nieuwsgierig hoe zeg Je “you’ re welcome ” in het Koreaans?
eerder leerden we hoe we ‘Dank u’ in het Koreaans moesten zeggen. Nadat iemand zegt Dank u, het is goed manieren om te antwoorden met een’graag gedaan’.
maar hoe zeg je het in het Koreaans?
in deze les leggen we u uit wat u moet weten!
we hebben een gratis PDF-gids van deze les die u onderweg kunt meenemen.,
Check het hieronder:
‘Je bent Welkom’ in het koreaans Video Les
Formele ‘U bent van harte Welkom’ in het koreaans
천만에요 (cheonmaneyo)
met Dit woord komt van het aantal 천만 (cheonman) met de betekenis ‘van tien miljoen’ in het engels., De logica achter deze uitdrukking is dat wat je wordt bedankt voor het doen zo klein is dat zelfs als je het tien miljoen keer deed de andere persoon je nog steeds niet hoeft te bedanken.
deze uitdrukking wordt vaak gezien wanneer u ‘welkom’ opzoekt in het woordenboek. Het wordt echter niet zo vaak gebruikt in gesproken gesprekken. Het verschijnt vooral in boeken of vertalingen in plaats van alledaagse Koreaans gesproken.
별말씀을요 (byeolmalsseumeullyo)
Dit is een andere uitdrukking die gebruikt kan worden om ‘Graag gedaan’te betekenen. Het is vrij formeel en wordt weer niet zo vaak gebruikt.,
아닙니다 (animnida)
deze uitdrukking betekent letterlijk ‘Nee’ in het formeel Koreaans. De gebruikelijke gesproken reactie op ‘dank u’ in het Koreaans is ‘nee’.
Als u spreekt in een formele setting, zoals een sollicitatiegesprek, dan kunt u dit hogere niveau van formaliteit gebruiken en zeggen 아닙니다 (animnida) in plaats van 아니에요 (anieyo).
standaard ‘welkom’ in het Koreaans
1. 아니에요 (anieyo)
de meest voorkomende reactie op ‘dank je wel’ in het Koreaans is ‘아니에요 (anieyo)’., Dit is het woord dat je het vaakst zult horen. Daarom, als je gewoon wilt leren een manier van hoe om te zeggen ‘Je bent welkom’ in het Koreaans, leer dan deze uitdrukking!
wanneer u 아니에요 (anieyo) zegt, is het belangrijk om de juiste toon van uw stem te krijgen. In plaats van op een korte, scherpe manier ‘nee’ te zeggen, moet je dit woord verlengen en rekken zodat het meer klinkt als ‘아… 니에에요 (A…nieyo)’. Dit helpt om de betekenis achter het woord te laten zien-een vriendelijke manier om ‘nee’te zeggen!,
betekent letterlijk ‘ it ’s alright’ of ‘its ok’, gwaenchanayo kan ook gebruikt worden als je zegt’you’ re welcome’. Als je wilt, combineer je dit met ‘no (anieyo)’ en zeg je ‘No, it’s fine (anieyo, gwaenchanayo)’. Zoals met no (anieyo), je nodig hebt om uw stem toon te gebruiken om te helpen overbrengen van uw Betekenis bij het zeggen oke (gwaenchanayo). Oefen het op een vriendelijke manier te zeggen, en je bent helemaal klaar!
informeel ‘you’ re Welcome ‘in het Engels
it’ s okay (gwaenchana)
wanneer informeel gesproken wordt, kunnen informele versies van ‘no’ En ‘ it ’s alright’ gebruikt worden., Net als de reguliere versies van deze woorden, kunnen 아니야 (aniya) en 괜찮아 (gwaenchana) worden gecombineerd en hun betekenis moet worden overgebracht door uw stem toon.
‘Graag gedaan’ na het geven van een Cadeau
als iemand ‘dank je wel’ zegt na het ontvangen van een cadeau, dan kun je zeggen ‘het is niets bijzonders’. In het Koreaans moet je ‘별거 아니에요’ (byeolgeo anieyo) zeggen.
in plaats van ‘Graag gedaan’ te zeggen, zegt de persoon die Bedankt wordt soms ook ‘bedankt’.,
bijvoorbeeld, als iemand ‘Dank u voor uw komst’ zegt, kunt u ‘Dank u voor de uitnodiging’ zeggen (초대해 주셔서 감사합니다 / chodaehae jusyeoseo gamsahamnida).
als je maar één manier wilt leren om ‘Graag gedaan’ in het Koreaans te zeggen, leer dan het woord ‘아니에요 (anieyo)’. Onthoud, stemtoon is erg belangrijk bij het zeggen van dit woord. Luister naar andere mensen die het zeggen in natuurlijke gesprekken, en probeer hun stemtoon te kopiëren om uw boodschap over te brengen.
als je goede manieren leert en deze zin goed kunt zeggen, Dan ben je overal ‘welkom’!,
klaar om je Koreaans een level hoger te zetten? Bekijk deze online gids voor het leren van de taal, evenals onze complete lijst met alledaagse Koreaanse zinnen! Als je wilt, hebben we ook een gestructureerd online programma dat je leert hoe je een gesprek van 3 minuten in de eerste 90 dagen.