volledige lijst van idiomen voor kids Met alle gangbare jargon, idiomatische uitdrukkingen en zinnen die gerelateerd zijn aan kinderen of gebruikt worden door kinderen.
Download als PDF om deze lijst af te drukken
1. een hete aardappel
betekent: een hete aardappel is iets dat moeilijk of gevaarlijk is om te hanteren
voorbeeld: Ik probeerde de Duitse taal te leren, maar het is een hete aardappel.
2., kill two birds with one stone
Meaning: get double results with one attempt
voorbeeld: mijn moeder doodt twee vogels met één steen door het zingen van rijmpjes om mij te leren en mijn peuter broer te behagen.
3. iemand waarschuwen uit
wat betekent: iemand strikt waarschuwen voor een gevaar of informeren om weg te blijven
voorbeeld: de leraar waarschuwt elke student om voorzichtig te zijn tijdens het zwemmen in het zwembad.
4. fluitje van een cent
betekenis: Het wordt gebruikt om te zeggen wanneer iets heel gemakkelijk te doen is
Voorbeeld: ik teken graag het landschap voor je, het zal een fluitje van een cent zijn.
5., spin een garen
betekenis: Vertel een lang en vergezocht verhaal
voorbeeld: mijn vriend draait een garen over zijn reis voor altijd.
6. call names
Meaning: to tease or spot one with bad-mannered or unpleasant names
voorbeeld: mijn dochter is verdrietig omdat de kinderen op zijn nieuwe school haar namen noemen.
7. when pig fly betekenis: idiomatische uitdrukking gebruikt om gewoon onmogelijk te zeggen voorbeeld: zeker, Matt zal fatsoenlijk en stil zijn als varkens vliegen.
8., Bouw kasteel in lucht
Betekenis: om ideeën te creëren die onpraktisch, onwaarschijnlijk en onmogelijk zijn
voorbeeld: Je moet gewoon stoppen met het bouwen van kastelen in de lucht en je studie serieus nemen.
9. tong in Wang
Meaning: statement in a mocking or two-faced way with disdain
voorbeeld: Finn vertelde me dat hij zijn huiswerk heeft gedaan, maar ik weet zeker dat het tong in Wang was.
10. queer de pitch
betekenis: bederf iemands kans om iets te doen
voorbeeld: hij fluisterde mijn pitch door coach te vragen om te rusten voordat ik dat deed.
11., bijenkorf van activiteit
betekenis: Een plaats vol activiteit; zeer drukke plaats
voorbeelden: vanaf de volgende week zal ons klaslokaal een bijenkorf van activiteiten zijn voor de voorbereiding van de jaarlijkse functie van kunst.
12. bug eyed
betekenis: met uitpuilende ogen, als van verbazing of verbazing; verbaasd
voorbeeld: Ik was bug eyed kijken naar haar trouwjurk en sieraden.
13. roert een wespennest op
wat betekent: om een groot probleem te creëren
voorbeeld: Richard komt altijd thuis en roert een wespennest op wanneer zijn schooldag niet goed is verlopen.
14., not hurt a fly
Meaning: no cause harm to anyone,be kind and gentle
voorbeeld: mijn jongere zus is een zeer vriendelijk en warm-hearted meisje die geen vlieg pijn zou doen daarom vind ik het leuk om tijd met haar door te brengen.
15. class clown
Meaning: a student who try to make other students laugh
voorbeeld: vandaag ontmoette ik mijn leraar en ik ben verbaasd te weten dat ze me nog steeds herinnert als de Class clown.
16. lang verhaal
betekenis: Een lang verhaal dat moeilijk te geloven is
voorbeeld: vertel me geen lange verhalen alleen laat me het huiswerk zien.
17., mumbo jumbo
betekenis: verwarrende taal of zinloze spraak
voorbeeld: Alicia is nog maar een kind, het meeste van wat ze zegt is mumbo jumbo.
18. nachtuil
betekenis: Iemand die ‘ s avonds laat actief is
voorbeeld: mijn examens beginnen vanaf volgende week en voor mij is het tijd om een nachtuil te zijn om te studeren en te scoren.
19. een tik op de pols
wat betekent: een lichte waarschuwing of penalty
voorbeeld: hij sloeg me en pas na waarschuwing de leraar liet hem gaan. Het is maar een tik op zijn pols.
20., zo enthousiast als mosterd betekent: zeer enthousiast en enthousiast voorbeeld: mijn kleine zusje is altijd zo enthousiast als mosterd om nieuwe dingen om haar heen te leren.
21. peddel eigen kano
wat betekent: om iets te kunnen doen zonder hulp
voorbeeld: leerlingen van de kleuterschool hebben altijd hun leraren in de buurt nodig ze kunnen niet alleen peddelen met hun eigen kano.
22. Bob is je oom
betekenis: het idioom dat wordt gebruikt om te benadrukken hoe eenvoudig of snel iets kan worden gedaan
voorbeeld: Bob is je oom, open het gewoon en kook het dan om een smakelijke soep te maken.
23., geboren met een zilveren lepel in de mond betekenis: gebruikt om te zeggen voor iemand die geboren in een rijke familie voorbeeld: Jack werd niet geboren met een zilveren lepel in de mond eerder werkte hij hard om rijk te zijn.
24. wees up on
betekenis: Goed geïnformeerd over
voorbeeld: Cassie je zou op de hoogte moeten zijn van wat je leert in de klas, dus concentreer je.
25. alle oren
betekenis: zeer opgewonden om te horen; bijzondere aandacht besteden aan iets te horen
voorbeeld: de leerlingen waren een en al oor toen de leraar een horrorverhaal begon te vertellen.
Download als PDF om deze lijst af te drukken