de gevechten waren intens. De Grieken hadden de watervoorziening van de Joden afgesloten. De situatie werd wanhopig en de Joden waren klaar om te capituleren. Maar Judith, een vrome weduwe, vertelde de leiders dat ze een plan had om de stad te redden.Judith ging naar het Griekse kamp en deed alsof ze zich overgaf. Ze ontmoette de generaal, Holofernes, die werd meegenomen door haar schoonheid., Judith stemde ermee in om met hem naar zijn tent te gaan, waar ze hem met kaas en overvloedige kopjes wijn plooide.toen Holofernes in een dronken slaap viel, onthoofdde Judith hem. Ze ontsnapte uit het kamp en nam stiekem het afgehakte hoofd van de generaal mee. Toen Holofernes ‘ soldaten zijn onthoofde lijk vonden, werden ze overmand door angst. De Joden, aan de andere kant, werden aangemoedigd, en lanceerden een verrassing en succesvolle tegenaanval. De Syrische Grieken werden verslagen en de stad werd gered.,toen Judith terugkeerde naar de stad Bethulia, met Holofernes’ hoofd gewikkeld in haar bezittingen, zei Uzziah, de leider in Judea tegen haar:”a8ab32db2c”O Dochter, u bent gezegend door de God, de Allerhoogste boven alle andere vrouwen op aarde… uw lof zal nooit afwijken van de harten van hen die zich de kracht van God herinneren. Moge God u een eeuwige eer schenken en u belonen met zegeningen, omdat u uw eigen leven riskeerde toen onze natie vernederd werd, en u onze ondergang afwendde, wandelend op het rechte pad voor onze God.,”En al het volk zei,” Amen, Amen!”het boek van Judith 13: 15-20 het boek van Judith is een van de meest energieke verhalen in het jodendom, en toch staat het niet in de Tanakh, de Hebreeuwse Bijbel. Maar het is een van de apocriefe teksten en is opgenomen in het Nieuwe Testament. Als gevolg daarvan is het verhaal van Judith tegenwoordig beter bekend bij veel christenen dan bij de meeste Joden. We vinden het prachtig dat het verhaal van Judith een inspiratie werd voor enkele van de grootste van de klassieke schilders, zoals Caravaggio en Michelangelo, en is te zien op het plafond van de Sixtijnse Kapel., En toch is het verhaal een verrassing voor veel moderne Joden. Ter ere van Judith ‘ s heldendaden (haar eigen Maccabean-achtige overwinning) eten we kaaschotels tijdens Chanoeka!zie afbeeldingen van Judith ‘ s onthoofding van Holofernes door de grote klassieke kunstenaars Michelangelo en Caravaggio in deze blog.
Judith onthoofding Holofernes. Artist: Carvaggio, CA. 1598-1599
voor degenen onder u die de gedetailleerde tekstverwijzingen willen lezen, volgen hieronder de belangrijkste hoogtepunten uit het verhaal van Judith.,de Joden waren bang voor koning Holofernes toen de Israëlieten in Judea hoorden van alles wat Holofernes, de generaal van Nebukadnezar, de koning van de Assyriërs, de volken had aangedaan, en hoe hij al hun tempels had geplunderd en vernietigd, waren ze doodsbang voor zijn komst; ze waren gealarmeerd zowel voor Jeruzalem als voor de tempel van de Here, hun God.”Judith., Hoofdstuk 4 vers 1-2 Holofernes kwam om de Israëlieten te veroveren en gaf het bevel aan zijn hele leger en alle bondgenoten die zich bij hem hadden gevoegd om het kamp te breken en op te rukken tegen Betulia, en om de passen in het Heuvelland in te nemen en oorlog te voeren tegen de Israëlieten.”
– Judith Hoofdstuk 7 vers 1
Judith maakte haar plan om te redden van de Israëli ‘ s
“Luister naar mij. Ik sta op het punt om iets te doen dat door alle generaties van onze afstammelingen heen zal gaan., Sta vanavond aan de stadspoort, dat ik met mijn dienstmaagd uitga; en binnen de dagen, nadat gij beloofd hebt de stad aan onze vijanden over te geven, zal de HEERE Israel door mijn hand verlossen., Alleen probeer niet uit te vinden wat ik aan het doen ben: want Ik zal je niet vertellen totdat ik klaar ben met wat ik ga doen” Uzziah en de heersers zeiden tegen haar, “Ga in vrede, en moge de Here God voor u gaan, om wraak te nemen op onze vijanden” de mannen die haar misschien zien. Zij gaf haar dienstmaagd een vel wijn en een fles olie, en vulde een zak met geroosterd graan, gedroogde vijgenkoekjes, en fijn brood (en kaas).,”Judith hoofdstuk 10 vers 4-5 Judith ging het legerkamp van Holofernes binnen en overtuigde zijn troepen om haar naar de generaal te brengen zodat ze de Israëlieten kan “verraden” a8ab32db2c”>
“Ik ben op weg om Holofernes de commandant van uw leger te zien, om hem een waar rapport te geven; Ik zal hem een manier laten zien waardoor hij het hele Heuvelland kan veroveren zonder een van zijn mannen te verliezen, gevangen of gedood… zij verwonderd over haar schoonheid…en leidde haar naar (Holofernes) tent., na het overtuigen van Holofernes van haar plan en het heen en weer gaan tussen de Israëlische stad Betulia en het kamp van Holofernes, keerde Judith uiteindelijk terug om haar plan uit te voeren.Judith keerde terug naar Holofernes’ tent en “toen kwam Judith binnen en ging liggen. Holofernes’ hart was met haar verrukt en zijn passie was opgewekt, want hij had gewacht op een kans om haar te verleiden vanaf de dag dat hij haar voor het eerst zag. Dus Holofernes zei tegen haar ” Neem een drankje en wees vrolijk met ons!, Judith zei: “Ik wil graag drinken, mijn Heer, want vandaag is de mooiste dag in mijn hele leven.”Toen nam ze wat haar dienstmaagd had bereid en AT en dronk voor hem. Holofernes was zeer tevreden met haar, en dronk een grote hoeveelheid wijn, veel meer dan hij ooit had gedronken in een dag sinds zijn geboorte … “
“…Judith werd alleen achtergelaten in de tent, met Holofernes uitgestrekt op zijn bed, want hij was dood dronken … (Judith) ging naar de bedpaal bij Holofernes ‘ hoofd,en nam zijn zwaard dat daar hing., Ze kwam dicht bij zijn bed, pakte het haar van zijn hoofd en zei: “Geef mij vandaag kracht, Here, God van Israël!”Toen sloeg ze zijn nek met al haar kracht, en hakte zijn hoofd af…(Judith) gaf Holofernes’ hoofd aan haar meid, die het in haar voedselzak stopte.,Judith Chapter 12 vers 16-20 and Chapter 13 vers 2-10 Judith keerde terug naar de stad Betulia met Holofernes’ hoofd
“(Judith) trok het hoofd uit de zak en toonde het aan hen en zei: “Zie hier, het hoofd van Holofernes, de commandant van het Assyrische leger…de Heer heeft hem neergeslagen door de hand van een vrouw.””Alle mensen waren zeer verbaasd. Zij bogen zich neer en aanbaden God en zeiden eendrachtig: “Gezegend zijt gij, onze God, die vandaag de vijanden van uw volk vernederd heeft.,”Toen zei Uzzia tegen Judith” O Dochter, u bent gezegend door de Allerhoogste God boven alle andere vrouwen op aarde, en gezegend zij de Here God … die u geleid heeft om het hoofd van de leider van onze vijanden af te hakken. En jouw lof zal niet afwijken van de harten van degenen die de kracht van Allah gedenken. Moge God dit een eeuwige eer voor u zijn, en moge Hij u belonen met zegeningen, omdat u uw eigen leven riskeerde toen onze natie laag werd gebracht, en u afgewend onze ondergang, wandelen op het rechte pad voor onze God “”en alle mensen zeiden” Amen, Amen.,”
– Judith hoofdstuk 13-vers 15-20
uiteindelijk, toen het leger van Holofernes zijn onthoofde lichaam vond, raakten ze in paniek en ontvluchtten Israël
“dus ging Bogaos naar binnen en klopte aan de ingang van de tent, want hij veronderstelde dat (Holofernes) met Judith sliep. Maar toen niemand antwoordde, opende hij het en ging in de slaapkamer en vond hem uitgestrekt op de vloer dood, met zijn hoofd ontbreekt. Hij riep met een luide stem en weende en kreunde en schreeuwde en scheurde zijn kleren., Toen ging hij naar de tent waar Judith was gebleven en toen hij haar niet vond, haastte hij zich naar de mensen en riep: “de slaven hebben ons bedrogen! Een Hebreeuwse vrouw heeft het huis van koning Nebukadnezar te schande gemaakt. Holofernes ligt op de grond en zijn hoofd is weg.”
” toen de leider van het Assyrische leger dit hoorde, scheurden ze hun tunieken en waren zeer ontzet.
toen de mannen in de tenten het hoorden, waren ze verbaasd over wat er gebeurd was., Overmand door angst en beven, wachtten ze niet op elkaar, maar met één impuls haastten ze zich allemaal naar buiten en vluchtten langs elk pad over de vlakte en door het Heuvelland.”
– Judith hoofdstuk 14 vers 14-19 en hoofdstuk 15 vers 1-2
Video