soms kan” oma “of” opa ” in de taal van ons erfgoed zinvoller zijn dan een trendy naam. Met grootouders die dienen als brug voor kinderen tussen de oude familie erfgoed en nieuwe familietradities, een naam die een kind herinnert aan waar ze vandaan komen kan een speciale band met hun voorouderlijke thuisland te creëren. Bekijk deze 20 manieren oma en opa worden gezegd in andere talen.
wilt u nog meer inspiratie voor uw grootoudernaam?, Bekijk het grote boek met grootouders namen om meer dan 1.000 namen in het Engels te zien, plus extra namen in meer dan 200 verschillende talen. U kunt het kopen van Amazon hier.
Roemenië
Taal: Roemeens
Oma: Bunica (boo-Nee-ka)
opa: Bunic (boo-neek)
feit: Roemenië is de thuisbasis van de jongste grootouder ter wereld. Rifca Stanescu werd een grootouder op slechts 23 jaar oud! Ze beviel van haar dochter, Maria, op de leeftijd van 12, die vervolgens beviel van haar zoon op de leeftijd van 11.,
Italië
Taal: Italiaans
Oma: Nonna (non-na)
opa: Nonno (non-no)
feit: volgens de Italiaanse traditie zullen de meeste ouders hun eerstgeboren zoon naar zijn grootvader van vaderskant en de tweede zoon naar zijn grootvader van moederskant vernoemen. De eerstgeboren dochter is vernoemd naar haar grootmoeder van vaderskant en de tweede dochter is vernoemd naar haar grootmoeder van moederskant.,
Griekenland
Taal: Grieks
Oma: Yaya (yah-yah)
opa: Pappoús (pa-poosch)
feit: in Griekenland zullen de meeste grootouders hun hele leven bij het gezin van hun kinderen wonen. Jongere mensen verhuizen over het algemeen niet uit het huis van hun ouders totdat ze trouwen.
België
taal: Vlaams
Oma: Bomma (bo-ma)
opa: Bonpa (bone-pa)
feit: de volgende keer dat je de Smurfen cartoon met je kleinkinderen bekijkt, onthoud dan dat ze in België zijn uitgevonden!, Pierre Culliford, een Belgische striptekenaar, tekende voor het eerst de kleine blauwe personages in 1958.
Japan
Taal: Japans
Oma: Oba-chan, Sobo (oh-bah-chan, soh-boh)
opa: Ojiisan, Sofu (oh-gee-sahn, soh-foo)
feit: de traditionele Japanse familiale structuur markeert de oudste zoon als de erfgenaam van de familie. Dit betekent dat zodra zijn ouders te oud worden om alleen te wonen, ze zullen intrekken bij hun eerstgeboren zoon en zijn familie om te worden verzorgd.,
Filipijnen
taal: Filipijns
Oma: Lola (low-lah)
opa: Lolo (low-low)
feit: Filippino ‘ s geloven dat het eten van pancit, een speciaal soort noodle, op je verjaardag je in staat zal stellen langer te leven. Je zou het de Filippijnse versie van een superfood kunnen noemen!
Cambodja
taal: Khmer
Oma: Yeay (yay)
opa: Taa (tah)
feit: Cambodjanen volgen een zeer strikte en traditionele huwelijksroute., Hoewel huwelijken niet altijd worden geregeld, moet de man een bruidsschat aan de familie van de vrouw te betalen voor de ceremonie en, typisch, de bruid is ten minste 10 jaar jonger dan haar man.
Hawaii (vs)
taal: Hawaïaans
Oma: Tutu, Kuku (too-too, coo-coo)
opa: Tutu, Kane (too-too khan)
feit: in het Hawaïaans betekent “ohana” familie, wat iedereen omvat, van dode voorouders en bloedverwanten tot niet-verwante goede vrienden.,
Israël
taal: Hebreeuws
Oma: Savta (soft-tah)
opa: Saba (sah-bah)
feit: volgens een opiniepeiling uitgevoerd door de Women ‘ s International Zionist Organization in 2012, ongeveer 25 procent van Israëlische grootouders zien hun kleinkinderen meer dan een keer per week, en 20 procent ziet ze dagelijks.,
Ierland
taal: Gaelisch
Oma: Maimeó (mam-o)
opa: Daideó (dah-joe)
feit: een oud Iers bijgeloof zegt dat wanneer een vork van de tafel van de familie valt, een Vrouw Op bezoek zal komen. Als er een mes valt, is de bezoeker een man.
Peru
taal: Spaans
Oma: Abuela (ah-bway-la)
opa: Abuelo (ah-Bway-low)
feit: Peru heeft een mix van inheemse (pre-Colombiaanse) Indiase en Spaanse koloniale tradities, resulterend in een rijk cultureel tapijt., De bekendste bezienswaardigheid van het land is een citadel op de berg, gebouwd tijdens het Inca-rijk genaamd Machu Picchu.
Zuid-Korea
taal: Koreaans
Oma: Halmoni (hal-muh-knee)
opa: Halapoji (hal-ah-puh-jee)
feit: Koreanen vieren de Hwan gap, een traditioneel 60e verjaardagsfeestje met veel eten en een groot feest. 60 jaar worden is een belangrijke passage omdat de maankalender 60 jaar duurt, wat de volgende cirkel markeert die begint in je leven. Feesten!,
Rusland
Taal: russisch
Oma: Baboesjka (bah-boosh-kah)
Opa: Dedushka (dag-doosh-kah)
Feit: Zelfs je oma zou niet weten of het zal regen of sneeuw, is een populair russisch spreekwoord betekenis niemand kan de toekomst voorspellen. Denk eraan om dag voor dag te leven!
Brazilië
Taal: Portugees
Oma: Avó (ah-vah)
opa: Avô (ah-voh)
feit: wanneer Brazilianen over familie spreken, omvatten zij over het algemeen alle uitgebreide familieleden aan beide zijden., Deze parentela, of” kin, ” zal proberen om dicht bij elkaar te wonen-zelfs in verschillende appartementen in hetzelfde gebouw.
Australië
Taal: Engels
Oma: Oma, Nanna, Nana
Opa: Opa, Pop
feit: net als het leven in Amerika bestaat de gemeenschappelijke huishoudelijke eenheid in Australië alleen uit het nucleaire gezin—ouders en kinderen. Hoewel grootouders en uitgebreide familie een rol spelen bij het opvoeden van kinderen, leven ze over het algemeen niet onder hetzelfde dak.,
Kenia
taal: Swahili
Oma: Bibi (bee-bee)
opa: Babu (bah-boo)
feit: overleden voorouders spelen een grote rol in het leven van Kenianen. De meesten geloven dat een persoon pas echt volledig overgaat wanneer hun familieleden hen niet langer herinneren. Door deze limbo staat zullen veel Kenianen een baby naar de overledene vernoemen zodat zijn of haar geest verder kan leven in het kind.,
Marokko
Taal: Arabisch
Oma: Jiddah (shid-dah)
opa: Jadd (shudd)
feit: het leven is lang in Marokko—De gemiddelde levensverwachting is 76,31 jaar. Maar vergelijk dat met het hoogste Land, Monaco, waar de levensverwachting 89,63 jaar is! De Verenigde Staten is gemiddeld, met 78,62 jaar.,
India
Taal: Telugu
Oma: Awa (ah-wah)
opa: Tata (tah-tah)
feit: hoewel familietradities in India verschillen, is het idee van een gezamenlijk familiesysteem een gedeelde waarde. De hele uitgebreide familie zal vaak samen wonen onder één dak—dit omvat grootouders, tantes, ooms, en neven. Over een full house gesproken.,
Laos
taal: Hmong
Oma: Pog (pahg)
opa: Yawg (yahg)
feit: normaal gesproken zullen pas getrouwde stellen in Laos bij de ouders van de bruid wonen totdat hun volgende dochter is getrouwd (als ze meer dochters hebben).
Frankrijk
taal: Frans
Oma: Grand-mère (gran-mare)
opa: Grand-père (gran-pear)
feit: volgens de organisatie voor Economische Samenwerking en ontwikkeling is de gemiddelde omvang van de Franse huishoudens op 2.38 personen per huis., Dit is lager dan het wereldwijde gemiddelde—2,63 mensen.