Excalibur is het zwaard van Koning Arthur in Sir Thomas Malory ’s iconische werk Le Morte D’ Arthur gepubliceerd in 1485. Het zwaard werd oorspronkelijk geïntroduceerd in Geoffrey of Monmouth ‘ s History of the Kings of Britain (1136) als Caliburnus (of Caliburn) en verder ontwikkeld door latere schrijvers voordat Malory het vereeuwigde in zijn werk. Het zwaard, vanaf zijn eerste verschijning, is een krachtig wapen in de handen van een ervaren krijger en behoudt die reputatie in elk verhaal dat het kenmerken.,
zoals met veel andere magische of krachtige zwaarden in de legende of mythologie, wordt het geïdentificeerd met een enkele held en mag het niet in de handen van een vijand vallen vanwege zijn inherente kracht. In het geval van Excalibur, wanneer Arthur sterft aan zijn wonden na zijn strijd met Mordred, moet het worden teruggebracht naar zijn bron, de dame van het meer, in plaats van te worden toevertrouwd aan welke ridder – ongeacht hoe nobel – Arthur zou kunnen opvolgen als koning.
advertentie
deze regel geldt echter niet altijd in elke versie van de legenda., In het gedicht Conte du Graal maakt de Provençaalse dichter Chretien de Troyes (CA. 1130 – CA. 1190) Excalibur (genaamd Escalibor) Het Wapen van Sir Gawain. In de Vulgaatcyclus (1215-1235) en de Post-Vulgaatcyclus (CA. 1240-1250) geeft Arthur Gawain Excalibur die het vervolgens uitleent aan Lancelot voor zijn verdediging van Guinevere. Gawain geeft het zwaard terug aan Arthur voor zijn laatste gevecht met Mordred en daarna moet het worden teruggegeven aan de Lady of the Lake.zwaarden in de mythologie is het concept van een “zwaard van macht” niet gebaseerd op de Arthuriaanse legende., De Griekse mythologie noemt een aantal magische zwaarden en vooral de harpe die de titan Cronos gebruikte om zijn vader Uranus omver te werpen. Het zwaard van Julius Caesar, de Crocea Mors, zou bovennatuurlijke krachten hebben, net als het zwaard van Mars van Attila de Hun. De Gianjiang en Moye zwaarden van de Chinese Lente en herfst periode worden ook verondersteld te zijn doordrenkt met grote kracht door hun makers.,
advertentie
hoewel er deze precedenten zijn voor eerdere magische of bovennatuurlijk krachtige zwaarden, is Excalibur misschien wel de meest bekende. Het wordt vaak geassocieerd met een ander Arthuriaans motief, het zwaard in de steen, maar dit zijn eigenlijk twee verschillende zwaarden., In sommige versies van de legende wordt het zwaard in de steen gebroken in Arthur ’s eerste slag en wordt vervangen door Excalibur, terwijl in andere versies het zwaard in de steen Arthur’ s recht om te regeren (omdat alleen hij het zwaard uit de rots kan trekken) als de zoon en opvolger van Uther Pendragon, terwijl Excalibur dient als een symbool van zijn macht als koning.
Meld u aan voor onze wekelijkse e-mail nieuwsbrief!,
de beroemde naam & oorsprong
De naam Excalibur kan zijn oorsprong vinden in het werk Culhwch en Olwen uit de Mabinogion, een verzameling Welshe legenden, als men een datum van samenstelling aanvaardt Als ca. 1100 CE. De Mabinogion bestaat echter alleen in manuscripten uit de 13e en 14e eeuw, en sommige geleerden dateren het rond 1200 N.Chr. In dit verhaal wordt Arthur ‘ s zwaard Caledvwich genoemd, dat is afgeleid van het Latijnse chalybs (“staal” of “ijzer”) en betekent “harde gespleten”., Caledvwich als naam voor een zwaard van macht komt waarschijnlijk van de mythologische Ierse Kling Caladbolg (wat “vraatzuchtig” betekent) gedragen door de Koning Fergus mac Roich in de Ulster cyclus van de Ierse mythologie.,
Geoffrey van Monmouth noemt Arthur ‘ s sword caliburnus in middeleeuws Latijn, wat een meer direct gebruik is van de Latijnse kelken als “staal”, maar een bijzonder harde of effectieve Kling aangeeft., In wezen, tegen de tijd dat Geoffrey aan het schrijven was, zou de naam van Arthur ‘ s blade worden begrepen als “beroemd zwaard” of “groot zwaard” vanwege de eerdere associaties van chalybs met mythologische wapens.de Franse dichter Wace (ca. 1110-1174) vertaalde Geoffrey ‘ s werk in de oude Franse volkstaal en hernoemde het zwaard Chaliburn. Chretien de Troyes veranderde de naam in Escalibor. Toen de Arthuriaanse legende in het Engels werd vertaald, werd Chaliburn/Escalibor Excalibur., Malory, voortbouwend op de Vulgaat cyclus, noemt Arthur ‘ s zwaard Excalibur kort nadat Arthur het zwaard in de steen heeft gevonden en getrokken, de naam linkend aan dat wapen, en deze associatie is blijven hangen. Later echter, wanneer dit eerste zwaard wordt gebroken in de strijd, wordt duidelijk gemaakt dat Arthur de “ware Excalibur” moet ontvangen van een mystieke bron, de dame van het meer, en Merlijn (die de magische kracht achter beide zwaarden lijkt te zijn) leidt hem naar de plaats waar het hem zal worden aangeboden., Er wordt geen uitleg gegeven over de Betekenis, kracht of oorsprong van het zwaard en Malory richt in feite meer aandacht op de schede.
advertentie
of het nu wordt gepresenteerd als het zwaard in de steen of gegeven door de dame van het meer, het is duidelijk dat Excalibur uit een ander rijk komt. Dit motief volgt uit een gevestigde paradigma in Keltische overlevering van magische wapens, zoals de speer van Cuchulain of het zwaard van Fergus mac Roich, die zijn gesmeed in een mystieke wereld. Hetzelfde apparaat wordt echter gebruikt in legendes uit vele culturen over de hele wereld., De grote zwaarden van Gianjiang en Moye, bijvoorbeeld, hebben ook mystieke oorsprong. In het geval van Excalibur ontwikkelt het zwaard zich van een machtig wapen tot een symbool van goddelijk geïnspireerde gerechtigheid en verlossing. Wanneer het wapen voor het eerst wordt genoemd in Geoffrey van Monmouth ‘ s werk, worden er geen magische attributen aan toegeschreven.in boek IX van History of the Kings of Britain wordt Caliburn voor het eerst aangeduid als “the best of swords, that was smeeded within the isle of Avallon”., Terwijl Arthur zich voorbereidt om de Saksen te ontmoeten in de slag bij Bath, schrijft Geoffrey:
hij zette op zijn hoofd een helm van goud gesneden met de schijn van een draak. Op zijn schouders droeg hij bovendien het schild dat Pridwen heette, waarin aan de binnenzijde het beeld van Heilige Maria, Moeder van God werd geschilderd, dat menig keer en vaak haar tot zijn nagedachtenis terugriep., Girt was hij ook met Caliburn, de beste van de zwaarden, die werd gesmeed binnen het eiland Avallon; en de lans die deed genade zijn rechterhand werd genoemd bij de naam Ron, een lange Lans en stout, volledig ontmoeten om te slachten Metal. (188)
de Saksen hebben het vertrouwen met Arthur verbroken nadat ze een vredesverdrag hadden gezworen en dus is de strijd een kwestie van persoonlijke eer en een noodzakelijke verdediging van zijn rijk. Geoffrey beschrijft een zwaarbevochten veldslag waarin de Saksen de hoogte in houden en zware verliezen toebrengen aan de Britten onder Arthur., De Saksen blijven hun positie behouden tot de dag bijna voorbij is en dan heeft Arthur eindelijk genoeg gehad en leidt een laatste aanval op hun positie zelf. Geoffrey schrijft:
steun onze Non-Profit organisatie
met uw hulp maken we gratis content die miljoenen mensen helpt geschiedenis te leren over de hele wereld.,
Word lid
advertentie
Arthur was woedend over de koppigheid van hun weerstand, en de traagheid van zijn eigen opmars, en het tekenen van Caliburn, zijn zwaard, roept hardop in de naam van de Heilige Maria, en duwt hem vooruit met een snelle aanvang in de dikste pers van de rangen van de vijand. En wie hij aanraakte, terwijl hij God aanriep, doodde hij in één klap en hij verslapte niet eens in zijn aanval, totdat hij vierhonderd zeventig mannen met zijn zwaard in zijn eentje had gedood., Dit, toen de Britten zagen, ze volgden hem in close rank dealing slachting aan alle kanten. (189)
Excalibur wordt op min of meer dezelfde manier beschreven als het in een verhaal verschijnt. In Malory ‘ s werk, wanneer Arthur wordt aangevallen door Koning Lot, wordt hij eerst verslagen totdat hij de kracht van zijn zwaard loslaat:
daarmee sloeg koning Lot Koning Arthur neer., Daarmee redden zijn vier ridders hem en zetten hem te paard; toen trok hij zijn zwaard Excalibur, en het was zo helder in de ogen van zijn vijanden, dat het licht gaf als dertig fakkels. En hij bracht hen terug en doodde vele mensen. (13)
Arthur confronteert Lot vroeg in Malory ‘ s versie van de legende en het lijkt erop dat Excalibur hetzelfde zwaard is als dat wat Arthur eerder uit de steen trok. Dit heeft tot verwarring geleid tussen twee wapens die vaak als hetzelfde worden geïdentificeerd, maar dat niet zijn.,
Advertentie
het ZWAARD IN DE STEEN
Het concept van het Zwaard in de Steen is toegevoegd aan de Arthuriaanse legende van de franse dichter Robert de Boron (12e eeuw CE) in zijn Merlijn. Robert De Boron presenteert het zwaard als verankerd in een aambeeld dat later schrijvers veranderden in een steen., De Vulgaat cyclus van de legende onderscheidt zich tussen het zwaard dat Arthur trok uit de steen en Excalibur en deze traditie wordt voortgezet in de post-Vulgaat cyclus en herhaald in Malory ‘ s werk.hoewel Arthur ’s zwaard al vroeg in Malory’ s versie wordt geïdentificeerd als Excalibur, wordt duidelijk dat het niet de ware Excalibur is omdat dit zwaard is gebroken in Arthur ‘ s gevecht met Koning Pellinore. Pellinore krijgt het beste van Arthur nadat zijn zwaard breekt en vertelt hem om zich over te geven, maar de jonge koning zal dat niet doen., Om hun beide levens te redden, legt Merlin Pellinore in slaap en neemt Arthur mee om de ware Excalibur te ontvangen van de dame van het meer. Norris J. Lacy schrijft:
in bepaalde teksten (en in populaire Arthuriaanse overleveringen) is Excalibur ook het zwaard in de steen, maar een dergelijke identificatie is onverenigbaar met de traditie, die bijvoorbeeld wordt gevonden in de post-Vulgaat cyclus en Malory, waarbij het zwaard aan Arthur wordt gegeven (en uiteindelijk van hem wordt afgenomen) door een hand in het meer., (176)
aangezien Excalibur wordt gedefinieerd door zijn kracht en kracht, kan het niet hetzelfde wapen zijn dat is gebroken in Arthur ‘ s ontmoeting met Pellinore. Toch, volgens Merlijn, is het niet Excalibur die zo buitengewoon is, maar zijn schede. Merlijn vraagt Arthur, ” wat bevalt je beter, het zwaard of de schede?”en Arthur antwoordt,” het zwaard bevalt me beter.”Merlijn berispt hem dan:
” Ye are the more unwise, “zei Merlijn,” want de schede is tien van het zwaard waard., Zolang je de schede op je hebt, zul je nooit bloed verliezen, word je ooit zo zwaar verwond. Houd daarom altijd de schede bij u.”(37)
Dit detail wordt later belangrijk in Malory ’s versie van het verhaal wanneer Arthur’ s zus, Morgan le Fay, de schede steelt. Ze had gehoopt Arthur door magie te verslaan door haar minnaar Sir Accolon tegen Arthur te zetten, waardoor Accolon de ware Excalibur en Arthur een nep (een plot apparaat genomen bijna direct uit de Ierse Ulster cyclus)., Wanneer Arthur ‘ s zwaard breekt weet hij dat het niet Excalibur is en slaagt erin Accolon te verslaan en te doden. Morgan neemt de magische schede uit wraak en gooit het in een meer; dus dooming Arthur in zijn laatste gevecht met Mordred.betekenis van EXCALIBUR
het zwaard is beroemder geworden dan de krachtige schede en blijft een symbool van Arthur ‘ s deugd en macht. Latere werken, waaronder El Cid en het lied van Roland, putten uit de symboliek van Excalibur voor hun helden. J. R. R., Tolkiens beroemde trilogie van de Lord of the Rings is gebaseerd op de symboliek van een zwaard van macht dat gebroken is en in zijn geheel moet worden gemaakt om het concept van de terugkeer van de rechtmatige koning over te brengen; een plot apparaat dat vergelijkbaar is met het zwaard in het stenen motief waar het land lijdt na de dood van Uther Pendragon tot de legitieme koning in staat is om het magische zwaard uit de steen te trekken.,
Excalibur is echter meer dan een literair instrument geworden om de edelste aspecten van de Arthuriaanse legende te vertegenwoordigen. Hoewel het altijd wordt beschreven als een zwaard van macht, wordt die macht gebruikt in het belang van het volk, van gerechtigheid, niet in het eigenbelang van de koning., Excalibur wordt aan Arthur gegeven door middel van magische middelen, door de dame van het meer; het is niet een wapen gesmeed in deze wereld, maar in een andere. Het zwaard komt uit dit Andere rijk en, zodra Arthur is verslagen en sterft, moet het daar worden teruggebracht. Dit motief is niet uniek voor de Arthuriaanse legende, maar is ontleend aan de Keltische traditie waarin het magische wapen moet worden teruggegeven aan de bron.,in sommige versies van het verhaal krijgt de ridder Sir Girflet, die de laatste slag tussen Arthur en Mordred heeft overleefd, de taak om Excalibur terug in het meer te gooien; in Malory valt dit aan Sir Bedovere. Of Girflet of Bedovere, Arthur ’s bevel om Excalibur terug te keren naar waar het vandaan komt gaat niet gehoord twee keer omdat de ridder die Hij stuurt op de boodschap niet het nut kan zien in het weggooien van zo’ n nobel en krachtig wapen., Deze mislukking van een van Arthur ‘ s meest vertrouwde metgezellen resoneert met het christelijke verhaal van het verraad van Christus door Judas, zoals het bedoeld is, en wijst op dezelfde betekenis: dat de wereld de inspanningen van de goddelijke wil niet kan begrijpen of waarderen om haar te helpen stijgen tot meer dan wat zij denkt dat het kan zijn.