Michelle Pfeiffer verdraagt Bizarre vragen tijdens Scarface Anniversary Event

Update (Apr. 20, 12.25 uur): Jesse Kornbluth stuurde IndieWire de volgende verklaring toen hem werd gevraagd commentaar te geven op de reactie op zijn vraag aan Pfeiffer:

“Het is waar dat een heer nooit een vrouw naar haar gewicht moet vragen. Maar dat was niet mijn vraag., Het is een commentaar op de knee-jerk politieke correctheid van onze tijd dat niemand geschokt zou zijn als je Robert De Niro zou vragen over de gewichtstoename die nodig is voor zijn rol in ‘Raging Bull’ maar je wordt uitgejouwd — niet door velen, maar door een paar vocalen — voor het vragen van Michelle Pfeiffer over de fysieke tweedimensionaliteit die nodig is voor haar om een cocaïne freak te spelen in ‘Scarface.'”

Het oorspronkelijke bericht gaat hieronder verder.

” What, say Hallo to my little friend? Ja, Ik zeg hallo tegen mijn kleine vriend!,”

dat is Al Pacino, gelukkig reciteren een van zijn meest beroemde regels op een 35th anniversary screening van Scarface op het Tribeca Film Festival. Het Beacon Theatre zat donderdagavond vol enthousiaste acolieten, die bijna drie uur lang naar de klassieke film keken, voordat ze in een luidruchtig—en soms ondraaglijk onhandig—paneel met zijn sterren instopten: Pacino, Michelle Pfeiffer (Elvira), en Steven Bauer (Manolo), en regisseur Brian De Palma., Moderator Jesse Kornbluth bracht een groot deel van het evenement regisseren vragen alleen op de baanbrekende 1983 gangster flick ‘ s mannelijke cast leden—en het nam een wending toen hij eindelijk gericht een directe query op de grotendeels rustige Pfeiffer.in de film speelt Pfeiffer Elvira, de miserabele vrouw van Pacino ‘ s schietgrage Tony Montana. De rol was een grote dramatische wending voor de actrice, een rol die ze moest vechten voor meer gevestigde sterren als Glenn Close., Hoewel Elvira een tweedimensionale verveelde huisvrouw zou kunnen zijn, is ze eindeloos te kijken in Pfeiffer ‘ s handen-zwoel, knetterend van emotie, en steeds grilliger als ze afdaalt in drugsverslaving.

maar Pfeiffer werd nergens naar gevraagd. In plaats daarvan vroeg Kornbluth haar: “wat weeg je ?”Hij prefaced dat door te zeggen dat hij was” een vader van een dochter, “en was bezorgd over Pfeiffer’ s voorbereiding op de rol. Pacino, Bauer en de Palma keken haar onmiddellijk aan, geschokt door de vraag., Het publiek riep bijna onmiddellijk uit, waarbij een publiekslid luid vroeg: “Serieus?”

” nou, OK, ” Pfeiffer begon, duidelijk verrast. “Ik weet niet, maar ik speelde een cocaïneverslaafde, dus dat was een deel van de lichamelijkheid van het deel dat je moet overwegen.”

ze voegde eraan toe dat ze bewust gewicht verloor in de loop van de film voor de rol. “Ik werd dunner en dunner en meer uitgemergeld, “zei ze, opmerkend dat ze” was uitgehongerd door het einde van het, ” omdat de shoot voor haar laatste scène steeds vertraagd., “Ik had letterlijk bemanningsleden die me bagels brachten omdat ze allemaal bezorgd waren over mij en hoe dun ik werd. Volgens mij leefde ik op tomatensoep en Marlboros.”

Kornbluth volgde dat op door Pfeiffer te vragen of ze zich het eerste wat ze at herinnerde toen ze klaar was met de film. Dat deed ze niet, maar ze bood botweg aan dat het “waarschijnlijk Mexicaans eten was. Waarschijnlijk chips en guacamole.”

later merkte ze op dat veel mensen haar door de jaren heen hebben gevraagd naar Elvira ‘ s gebrek aan agentschap., Pfeiffer, die 25 was op het moment van de release van de film, zei dat ze “had niet gedacht over dat veel van de tijd.”Echter, ze voelt nu dat het deel van haar artistieke plicht was om de waarheid van vrouwen als Elvira te tonen zonder hun bestaan te verbloemen. “Dat zei meer dan opstaan op een zeepkist en preken aan mensen,” voegde ze eraan toe.

waar de film vandaag opnieuw gemaakt zou worden, werd Kornbluth later aan Pfeiffer voorgesteld, kon ze het zien met een vrouwelijke versie van Tony Montana? Voordat ze kon antwoorden, Pacino en Bauer antwoordden beiden, ” Nee.,”

” No, ” Pfeiffer toegevoegd, bot en ontslag genomen op dit punt.”I think it’ s quite remarkable that the movie we made is a remake of a really great movie, ” voegde Pacino toe—specifiek, de klassieke 1932 Howard Hawks film met dezelfde naam. “Dat is echt moeilijk om te doen.”

de remake worstelde om de theaters te halen vanwege het consistente en grafische geweld. Na het verpakken van de productie, herinnerde de Palma, moest hij drie verschillende versies indienen bij de Rating board, die bleef het vinden van problemen met de niveaus van geweld in elke cut., In de derde aflevering herinnerde de Palma zich dat ze van streek waren over de dood van Octavio de clown.daarna kon de regisseur het niet meer aan en vertelde producer Martin Bregman (die die avond in het Tribeca publiek zat): “ik heb het gehad met deze mensen.”Bregman was klaar. “We gaan naar de oorlog,” de Palma herinnerde de producent zeggen. Uiteindelijk besloten ze om alle veranderingen te schrappen en terug te gaan naar de originele versie van de film, het winnen van de ratings board over met een presentatie die hen een meer toegankelijke R-rating kreeg. De rest is geschiedenis., Als het universum ons nog een feestelijke screening en panel geeft met het team achter Scarface, krijgt Pfeiffer misschien de kans om over dat spul te praten—in plaats van over haar lichaam.