de Voormalige amerikaanse minister van Defensie Donald Rumsfeld een verklaring semantiek op 12 februari 2002, toen gaf hij de uitleg is erg verwarrend met betrekking tot de kwestie-Irak met behulp van het concept van “known knowns” (dingen die onbekend zijn voor het onbekende), “bekende onbekenden” (dingen die onbekend zijn voor het onbekende) en “unknown unknowns” (dingen die niet bekend zijn voor het onbekende)., Ik ben het met Donald Rumsfeld eens dat het concept van “bekende kennissen, bekende onbekenden en onbekende onbekenden” een denkkader is dat nuttig is om complexe kwesties te analyseren. NASA heeft zelfs daadwerkelijk implementeren van dit concept in de planning van ruimtemissies en in de voorbereiding van het plan om te gaan met de risico ‘ s die kunnen voortvloeien uit de “bekende kennis, bekende onbekenden en onbekende onbekenden”., Ik zal het idee van Donald Rumsfeld over “bekende kennissen, bekende onbekenden en onbekende onbekenden” gebruiken om de complexiteit van het conflict in de Zuid-Chinese Zee uit te leggen.
bekende kennis
“bekende kennis” zijn dingen waarvan we weten dat we ze weten, of met andere woorden, algemene kennis die we hebben. De situatie in de Zuid-Chinese Zee gedurende het jaar 2013 kan worden gezegd dat relatief rustig. ASEAN en China hielden de 10e verjaardag van de strategische samenwerking van China-ASEAN in 2013. Gedurende het jaar 2013 China vertoonde gematigde houding in de Zuid-Chinese Zee., Tegelijkertijd zal ASEAN de veertigste verjaardag van de relatie als “dialoogpartner” met de Japanners vieren. Een viering die het hele jaar door duurt 2013 eindigde met de uitvoering van de conferentie op hoog niveau van de ASEAN-Japan ke-2 in Tokio op 13-14 December.de Japanse premier Shinzo Abe wil de steun van de ASEAN voor de rol van proactief nieuw Japan op het gebied van veiligheid. Maar, hij was niet zo krijgt de steun die hij hoopte dat bij een ontmoeting met de ASEAN-leiders op de conferentie op hoog niveau in Tokio., Bijna alle leiders van de ASEAN kijkt om zeer voorzichtig te zijn en kijken vooruit Japanse rol proaktifnya nieuw op het gebied van veiligheid zonder triggering een conflict met buren Japan in Noordoost-Azië, met name China en Noord-Korea.de regering van Abe legt echter een nieuw strategisch plan voor “pacifisme proactief”, dat onder meer de kosten van het leger omvat, de militaire allianties met de Verenigde Staten versterkt en nieuwe veiligheidsrelaties met de ASEAN-landen tot stand brengt., Japan zal een lening Yen ter ondersteuning van de versterking van het Filippijnse leger, met inbegrip van de aankoop van 10 patrouilleboten van de kustwacht gemaakt in Japan om de sterkte van de vloot van de Filippijnse Zee in de Zuid-Chinese Zee te vergroten.de geloofwaardigheid van de Amerikaanse buitenlandse politiek ten opzichte van Azië had problemen omdat President Barack Obama zijn bezoek aan Zuidoost-Azië in oktober moest annuleren vanwege het probleem van de fondsen in het Congres en de werking van de Amerikaanse regering moest stoppen., Echter, het Amerikaanse Congres heeft onlangs de Overeenkomst van het fonds goedgekeurd, die het stoppen van de werking van de Amerikaanse regering in 2014 zal voorkomen. Dit zal Obama in staat stellen om Myanmar te bezoeken (ASEAN-voorzitter voor 2014) om de ASEAN-top bij te wonen-de tweede Amerikaanse en EAS naar de negens in nay pyi taw begin November 2014. Myanmar wil echt laten zien dat Myanmar tegelijkertijd een buur kan worden van zowel Chinese als Amerikaanse partners. Myanmar is een vertegenwoordiger van de ASEAN om de strategische samenwerking tussen de ASEAN en de Verenigde Staten van 2013 tot 2015 te coördineren.,versterking van de Amerikaanse militaire aanwezigheid in de Zuid-Chinese Zee zal het risico op een confrontatie met China vergroten. Het laatste incident dat bijna leidde tot een botsing tussen de Amerikaanse en Chinese vond plaats op 5 December, waarbij de USS Cowpens en een schip landing plaats van de tank behoort tot China. Het incident gebeurde nadat de USS Cowpens geen acht slaan op de Chinese eisen om te stoppen met het monitoren van oefening sea fleet reinforced Liaoning, vliegdekschip China.,om het hoofd te bieden aan het Amerikaanse buitenlandse beleid ten aanzien van Azië en de rol van proactief Nieuw Japan op het gebied van veiligheid, probeert China de aantrekkelijkheid van de Chinezen voor Zuidoost-Aziatische landen te versterken door China (ontvangen door ASEAN) aan te bieden de overeenkomst Market Trade Free ASEAN-China 2010 te vernieuwen, en het Nieuwe testament behandelt de relaties van goed nabuurschap en vriendschappelijke samenwerking.
bekende onbekenden
alarmerender is gerelateerd aan de dingen waarvan we weten dat we ze niet weten, of die we niet bewust zijn van de mogelijke risico ‘ s., Mogelijke voorbeelden van het meest geschikte met betrekking tot het’ bekende onbekende ‘ is een mysterie onopgelost met betrekking tot het zonnestelsel waarin we leven; hoe het wordt gevormd, de bron van (of mogelijke bronnen?) leven op aarde, en het doel van het zonnestelsel in de kosmos dat is alles.met betrekking tot de Zuid-Chinese Zee is een van de “bekende onbekende” de zaak van de wet die de Filipijnen vroeg om openstaand en controversieel China op te eisen over de “negenstippellijn” U-vormig”., Zonder voorafgaand overleg met de Lid-Staten van de ASEAN hebben de Filippijnen In Januari formeel een aanklacht tegen China ingediend bij het Internationaal Tribunaal voor het recht van de zee (Internationaal Tribunaal voor het recht van de zee). Een rechtbank bestaande uit vijf rechters is opgericht om de zaak te analyseren, hoewel China heeft verklaard te weigeren deel te nemen. In dit geval kan een aantal ‘bekende onbekenden’ in kleinschalige en korte tijd worden geïdentificeerd.,niemand weet of het Hof zal instemmen met de bevoegdheid van het Hof om de zaak van de Filipijnen verder te onderzoeken. Als het Hof concludeert dat het Hof niet bevoegd is, betekent dat dan dat China de zaak heeft gewonnen en dat er geen bezwaar mag worden gemaakt tegen de nieuwe wet die kan worden ingediend op de claims van China over de ‘Negengestreepte lijn’ U-vormige’ zoals?, Aan de andere kant is het niet duidelijk hoe de rechtbank een beslissing zal nemen over een aantal aanklachten die door de Filipijnen zijn ingediend. Omdat China nooit officieel de Betekenis van de negen-stippellijn U-vormige verduidelijkt, kan het Hof niet in staat zijn om iets met betrekking tot dat te beslissen., Zelfs als het Hof tot de conclusie komt dat China inderdaad een zone heeft geschonden-een maritieme zone van de Filippijnen of de regio heeft beroofd-de regio die onder de EEZ ‘ s van de Filippijnen zou moeten vallen, hoe zullen de beslissingen over China dan worden uitgevoerd?
‘Nine-stippled line U-shaped’ is een van de” bekende onbekenden ” die het meest verontrustend is over de Zuid-Chinese Zee. In een kaart gepubliceerd in 1947 vertegenwoordigers van de Chinese regering met behulp van de elf stippellijn om grondgebied in de Zuid-Chinese Zee te markeren., Het is duidelijk dat ze niet zo aandacht geeft aan detail mapping identificeert niet Elf stippellijn met geografische coördinaten van welke aard dan ook. Als elf stippellijn is bedoeld als een grens van het maritieme gebied, dan moet de elf stippellijn een rechte lijn, compleet met geografische coördinaten nauwkeurig zijn op alle belangrijke punten.na 1949 adopteerden de Chinezen een kaart van de Zuid-Chinese Zee, gemaakt door de nationalistische regering van de Kwomintang, die elf stippellijnen heeft., Na de beslechting van geschillen met de Noord-Vietnamezen over de bepaling van de maritieme grens in de vroege jaren 1950, twee van de elf dergelijke lijnen geassocieerd met de Golf van Tonkin verwijderd door de Chinezen. In verband met de situatie op dit moment, de Chinezen hebben de controle in de strategie van ambiguïteit terencananya door het maken van de andere partijen die betrokken zijn bij het geschil bleven afvragen over de ware betekenis van de ‘negen-stippellijn ‘ U-vormige’ is.,een van de “bekende onbekende” andere met betrekking tot Taiwan is de militaire bezetting van Taiping/Itu Aba, dat is het grootste eiland van het eiland-het eiland Schaars die worden betwist. China tolereert de aanwezigheid van militair personeel in Taiwan zonder reden is niet bekend. Misschien is dit een voorbeeld van de manifestatie van het beleid van “één China”.wat zou er gebeuren als China erin zou slagen zijn aanspraak op de rechten van historisch gezien over het gebied te handhaven-het gebied dat het conflict in de Zuid-Chinese Zee werd? Dit is een” bekend onbekend ” dat verontrustend is., Het eerste effect is waarschijnlijk het verwijderen van de UNCLOS. Andere supermachten kunnen geneigd zijn om de maritieme regio ‘ s en zones in de regio van de andere van het conflict te annexeren, door gebruik te maken van claims op de rechten van het historische. Hoe ver kan iemand in de geschiedenis graven om claims in te dienen op basis van de rechten van het historisch? Echter, we komen allemaal van een gemeenschappelijke voorouder als we de achterlijke geschiedenis ver genoeg bestuderen.
een van de” bekende onbekende “de andere is de bedoeling van China’ s strategische om beter zijn invloed in de Zuid-Chinese Zee te laten zien., Chinese nampkanya staan erop dat flying-cross en de Vrijheid van navigatie in het gebied geen probleem zal zijn voor elk land dat het ‘recht van onschuldige doorvaart’ (de rechten van vreedzame kruis) beoefent. Maar, de Chinezen zouden de militaire activiteit van oorlogsschepen en vliegtuigen vreemdeling in het bereik van de 200-nm EEZ van China verwerpen, en zelfs soms zal proberen te bemoeien.,op korte termijn kan China zelfs worden opgelegd Luchtverdedigingsidentificatiezone (Air Defense Identification Zone, ADIZ) in het Zuid-Chinese Zeegebied unilateraal, die afkomstig kan zijn van de Paracel en zich uitstrekt naar het zuiden tot aan de Spratlys, de locatie waar het vliegtuig vliegt de Chinezen zijn klaar voor actie. Minister van Buitenlandse Zaken John Kerry waarschuwde China tijdens zijn bezoek aan de Filipijnen Op 17 December 2013 om geen ADIZ op te leggen in de Zuid-Chinese Zee.,de onzekerheid rond het Wederzijdse Verdedigingsverdrag tussen de Verenigde Staten en de Filipijnen in 1951 is ook een “bekend onbekend”.”Amerika in de is momenteel het verhogen van haar militaire hulp aan de Filippijnen, met inbegrip van de 40 miljoen Amerikaanse dollar die werd aangekondigd door Kerry in Manilla op 17 December. Maar tot nu toe toont Amerika nog steeds de ambigue houding gerelateerde acties zal Amerika nemen in het geval van een gewapend conflict tussen de Filippijnen en China in de Zuid-Chinese Zee. Dit is waarschijnlijk een onderdeel van het beleid van dubbelzinnigheid-geplaatst Verenigd., Laat de Chinezen raden tot de mate waarin ze kunnen handelen in de Zuid-Chinese Zee.
Hoe zal de concurrentie tussen China en Amerika zich ontwikkelen is een “bekende onbekende” die ernstig is. Zeker niet erg prettig om te zien dat de competitie is begonnen met een competitie van militair geweld die duidelijk te zien is in Zuidoost-Azië. Wat zou er kunnen gebeuren als de concurrentie verhit? Zal de Derde Wereldoorlog plaatsvinden in dit deel van de wereld waar we wonen?,
Onbekende onbekenden
“Onbekende onbekenden” is een soort risico dat het slechtst is; we weten niet eens dat we niet weten van het bestaan van dergelijke risico ‘s, en deze risico’ s kunnen ernstige gevolgen hebben. In een aantal gevallen, een partij kan een risico zien als een “bekend onbekend,” maar de anderen kunnen volledig onbewust van deze risico ‘ s is een “onbekend Onbekend.”Een plotselinge aanval op Pearl Harbour door Japan is zo’ n voorbeeld., De aanval is een “onbekende Onbekende” voor de Amerikanen, grotendeels te wijten aan Japan ‘ s schending van het internationaal recht en de normen van diplomatieke. Tegelijkertijd was het Japanse leger zich bewust van wat ze doen, maar ze kunnen zich de gevolgen van dergelijke aanvallen niet voorstellen, of zelfs de bittere nederlaag van Japan in de Tweede Wereldoorlog.
in de context van de Zuid-Chinese Zee is het erg moeilijk om voorbeelden van “onbekende onbekenden” te vinden.,”In overeenstemming met de definitie, realiseren we ons niet dat de” onbekende onbekenden “die er zijn, en kunnen zelfs de gevolgen van de” onbekende onbekenden “niet voorspellen – T
Onbekende kennis
Slavoj Zizek, een filosoof aanhangers van het marxisme, zei dat het belangrijkste voor de mensheid is wat hij de “onbekende kennis” noemde.,”De” onbekende kennis “Dit zijn de dingen die bestaan en het leven van de mensheid heeft beïnvloed en de manier waarop we de realiteit van de wereld begrijpen, maar we zijn ons niet bewust van wat we weten over hun bestaan, of we zijn ons niet bewust van hun waarde, of erger nog, we weigeren te erkennen dat we weten dat de” onbekende kennis ” is.
op nationaal niveau kan elk van de ASEAN-landen pro-China of pro-Amerikaans zijn, of op de grens van het hek staan., Maar toen ze allemaal als één groep in de ASEAN opgaan, zei elk van de ASEAN-landen dat ze zullen proberen een neutrale houding en constructieve ASEAN te handhaven. Zij willen dat de ASEAN een centrum wordt voor dialoog en samenwerking, vriendelijk voor elk groot land. ASEAN is erin geslaagd om China, Japan, Zuid-Korea, India en verenigd als partners ‘strategisch’te maken. Goh Chok Tong, toen hij diende als de eerste Minister van Singapore, ooit beschreef het spel ASEAN als een “deugdzame promiscuïteit” (promiscuïteit nan saleh).,
hoe effectief neutraliteit en KESENTRALAN ASEAN? En voor hoe lang? Zal de concurrentie van Chinees-Amerikaans leiden tot een ernstige splitsing in de ASEAN, of zelfs tot de vernietiging van de organisatie die 47 jaar oud is? Dit is een zorg die niet eens willen voorstellen door bijna alle ASEAN-landen, een ” onbekend bekend.”
een ander voorbeeld van” Onbekend bekend ” is het falen van de leiders van Oost-Azië om de verschillende conflicten met betrekking tot de eilanden in de regio op te lossen., Ongeacht het geval van de Zuid-Chinese Zee, Er zijn een verscheidenheid van conflicten tussen China en Japan over Diaoyu/Senkaku, tussen Japan en Zuid-Korea over Takeshima/Dokdo, tussen Japan en Rusland over de regio-Noord/Kuril eilanden. Het conflict voor het eiland-dit eiland is een bron van politieke spanningen, die tot instabiliteit kunnen leiden. Maar deze conflicten lijken het “onbekende bekend” te zijn voor de meeste leiders van Oost-Azië.,
conclusie
op basis van de” bekende kennis ” is het Zuid-Chinese Zeeconflict nog steeds een risico voor de regio Zuidoost-Azië. Om dit conflict op te lossen kost tijd en Intentie van het politieke goed. Maar door middel van dialoog en samenwerking en werken als één ASEAN, kunnen alle betrokken partijen wederzijds wederzijds vertrouwen in elkaar versterken en het ontstaan van spanning vermijden-spanning nieuw., De opstelling van een gedragscode van de ASEAN-China good in de Zuid-Chinese Zee zal een opmerkelijke sprong in de verwezenlijking van dat doel zijn.
als alle partijen die betrokken zijn bij het geschil over de Zuid-Chinese Zee proberen het geschil op te lossen zonder de intentie om alleen te winnen, kunnen ze proberen om samen verschillende oplossingen te vinden die praktisch en eerlijk zijn, in een geest van geven en nemen. Ze kunnen de risico ‘ s van “bekende onbekenden te minimaliseren.,”
hun falen om te handelen door het gebruik van gezond verstand zal houden onze regio is kwetsbaar voor een waarschijnlijkheid van het optreden van prachtige verrassingen in de Zuid-Chinese Zee, een” onbekend Onbekend, ” die kunnen exploderen op een dag en vernietigen van de vrede en het welzijn die zijn gecreëerd voor dit.
om in de toekomst dergelijke verschrikkelijke gebeurtenissen te voorkomen, is de erkenning van de aanwezigheid van “onbekende kennis” in het Zuid-Chinese Zeeconflict door elk van de bij het conflict betrokken partijen een zeer belangrijke eerste stap., Ze kunnen niet constant doen alsof ze het bestaan niet kennen en de voltooiing van de “onbekende kennis”vertragen,
nu is het tijd om actie te ondernemen. Ondertussen, de resterende tijd om een beetje te leven.Termsak Chalermpalanupap Visiting research fellow, ASEAN Studies centre, ISEAS, Singapore (vertaald vanuit het Engels naar bahasa Indonesia door Michael Andreas Tandiary) Kyoto Review of Southeast Asia. Uitgave 15 (Maart 2014). De Zuid-Chinese Zee