wanneer er meer dan één octopus in het nieuws is, wat vaker gebeurt dan je zou denken, worden mensen bezorgd. Zijn het octopussen, octopi, octopodes?
vorige week spraken we over andere woorden uit het Latijn die Engelstaligen problemen geven in hun meervoudsvorm. Octopus trekt echter het leeuwendeel van de aandacht.
een artikel over de ethiek van dierproeven verklaart: “octopussen – ja, dat is de juiste meervoudsvorm, niet ‘octopi.,”Een rapport over de groeiende vraag naar octopusvlees bepaalt dat je kunt zeggen “octopussen (of octopodes, maar nooit octopi).”
Hoe verder terug in de tijd we gaan, hoe meer nadruk de taal krijgt. In 1872 sprak een taalliefhebber zich uit tegen het woord octopi als “abominabel … verschrikkelijk, ” verwierp het woord octopodes als “te geleerd,” en niet eens verwaardigd om octopussen te overwegen. Als je over meer dan één octopus moet praten, zeg dan “octopoden”, adviseerde hij.
Engelse meervoudsvormen zijn meestal eenvoudig: Voeg “s “of” es toe.”Sommige Latijnse meervoudsvormen lijken ook gemakkelijk te zijn., Woorden als alumnus, focus, locus, nucleus, en stimulus meervoud worden door het veranderen van-ons naar-i, zoals alumni, kernen, enz. Zelfs nijlpaarden, die slechts gedeeltelijk is afgeleid van het Latijn, kunnen meervoudig nijlpaarden zijn, hoewel nijlpaarden vaker voorkomen.
haal de Monitorverhalen waar u om geeft in uw postvak in.
door u aan te melden, gaat u akkoord met ons Privacybeleid.
Dit zijn allemaal tweede-verbuiging mannelijke Latijnse zelfstandige naamwoorden, die op vrij voorspelbare manieren veranderen. Verbuiging is de manier waarop woorden variëren afhankelijk van aantal, geslacht en geval.,
Octopus is echter geen lid van deze groep. Het was oorspronkelijk een Grieks woord (oktopous), en het behield zijn Griekse einde toen het werd gelatiniseerd, waardoor het meervoud octopodes.
Octopus kwam pas in het Engels in de 18e eeuw, als gevolg van de liefde van die tijd voor Latijnse wetenschappelijke namen. Voor die tijd, deze wezens waren aangeduid als poulps of prekes met een mooie, gemakkelijke “s.” zodra Engels verworven, hoewel, begonnen we ruzie over het meervoud. Sommigen dachten dat het een goede oude Engels “s”, of niet schelen, en ging met octopussen., Anderen zagen dat het woord er Latijn en hypergecorrigeerd uitzag, waardoor een” prestige ” meervoud ontstond dat er Latijn uitzag, octopi. Weer anderen bespotten iedereen die het Griekse meervoud niet gebruikte, octopodes.
het effect is dat iedereen zich onvoldoende voelt.
geconfronteerd met deze squidgy wezens, voelen we ons als schoolkinderen die het huiswerk niet hebben gedaan. Ik wil jullie geruststellen. Octopodes bestaat al sinds octopus voor het eerst in het Engels kwam, hoewel het nooit gebruikelijk is geweest en klinkt een beetje pretentieus. Octopi is slecht Latijn, maar is volkomen acceptabel Engels., En octopussen heeft het standaard Engels meervoud. Deze zijn allemaal prima. We slagen allemaal voor de test.