Harry keek naar Ron en Hermelien. Geen van beiden leek te hebben begrepen wat Xenophilius had gezegd.
” The Death Halllows?”
” dat klopt, ” zei Xenophilius. “Ken je ze niet? Dat verbaast me niets. Heel, heel weinig tovenaars geloven., Getuige die knuckle-headed jongeman op je broer ’s bruiloft,” hij knikte naar Ron, ” die mij aanviel Voor het sportieve symbool van een bekende duistere tovenaar! Wat een onwetendheid. Er is niets duister aan de Hallows — tenminste niet in die ruwe zin. Men gebruikt het symbool gewoon om zich te openbaren aan andere gelovigen, in de hoop dat ze iemand zouden kunnen helpen met de zoektocht.”
hij roerde een aantal klontjes suiker in zijn Gurdyrootinfusie en dronk wat.,
” Het spijt me, “zei Harry,” ik begrijp het nog steeds niet echt.”
om beleefd te zijn, nam hij ook een slokje uit zijn beker, en hield bijna de mond: het spul was behoorlijk walgelijk, alsof iemand bogey-smaak elke smaak bonen had geliquideerd.
,
” maar wat zijn de Relieken van de dood?”vroeg Hermelien.
Xenophilius zet zijn lege theekopje opzij.
“ik neem aan dat u bekend bent met’The Tale of The Three Brothers’?”
Harry zei: “nee,” maar Ron en Hermione zeiden beiden: “Ja.”Xenophilius knikte ernstig.
“Well, Well, Mr. Potter, het hele gebeuren begint met ‘The Tale of The Three Brothers’.,.. Ik heb ergens een kopie…”
hij keek vaag rond de kamer, op de stapels perkament en boeken, maar Hermelien zei, ” Ik heb een kopie, Mr. Lovegood, ik heb het hier.”
en ze haalde de verhalen van Beedle de Bard uit de kleine, beaded bag.
” het origineel?”vroeg Xenophilius scherp, en toen ze knikte, zei hij:” nou dan, waarom leest u het niet hardop? Veel de beste manier om ervoor te zorgen dat we allemaal begrijpen.,”
” Er… goed, ” zei Hermelien nerveus. Ze opende het boek en Harry zag dat het symbool dat ze onderzochten bovenaan de pagina stond toen ze een beetje hoestte en begon te lezen.
“‘er waren eens drie broers die reisden langs een eenzame, bochtige weg bij schemering–‘”
“middernacht, onze moeder altijd vertelde ons,” zei Ron, die had uitgestrekt, armen achter zijn hoofd, om te luisteren. Hermelien schoot hem een blik van ergernis.,
” Sorry, Ik denk dat het een beetje spookier is als het middernacht is!”zei Ron.
“Yeah, because we really need a bit more fear in our lives,” said Harry before he could stop himself. Xenophilius leek niet veel aandacht te besteden, maar staarde uit het raam naar de hemel. “Ga door, Hermelien.”
” na verloop van tijd bereikten de broers een rivier die te diep was om door te waden en te gevaarlijk om over te zwemmen., Echter, deze broers werden geleerd in de magische kunsten, en dus zwaaiden ze gewoon met hun toverstokken en lieten een brug verschijnen over het verraderlijke water. Ze waren halverwege toen ze vonden dat hun pad geblokkeerd was door een figuur met kap.”
“‘And Death spoke to them– ‘”
“Sorry,” interjected Harry, ” but Death spoke to them?”
” Het is een sprookje, Harry!”
” Right, sorry. Gaan.,”
“‘ En Death sprak met hen. Hij was boos dat hij was bedrogen uit de drie nieuwe slachtoffers, voor reizigers meestal verdronken in de rivier. Maar de dood was sluw. Hij deed alsof hij de drie broers feliciteerde met hun magie en zei dat ze allemaal een prijs hadden verdiend omdat ze slim genoeg waren geweest om hem te ontwijken.,”
“” dus de oudste broer, die een strijdlustig man was, vroeg om een toverstok die krachtiger was dan enig in het bestaan: een toverstok die altijd duels moet winnen voor zijn eigenaar, een toverstok waardig van een tovenaar die de dood had overwonnen! Zo stak de dood over naar een oudere boom aan de oevers van de rivier, maakte een toverstaf van een tak die daar hing, en gaf het aan de oudste broer.,”
” toen besloot de tweede broer, die een arrogante man was, dat hij de dood nog verder wilde vernederen, en vroeg om de macht om anderen terug te roepen uit de dood. Toen pakte de dood een steen van de rivieroever en gaf die aan de tweede broer, en vertelde hem dat de steen de kracht zou hebben om de doden terug te brengen.”
“‘ En toen vroeg de dood de derde en jongste broer wat hij wilde. De jongste broer was de nederigste en ook de wijste van de broers, en hij vertrouwde de dood niet., Dus vroeg hij om iets dat hem in staat zou stellen om uit die plaats te gaan zonder gevolgd te worden door de dood. En de dood, zeer onwillig, overhandigde zijn eigen mantel van onzichtbaarheid.'”
“Death’ s got an onzichtbaarheidsmantel?”Harry onderbrak opnieuw.
” zodat hij mensen kan besluipen,” zei Ron. “Soms raakt hij het beu om naar ze te rennen, met zijn armen te zwaaien en te gillen… sorry, Hermelien.,”
” toen stond de dood aan de kant en stond de drie broers toe om verder te gaan op hun weg, en ze spraken met verwondering over het avontuur dat ze hadden gehad en bewonderden de gaven van de dood.”
“” te zijner tijd gingen de broers uit elkaar, elk voor zijn eigen bestemming.”
“‘ de eerste broer reisde nog een week verder, en bereikte een ver dorp, zocht een collega-tovenaar met wie hij ruzie had., Natuurlijk, met de Elder Wand als zijn wapen, kon hij niet nalaten om het duel dat volgde te winnen. Zijn vijand dood achterlatend op de grond ging de oudste broer naar een herberg, waar hij luid opschepte over de krachtige toverstok die hij zelf uit de dood had gerukt, en over hoe het hem onoverwinnelijk maakte.”
” ‘diezelfde nacht kroop een andere tovenaar op de oudste broer terwijl hij lag, met wijn doordrenkt op zijn bed. De dief nam de toverstaf en sneed voor de goede orde de keel van de oudste broer door.,”
“‘ en zo nam de dood de eerste broer voor zichzelf.”
“” ondertussen reisde de tweede broer naar zijn eigen huis, waar hij alleen woonde. Hier nam hij de steen die de macht had om de doden terug te roepen, en draaide het drie keer in zijn hand. Tot zijn verbazing en zijn vreugde, de figuur van het meisje dat hij had gehoopt te trouwen, vóór haar vroegtijdige dood, verscheen meteen voor hem.”
” ‘toch was ze verdrietig en koud, gescheiden van hem als door een sluier., Hoewel ze was teruggekeerd naar de sterfelijke wereld, hoorde ze daar niet echt thuis en leed. Uiteindelijk pleegde de tweede broer, gek van hopeloos verlangen, zelfmoord om zich echt bij haar te voegen.”
“‘ en zo nam de dood de tweede broer van zijn eigen.”
“” maar hoewel de dood vele jaren naar de derde broer zocht, kon hij hem nooit vinden. Het was pas toen hij een grote leeftijd had bereikt dat de jongste broer eindelijk de mantel van onzichtbaarheid afnam en hem aan zijn zoon gaf., En de hij begroette de dood als een oude vriend, en ging met hem graag, en, gelijken, zij vertrokken dit leven.'”
Hermione sloot het boek. Het duurde even voordat Xenophilius zich realiseerde dat ze gestopt was met lezen; toen trok hij zijn blik uit het raam en zei: “Nou, daar ben je.”
” Sorry?”zei Hermelien, klinkend verward.
” dat zijn de Relieken van de dood, ” zei Xenophilius.,
hij pakte een ganzenveer van een volle tafel aan zijn elleboog, en trok een stuk perkament uit Tussen Meer Boeken.
“The Elder Wand,” zei hij, en tekende een rechte verticale lijn op het perkament. “De Steen der Opstanding,” zei hij, en voegde een cirkel op de top van de lijn. “De mantel van onzichtbaarheid,” eindigde hij, het omsluiten van zowel de lijn en de cirkel in een driehoek, om de symbolen die zo geïntrigeerd Hermelien te maken. “Samen, “zei hij,” de heiligdommen van de dood.,”
” maar er is geen vermelding van de woorden ‘Deathly Hallows’ in het verhaal, ” zei Hermione.
” nou, natuurlijk niet, ” zei Xenophilius, waanzinnig zelfvoldaan. “Dat is een kinderverhaal, verteld om te amuseren in plaats van te instrueren. Degenen onder ons die deze zaken begrijpen, erkennen echter dat het oude verhaal verwijst naar drie objecten, of Hallows, die, indien Verenigd, de bezitter meester van de dood zal maken.,”
er was een korte stilte waarin Xenophilius uit het venster keek. De zon stond al laag aan de hemel.
” Luna zou binnenkort genoeg Plimpies moeten hebben, ” zei hij stilletjes.
“When you say’ master of Death ‘ — ” said Ron.
” Meester, ” zei Xenophilius, zwaaiend met een luchtige hand. “Overwinnaar. Overwinnaar. Welke term je ook verkiest.”
” maar dan…, bedoel je?..”zei Hermelien langzaam, en Harry kon zien dat ze probeerde enig spoor van scepsis uit haar stem te houden, “dat je gelooft dat deze Objecten-deze heiligen-echt bestaan?”
Xenophilius trok zijn wenkbrauwen weer op.
” natuurlijk.”
“maar,” zei Hermelien, en Harry kon haar terughoudendheid horen beginnen te kraken, ” Mr. Lovegood, hoe kun je nu geloven–?,”
” Luna heeft me alles verteld over jou, jongedame, ” zei Xenophilius. “Gij zijt, naar Ik meen, niet onintelligent, maar pijnlijk beperkt. Smalle. Bekrompen.”
” misschien moet je de hoed passen, Hermione, ” zei Ron, knikkend naar de belachelijke hoofdtooi. Zijn stem schudde van de spanning van niet lachen.
“Mr. Lovegood,” Hermione begon opnieuw, ” We weten allemaal dat er zoiets zijn als Onzichtbaarheidschachten. Ze zijn zeldzaam, maar ze bestaan., Maar — “
” Ah, maar de derde Hallow is een ware mantel van onzichtbaarheid, Miss Granger! Ik bedoel te zeggen, het is niet een reizende mantel doordrenkt met een desillusie charme, of het dragen van een betoverende Hex, of anders geweven van Demiguise haar, die zal verbergen in eerste instantie, maar vervagen met de jaren totdat het ondoorzichtig wordt. We hebben het over een mantel die echt en echt maakt de drager volledig onzichtbaar, en verdraagt eeuwig, geven constante en ondoordringbare verhulling, ongeacht welke spreuken worden geworpen op het., Hoeveel mantels heb je ooit zo gezien, Miss Granger?”
Hermione opende haar mond om te antwoorden en sloot hem daarna weer, en zag er meer verward uit dan ooit. Zij, Harry en Ron keken elkaar aan en Harry wist dat ze allemaal hetzelfde dachten. Het gebeurde zo dat een mantel, precies zoals Xenophilius zojuist had beschreven, op dat moment bij hen in de kamer was.
” precies, ” zei Xenophilius, alsof hij ze allemaal had verslagen met een beredeneerd argument., “Niemand van jullie heeft ooit zoiets gezien. De bezitter zou onmetelijk rijk zijn, nietwaar?”
hij keek opnieuw uit het venster. De hemel was nu getint met het kleinste spoor van roze.
” goed, ” zei Hermelien, onthutst. “Stel dat de mantel bestond… hoe zit het met die steen, Mr. Lovegood? Dat wat je de Opstandingssteen noemt?”
” What of it?”
” nou, Hoe kan dat echt zijn?,”
” bewijs dat het niet is, ” zei Xenophilius.
Hermione keek verontwaardigd.
” maar dat is– het spijt me, maar dat is compleet belachelijk! Hoe kan ik bewijzen dat het niet bestaat? Verwacht je dat ik alle steentjes in de wereld te pakken krijg en ze test? Ik bedoel, je zou kunnen beweren dat alles echt is als de enige basis om erin te geloven is dat niemand bewezen heeft dat het niet bestaat!,”
” Yes, you could, ” said Xenophilius. “Ik ben blij te zien dat je je geest een beetje opent.”
“So the Elder Wand,” zei Harry snel, voordat Hermione kon antwoorden, ” you think that exists too?”
” Oh, nou, in dat geval is er eindeloos bewijs, ” zei Xenophilius. “De oudste toverstok is het heiligdom dat het gemakkelijkst te traceren is, vanwege de manier waarop hij van hand tot hand gaat.,”
” Wat is?”vroeg Harry.
” dat is dat de bezitter van de toverstok het van zijn vorige eigenaar moet vangen, wil hij er echt meester van zijn, ” zei Xenophilius. “Je hebt toch wel gehoord van de manier waarop de toverstok naar Egbert de goddeloze kwam, na zijn slachting van Emeric het kwaad? Over hoe Godelot stierf in zijn eigen kelder nadat zijn zoon, Hereward, de staf van hem afnam? Van de vreselijke Loxias, wie nam de staf van Baraabas Deverill, die hij had gedood?, Het bloederige spoor van The Elder Wand is verspreid over de pagina ‘ s van de Tovenaarsgeschiedenis.”
Harry keek naar Hermione. Ze fronste bij Xenophilius, maar sprak hem niet tegen.
” dus waar denk je dat de oudere Wand nu is?”vroeg Ron.
” Alas, wie weet?”zei Xenophilius, toen hij uit het raam keek. “Wie weet waar de oudste Wand verborgen ligt? Het pad loopt koud met Arcus en Livius., Wie kan zeggen wie van hen Loxias echt versloeg, en wie nam de toverstaf? En wie kan zeggen wie hen heeft verslagen? De geschiedenis zegt ons helaas niets.”
er was een pauze. Tot slot vroeg Hermelien stijf: “Meneer Lovegood, heeft de familie Peverell iets te maken met de Dodenhallen?”
Xenophilius leek verbaasd als iets verschoven in Harry ‘ s geheugen, maar hij kon het niet vinden. Peverell… hij had die naam eerder gehoord…,
” maar je hebt me misleid, jonge vrouw!”zei Xenophilius, nu zittend veel rechter in zijn stoel en bril op Hermelien. “Ik dacht dat je nieuw was in de Hallows Quest! Velen van ons zoekers geloven dat de Peverells alles hebben-alles!– heeft met de Hallows te maken!”
” Wie zijn de Peverells?”vroeg Ron.
“dat was de naam op het graf met het teken erop, in Godric’ s Hollow, ” zei Hermione, nog steeds Xenophilius aan het kijken., Ignotus Peverell.”
” precies!”zei Xenophilius, zijn wijsvinger verhoogd pedantisch. “Het teken van de Dodenhallen op Ignotus’ graf is sluitend bewijs!”
” van wat?”vroeg Ron.
” waarom, dat de drie broers in het verhaal waren eigenlijk de drie Peverell broers, Antiochië, Cadmus en Ignotus! Dat zij de oorspronkelijke eigenaren van de Hallows waren!,”
met een andere blik op het raam kwam hij bij zijn voeten, pakte de lade op en ging naar de wenteltrap.
” blijft u eten?”hij belde, toen hij weer beneden verdween. “Iedereen vraagt altijd om ons recept voor Zoetwatersoep.”
” waarschijnlijk om de Vergiftigingsafdeling van St.Mungo ’s aan te tonen,” zei Ron onder zijn adem.,
Harry wachtte tot ze Xenophilius in de keuken beneden konden horen bewegen alvorens te spreken.
” wat denkt u?”vroeg hij aan Hermelien.
” Oh, Harry, “zei ze vermoeid,” het is een hoop volslagen onzin. Dit kan niet zijn wat het teken echt betekent. Dit moet zijn rare Kijk zijn. Wat een tijdverspilling.”
” I s ‘pose this is the man who brought us Crumple-gehoornde Snorkacks,” said Ron.,
” geloofde u het ook niet?”Harry vroeg het hem.
” Nah, dat verhaal is gewoon een van die dingen die je kinderen vertelt om ze lessen te leren, is het niet? ‘Ga niet op zoek naar problemen, ga geen ruzie zoeken, ga niet rotzooien met dingen die het beste met rust gelaten kunnen worden! Hou je gedeisd, Bemoei Je Met Je Eigen Zaken, en het komt goed. Nu ik er aan denk, “voegde Ron eraan toe,” misschien is dat verhaal de reden waarom oudere toverstokken verondersteld worden ongelukkig te zijn.,”
” Waar heb je het over?”
” Een van die bijgeloof, is het niet? ‘May-born heksen zullen Dreuzels trouwen. Jinx bij schemering, ongedaan gemaakt tegen middernacht.”Toverstaf van cider, nooit bloeien. Je moet ze gehoord hebben. Mijn moeder zit er vol mee.”
” Harry en ik werden opgevoed door Muggles,” herinnerde Hermione hem. “We kregen verschillende bijgeloof geleerd.”Ze zuchtte diep als een nogal penetrante geur dreef uit de keuken., Het enige goede aan haar ergernis met Xenophilius was dat het haar leek te hebben doen vergeten dat ze geïrriteerd was aan Ron. “Ik denk dat je gelijk hebt,” zei ze tegen hem. “It’ s just a morality tale, it ’s evident which gift is best, which one you’ d Choice–“
De drie van hen spraken op hetzelfde moment: Hermelien said,” The Cloak, “Ron said,” the toverstaf, “and Harry said,” the stone.”
ze keken elkaar aan, half verrast, half geamuseerd.,
” je moet de Cloak zeggen, “zei Ron tegen Hermelien,” maar je hoeft niet onzichtbaar te zijn als je de toverstok hebt. Een onverslaanbare toverstaf, Hermelien, kom op!”
” We hebben al een onzichtbaarheidsmantel, “zei Harry,” en het heeft ons veel geholpen, mocht je het nog niet gemerkt hebben!”zei Hermelien. “Whereas the wand would be bound to attract trouble –”
“Only if you shouted about it,” beargumenteerde Ron., “Alleen als je prat genoeg om te gaan dansen rond zwaaien over je hoofd, en zingen, ‘I’ ve got an unbeatable want, come and have a go if you think you ‘ re hard genoeg.’As long as you kept your trap shut — “
” Yes, but could you keep your trap shut?”zei Hermelien sceptisch. “Weet je wat het enige waar is wat hij tegen ons zei, was dat er al honderden jaren verhalen zijn over extra krachtige toverstokken.”
” There have?”vroeg Harry.,
Hermione leek geïrriteerd: de uitdrukking was zo geliefd dat Harry en Ron grijnsden naar elkaar.
” The Deathstick, the Wand of Destiny, ze duiken op onder verschillende namen door de eeuwen heen, meestal in het bezit van een duistere tovenaar die er over opschept.
Professor Binns noemde een aantal van hen, maar– oh het is allemaal onzin. Toverstokken zijn zo krachtig als de tovenaars die ze gebruiken., Sommige wizards willen graag opscheppen dat die van hen groter en beter zijn dan die van andere mensen”
” maar hoe weet je, “zei Harry,” dat die toverstokken– de doodsteek, en de toverstok van het lot– niet dezelfde wil zijn, die door de eeuwen heen onder verschillende namen naar boven komen?”
” What if they are all really The Elder Wand, made by Death?”zei Ron. Harry lachte: het vreemde idee dat bij hem opkwam was tenslotte belachelijk., Zijn staf, herinnerde hij zich, was van holly geweest, niet ouderling, en het was gemaakt door Ollivander, wat het die nacht had gedaan Voldemort had hem achtervolgd door de lucht en als het onverslaanbaar was geweest, hoe kon het zijn gebroken? “Dus waarom zou je de steen nemen?”Ron vroeg hem. “Nou, als je mensen terug kon brengen, konden we Sirius…Mad-Eye…Dumbledore…my ouders…”Noch Ron noch Hermelien glimlachten.
” maar volgens Beedle the Bard zouden ze niet terug willen komen, toch?,”zei Harry, denkend aan de staart die ze net hadden gehoord. “Ik denk niet dat er veel andere verhalen zijn geweest over een steen die de doden kan opwekken, of wel?”vroeg hij aan Hermelien. “Neen,” antwoordde ze treurig. “Ik denk niet dat iemand anders dan Mr. Lovegood zichzelf voor de gek kan houden dat is mogelijk. Beedle nam waarschijnlijk het idee van de Steen van de tovenaar; Weet je, in plaats van een steen om je onsterfelijk te maken, een steen om de dood om te keren.”De geur uit de keuken werd sterker. Het was zoiets als het verbranden van onderbroeken., Harry vroeg zich af of het mogelijk zou zijn om genoeg te eten van wat Xenophilius aan het koken was om zijn gevoelens te sparen.
” hoe zit het met de Cloak?”zei Ron langzaam. “Besef je niet dat hij gelijk heeft? Ik ben zo gewend geraakt aan Harry ‘ s mantel en hoe goed het is, Ik ben nooit gestopt om na te denken. Ik heb nog nooit van Harry gehoord, die is onfeilbaar. We zijn er nog nooit onder gezien — “
” natuurlijk niet C We zijn onzichtbaar als we er onder zitten, Ron!,”
” maar alles wat hij zei over andere mantels, en ze zijn niet precies tien per Kanut, Weet je, is waar! Het is nooit bij me opgekomen, maar ik heb dingen gehoord over charmes die mantels dragen als ze oud worden, of ze worden verscheurd door spreuken, dus ze hebben gaten, Harry ‘ s was eigendom van zijn vader, dus het is niet echt nieuw, is het, maar het is gewoon… perfect!”
” ja, goed, maar Ron, de steen…,”
zoals ze argumenteerden in whispers, bewoog Harry door de kamer, slechts half luisterend. Toen hij de spiraaltrap bereikte, hief hij zijn ogen absent op naar het volgende niveau en werd meteen afgeleid. Zijn eigen gezicht keek terug naar hem vanuit het plafond van de kamer boven. Na een moment verbijstering realiseerde hij zich dat het geen spiegel was, maar een schilderij. Nieuwsgierig begon hij de trap te beklimmen.
” Harry, wat doe je? Ik denk niet dat je moet rondkijken als hij er niet is!,”Maar Harry had al het volgende niveau bereikt. Luna had haar slaapkamerplafond ingericht met vijf prachtig beschilderde gezichten: Harry, Ron, Hermelien, Ginny en Neville. Ze bewogen niet zoals de portretten in Zweinstein bewogen, maar er was een zekere magie over hen allemaal hetzelfde. Harry dacht dat ze ademde. Wat leek op een fijne gouden kettingen die rond de foto ‘ s werden geweven, maar na ze een minuut of zo te hebben onderzocht, realiseerde Harry zich dat de kettingen eigenlijk één werk waren dat duizend keer in gouden inkt werd herhaald: vrienden… vriend… vriend…,
Harry voelde een grote rush van genegenheid voor Luna. Hij keek rond in de kamer. Naast het bed stond een grote foto van een jonge Luna en een vrouw die erg op haar leek. Ze waren aan het knuffelen. Luna zag er op deze foto beter uit dan Harry haar ooit had gezien. De foto was stoffig. Dit vond Harry een beetje vreemd. Hij staarde rond. Er was iets mis. Het lichtblauwe tapijt was ook dik van stof. Er waren geen kleren in de kast, waarvan de deuren op een kier stonden., Het bed had een koude, onvriendelijke uitstraling, alsof het al weken niet was ingeslapen. Een enkel spinnenweb strekte zich uit over het dichtstbijzijnde raam over de bloedrode hemel.
” Wat is er mis?”Hermelien vroeg toen Harry de trap afdaalde, maar voordat hij kon reageren, bereikte Xenophilius de top van de trap vanuit de keuken, nu met een dienblad vol met kommen.
“Mr. Lovegood,” zei Harry. Waar is Luna?”
” Pardon?,”
“Where’ S Luna?”
Xenophilius gestopt op de bovenste trede.
” I – – – Ik heb het je al verteld. Ze is bij de Botions Bridge aan het vissen naar Plimpies.”
” dus waarom heb je die lade maar voor vier gelegd?”
Xenophilius probeerde te spreken, maar er kwam geen geluid uit., Het enige geluid was het voortdurende chuggen van de drukpers, en een lichte rammelaar uit de lade als Xenophilius ‘ handen schudden.
” ik denk niet dat Luna hier al weken is.”zei Harry. “Haar kleren zijn weg, haar bed is niet beslapen. Waar is ze? en waarom blijf je uit het raam kijken?”
Xenophilius liet de lade vallen. De kommen stuiterde en sloeg Harry, Ron, en Hermelien trokken hun toverstokken. Xenophilius bevroor zijn hand op het punt om zijn zak in te gaan., Op dat moment de drukpers hebben een enorme bank en tal van Quibblers kwam stromend over de vloer van onder het tafelkleed, de pers viel eindelijk stil. Hermelien bukte zich en pakte een van de tijdschriften, haar toverstaf nog steeds wijzend naar Mr.Lovegood.
” Harry, kijk hier eens naar ” hij liep zo snel als hij kon naar haar toe door alle rommel.,
de voorkant van de Quibbler droeg zijn eigen foto, versierd met de woorden” ongewenste nummer een ” en bijschrift met de beloning geld.
” De Quibbler gaat voor een nieuwe hoek, dan?”Harry vroeg koud, zijn geest werkt zeer snel. “Was u dat aan het doen toen u de tuin inging, Mr. Lovegood?
een uil naar het Ministerie sturen?,”
Xenophilius likte zijn lippen” ze namen mijn Luna, “fluisterde hij,” vanwege wat ik heb geschreven. Ze hebben mijn Luna meegenomen en ik weet niet waar ze is, wat ze haar hebben aangedaan. Maar ze kunnen haar aan mij teruggeven als ik– als ik–“
“Harry overhandig?”Hermelien eindigde voor hem.
” geen deal.”zei Ron plat. “Ga uit de weg, we gaan.,”
Xenophilius zag er afgrijselijk uit, een eeuw oud, met zijn lippen terug getrokken in een vreselijke leer.
” ze kunnen hier elk moment zijn. Ik moet Luna redden. Ik kan Luna niet verliezen. Je mag niet weggaan.”
hij spreidde zijn armen voor de trap, en Harry had een plotseling visioen van zijn moeder die hetzelfde deed voor zijn wieg.
” don ’t make us hurt you,” zei Harry. “Ga uit de weg, Mr.Lovegood.,”
” HARRY!”Hermelien schreeuwde.
cijfers op bezemstelen vlogen langs de ramen. Als de drie van hen keek weg van hem. Xenophilius tekende zijn toverstok. Harry realiseerde zich net op tijd hun fout. Hij lanceerde zichzelf zijwaarts, duwen Ron en Hermelien uit de weg als Xenophilius ‘ prachtige spreuk steeg door de kamer en raakte de Erumpent Hoorn.
er was een kolossale explosie. Het geluid ervan blies de kamer uit elkaar.,
stukken hout, papier en puin vlogen in alle richtingen, samen met een ondoordringbare wolk van dik wit stof. Harry vloog door de lucht, crashte toen op de grond, niet in staat om te zien als puin regende op hem, zijn armen over zijn hoofd. Hij hoorde Hermelien ’s schreeuwen, Ron’ s schreeuwen, en een reeks van ziekelijke metalen klappen die hem vertelde dat Xenophilius van zijn voeten was geschoten en achterover van de wenteltrap was gevallen.
half begraven in het puin probeerde Harry zichzelf op te tillen., Hij kon nauwelijks ademen of stof zien.
de helft van het plafond was erin gevallen en het uiteinde van Luna ‘ s parel hing door het gat.
de buste van Rowena Ravenklauw lag naast hem met de helft van zijn gezicht ontbrekende fragmenten van gescheurde perkament zweven door de lucht, en de meeste drukpers lag op zijn kant, waardoor de bovenkant van de trap naar de keuken werd geblokkeerd. Toen kwam er een andere witte vorm in de buurt, en Hermelien, bedekt met stof als een tweede standbeeld, drukte zijn vinger tegen haar lippen.,
de deur beneden crashte open.
” heb ik je niet verteld dat je niet moest opschieten, Travers?”zei een ruwe stem. “Heb ik je niet verteld dat deze gek gewoon enthousiast was zoals gewoonlijk?”Er was een knal en een schreeuw van pijn van Xenophilius.
“No … no … upstairs … Potter!”
” ik vertelde je vorige week Lovegood, we kwamen niet terug voor iets minder dan wat solide informatie! Weet je nog vorige week?, Toen je je dochter wilde ruilen voor die stomme hoofdtooi? En de week ervoor “– nog een knal, nog een gil — ” toen je dacht dat we haar terug zouden geven als je ons bewijs aanbood dat er Cumple “– Bang–“headed “Cbang –” Snorkacks?”
” nee — nee — ik smeek u!”snikte Xenophilius. “Het is echt Potter, echt!”
” en nu blijkt dat je ons alleen hier belde om ons op te blazen!,”brulde de Doodeter, en er was een salvo van Pony afgewisseld met krijsen van pijn van Xenophilius.
” the place looks like it ’s about to fall in, Selwyn,” said a cool second voice, echoing up the mangled staircase. “De trappen zijn volledig geblokkeerd. Kun je proberen het op te ruimen? Het kan de boel laten instorten.”
” you lying piece of filth.”riep de tovenaar genaamd Selwyn.
” je hebt Potter nog nooit in je leven gezien, hè?, Dacht je dat je ons hierheen zou lokken om ons te vermoorden? En je denkt dat je je meisje zo terug krijgt?”
” ik zweer het…Ik zweer het…Potter is boven.”
“Homenum revelio.”zei de stem aan de voet van de trap. Harry hoorde Hermelien naar adem snakken, en hij had het vreemde gevoel dat er iets over hem heen zweefde, zijn lichaam onderdompelde in zijn schaduw.
” There ’s someone up there right, Selwyn,” zei de tweede man scherp.,
” It ’s Potter, I tell you, it’ s Potter!”snikte Xenophilius. “Gelieve…gelieve…geef me Luna, geef me Luna…”
“Je mag je kleine meisje hebben, Lovegood,” zei Selwyn, “als je die trap op gaat en me naar beneden brengt Harry Potter. Maar als dit een complot is, als het een truc is, als je daar een handlanger hebt die ons in een hinderlaag lokt, zullen we zien of we een beetje van je dochter kunnen missen om te begraven.,”
Xenophilius gaf een gejammer van angst en wanhoop. Er waren scheuringen en schrammen.
Xenophilius probeerde door het puin op de trap te komen.
“Kom op,” fluisterde Harry, ” we moeten hier weg.”
hij begon zichzelf uit te graven onder dekking van al het lawaai dat Xenophilius op de trap maakte. Ron werd het diepst begraven., Harry en Hermelien klommen, zo stil als ze konden, over alle wrakstukken naar waar hij lag, in een poging om een zware ladekast van zijn benen te breken. Terwijl Xenophilius bonzen en schrapen dichterbij en dichterbij kwam, slaagde Hermione erin Ron te bevrijden met behulp van een Hover charme.
” goed.”ademde Hermelien, als de gebroken drukpers blokkeren van de top van de trap beginnen te trillen. Xenophilius was voeten weg van hen. Ze was nog steeds wit van stof.
” vertrouw je me Harry?,”
Harry nodded.
” ok dan.”Hermelien fluisterde. “geef me de onzichtbaarheidsmantel. Ron, je gaat het aantrekken.”
” Me? Maar Harry — “
” alsjeblieft, Ron! Harry, hou m ’n hand vast, Ron, pak m’ n schouder.”
Harry stak zijn linkerhand uit. Ron verdween onder de mantel. De drukpers die de trap blokkeerde trilde., Xenophilius probeerde het te verplaatsen met behulp van een Hover charme. Harry wist niet waar Hermelien op wachtte.
“Hold tight”fluisterde ze. “Hou je vast…elk moment…”
Het papierwitte gezicht van Xenophilius verscheen boven op het dressoir.
” Obliviate!”riep Hermelien, wijzend haar wil eerst in zijn gezicht dan op de vloer onder hen. “Deprimo!,”
zij had een gat in de vloer van de zitkamer gemaakt. Ze vielen als keien. Harry hield nog steeds haar hand vast voor lief leven, er was een schreeuw van onderen, en hij zag twee mannen proberen uit de weg te gaan als enorme hoeveelheden puin en gebroken meubels regende overal om hen heen van de verbrijzelde plafond. Hermelien verwrongen in de lucht en donderend van het instortende huis klonk in Harry ‘ s oren als ze sleepte hem opnieuw in de duisternis.