), Pidgin Signed English (PSE), and Signed Exact English (SEE).,
American Sign Language (ASL)
ASL wordt gebruikt door veel doven in de Verenigde Staten, dus het gebruik ervan bevordert assimilatie in de doven gemeenschap. ASL is een visuele taal, en spraak-lezen of luisteren vaardigheden zijn niet nodig om te leren ASL vloeiend. Vanwege de visuele aard is ASL zeer grafisch en het begrip van concepten kan gemakkelijker worden bevorderd. Het heeft zich in de loop van de tijd ontwikkeld door gebruik door Dove individuen en is een vrijstromende, natuurlijke taal. ASL is een taal die op zichzelf compleet is., Het wordt meestal niet geschreven of gesproken, maar kan worden vertaald, net als Frans of Duits, naar het Engels en vice versa. ASL heeft zijn eigen syntaxis en grammatica. Het geldt wel als een taalkrediet op universitair niveau, omdat het een aparte taal is. ASL volgt meestal de tijd + onderwerp + commentaar structuur.
Pidgin Signed English (PSE) or Signed English
PSE is waarschijnlijk de meest gebruikte communicatiemodus in de Verenigde Staten onder doven en horende personen die met hen werken. Veel leraren gebruiken PSE of ondertekend Engels. De woordenschat is afgeleid van ASL, maar volgt de Engelse woordvolgorde., Woorden die geen informatie bevatten (bijv. aan, de, am, enz.) worden vaak weggelaten, net als de woorduiteinden van het Engels (bijvoorbeeld-ed, -s, -ment, enz.). Dit betekent dat de ondertekenaar gemakkelijk kan spreken tijdens het ondertekenen, omdat het mogelijk is om gelijke tred te houden met gesproken Engels. Het is eenvoudiger om te leren dan ASL of zien, omdat men niet alle Engelse eindes hoeft op te nemen, noch om de structuur of idiomen van ASL onder de knie te krijgen.,
ondertekening Exact English (SEE)
SEE is gebaseerd op tekens uit ASL en uitgebreid met woorden, voorvoegsels, tijden en eindes om een duidelijke en volledige visuele presentatie van het Engels te geven. Het ASL teken voor het concept van “pretty, lovely, beauty, beautiful” en andere dergelijke synoniemen is behouden voor beauty, geïnitialiseerd met P Voor pretty, L voor lovely, en het achtervoegsel-ful is toegevoegd voor beautiful. Het kind heeft dus de mogelijkheid om een uitgebreide woordenschat te ontwikkelen. Het leren van dit Engels gebaseerde teken systeem kan comfortabeler zijn voor Engels sprekende ouders., Maximaal gebruik van restgehoor en spraaklezen wordt aangemoedigd omdat de tekens overeenkomen met de elementen van gesproken Engels. SEE moedigt de integratie van ASL-functies aan om intonatie visueel weer te geven. SEE heeft meer ondertekentijd nodig dan PSE, vanwege de woorduiteinden en voorvoegsels, enz. Over-concentratie op het ondertekenen van elk woord kan leiden tot” kleurloze ” ondertekening.