heb je je ooit afgevraagd over de relaties tussen sunbaes en hoobaes, toen meisjesgroepen en zangers klaagden dat hoobaes hen onlangs niet met respect behandelde?
” wacht even. Ik snap het niet! Wat zijn sunbaes en hoobaes?”
- Sunbae (선배, 先輩) is een woord dat verwijst naar mensen met meer ervaring(op het werk, school, enz.), en hoobae (후배, 後輩) verwijst naar mensen met minder ervaring., Over het algemeen moeten hoobaes jondaetmal(Hon, eretaal) gebruiken voor sunbaes, wat betekent dat ze heel beleefd moeten spreken en ze met respect moeten behandelen.
dit kan verwarrend zijn voor mensen met een Amerikaanse cultuur, omdat er niet zoiets bestaat als eretaal of de hele sunbae en hoobae ideeën in een van de industrie. Op het werk is er een baas en je collega ‘ s. Op school behandelen we elkaar over het algemeen op dezelfde manier, zowel ouder als jonger. Kim Kardashian en Justin Beiber kunnen krijgen gelijk vriendelijk in Amerika, maar dat soort situaties komt zelden voor in Korea.,
In de werk – en amusementswereld wordt het hele eretoetsensysteem een beetje verwarrend.
Kara debuteerde 5 jaar voor sommige van de nieuwere groepen, dus Kara is een sunbae voor de jongere meidengroepen. Sunbaes worden met respect behandeld en hebben meestal meer sociale macht. Echter, als Kara ‘ s hoobae meidengroep bestond uit 30-jarige mensen, zou het een beetje verwarrend worden. Moeten de 30-jarigen eretitel gebruiken voor meisjes die ongeveer 10 jaar jonger zijn dan zij? Bevestigend. Het lijkt misschien een beetje verwarrend, maar in de werkindustrie, de sunbae en ideeën worden een beetje anders., Echter, alleen omdat Kara een “Sunbae” is, betekent niet dat ze geen beleefde eretaal moeten gebruiken en hun hoofd niet moeten buigen wanneer ze hun 30-jarige hoobaes begroeten.
toen Kara zei dat hun hoobaes hen niet begroet, werd het systeem voor velen verwarrend. Ook, toen zanger Mose zei dat T-ara hen nooit begroet, kreeg het ook veel slechte aandacht voor T-ara.
hij twitterde eerder, ” deze meidengroep die altijd op het nieuws was voor attitudeproblemen wist ik., Ze zijn berucht omdat ze niemand gedag zeggen of begroeten. Het meisje dat zei dat het een misverstand was? Ze heeft me nooit gedag gezegd. Zelfs voor hun debuut, toen ik ze meerdere malen in de opnamekamer zag… voelde mijn nek stijf (in Korea, je laat je hoofd zakken om te begroeten, wat betekent dat zijn nek stijf bleef). Ha. Vooral als je elkaar op het podium ziet, is lichtjes ‘hallo’ zeggen een normale etiquette, maar ze zagen me allemaal ‘hallo’ zeggen. Ze zijn zo groot, hè?, Ik zeg dit meestal niet, maar mensen die niet weten hoe ze ‘hallo’ moeten zeggen, ongeacht Beroemdheden of ouderen, verdienen van niemand de juiste behandeling.Seo Taiji is een sunbae voor Gi Kwang, omdat hij pionierde in de moderne K-Pop Industrie en ver voor Gi Kwang debuteerde. Maar Gi Kwang werd onder vuur gezet omdat hij Seo Taiji “Seo-SSI (Mr.Seo)” noemde tijdens een TV-show.,
een ambtenaar van een entertainmentbedrijf verklaarde hierover: “In feite zou er geen probleem zijn als we een duidelijke lijn zouden trekken tussen sunbae en hoobae relaties, maar sinds de idoolgroepen recentelijk concurrerender werden, wordt dat onderscheid minder duidelijk en begint het problemen te veroorzaken.”
dus Wanneer moet u eretaal gebruiken?, Je moet eretaal gebruiken voor mensen die je nog nooit eerder hebt ontmoet, je leraren, je sunbaes of hoobaes (als je ze niet persoonlijk kent), en in het algemeen iedereen die ouder is dan jij. Eretalen hebben hun eigen idiomatische woorden, maar meestal, het zetten van een “-yo” of “-hasaeyo” na elke zin werkt. Bijvoorbeeld, ” Annyung “is informeel, maar” annyunghasaeyo ” is formeel. In termen van het aanspreken van mensen, “-nim,” of als u verwijst naar uw sunbaes, “-Sunbae-nim” moet worden gebruikt., U kunt uw sunbae aanspreken met alleen “Seo Taiji Sunbae”, maar dat is een voorrecht voorbehouden aan naaste en vriendelijke mensen. In de Japanse manga, mensen meestal verwijzen naar elkaar met hun achternaam, en voornaam alleen als ze bevriend zijn met elkaar. Zo is het, behalve met eretaal.
Amerikaanse fans zijn terug gekomen met” Netizens zijn zo onredelijk en Dom, zet je er overheen”, maar het is een situatie die veel ernstiger is dan alleen maar iemand verkeerd benaderen. Het is een teken van respect, en het niet goed aanpakken van je sunbaenims is meer dan kritiek waard., Het niet volgen van een van de eervolle sunbae/hoobae regels hierboven wordt beschouwd als een extreem onbeleefd gedrag, en het niet goed aanpakken van uw ouderen zou zeker resulteren in het krijgen van ontslagen uit een baan, of openbare vernedering en natuurlijk, slechte geruchten. Ook is het woord “netizen” een woord om mensen op het Net in het algemeen te beschrijven, niet alleen specifiek ingesloten voor Koreaanse gebruikers.
Korea en andere Aziatische landen hebben over het algemeen de regel: “hoe ouder je bent, hoe meer respect je verdient.,”Als jongere mensen oudere mensen niet met respect behandelen, zullen ze worden geslagen omdat ze niet goed zijn opgevoed of opgevoed.