Robin Hood

de eerste duidelijke verwijzing naar” Rhymes of Robin Hood “is afkomstig van het alliteratieve gedicht Piers Plowman, dat vermoedelijk in de jaren 1370 is gecomponeerd, kort daarna gevolgd door een citaat van een later spreekwoord,” many men speak of Robin Hood and never shot his bow”, in Friar Daw ’s Reply (c.1402) en een klacht in Dives and Pauper (1405-1410) dat mensen liever naar” tales and songs of Robin Hood ” luisteren dan naar de mis. Robin Hood wordt ook genoemd in een beroemde Lollard tract (Cambridge University Library MS Ii. 6.,26) dateerde uit de eerste helft van de vijftiende eeuw (dus mogelijk ook van voor zijn andere vroegste historische vermeldingen) samen met verschillende andere volkshelden zoals Guy of Warwick, Bevis of Hampton en Sir Lybeaus.de vroegste overgebleven kopieën van de verhalende ballades die zijn verhaal vertellen dateren echter uit de tweede helft van de 15e eeuw, of het eerste decennium van de 16e eeuw., In deze vroege verslagen zijn Robin Hood ‘ s partijdigheid van de lagere klassen, zijn devotie tot de Maagd Maria en bijbehorende speciale aandacht voor vrouwen, zijn uitstekende vaardigheid als Boogschutter, zijn antiklerikalisme en zijn bijzondere vijandigheid jegens de Sheriff van Nottingham al duidelijk. Little John, Much the Miller ‘ s zoon en Will Scarlet (zoals Scarlok of Scathelocke) verschijnen allemaal, hoewel nog geen maagd Marian of Broeder Tuck. De laatste is deel van de legende sinds ten minste de latere 15e eeuw, wanneer hij wordt genoemd in een Robin Hood toneelstuk script.,in de moderne populaire cultuur wordt Robin Hood meestal gezien als een hedendaagse en supporter van de late 12e-eeuwse koning Richard Leeuwenhart, Robin werd gedreven om vogelvrij te zijn tijdens de wanorde van Richard ‘ s broer John terwijl Richard weg was bij de Derde Kruistocht. Deze visie kreeg voor het eerst munt in de 16e eeuw. Het wordt niet ondersteund door de vroegste ballades. De eerste compilatie, een Gest van Robyn Hode, noemt de koning als ‘Edward’; en terwijl het toont dat Robin Hood het pardon van de koning aanvaardt, verwerpt hij het later en keert terug naar de greenwood., De oudste overgebleven ballade, Robin Hood and The Monk, geeft nog minder steun aan het beeld van Robin Hood als een aanhanger van de ware koning. Het plaatsen van de vroege ballades wordt meestal toegeschreven aan de 13e eeuw of de 14e eeuw, hoewel wordt erkend dat ze niet noodzakelijk historisch consistent zijn.de vroege ballades zijn ook heel duidelijk over Robin Hood ‘ s sociale status: Hij is een yeoman. Terwijl de precieze betekenis van deze term veranderde in de tijd, met inbegrip van vrije houders van een aristocraat en kleine landeigenaren, het altijd verwezen naar gewone mensen., De essentie ervan in de huidige context was “noch een ridder, noch een boer of ‘echtgenoot’, maar iets daartussenin”. Ambachtslieden (zoals molenaars) werden in de 14e eeuw als ‘yeomen’ beschouwd. Vanaf de 16e eeuw waren er pogingen om Robin Hood tot de adel te verheffen, zoals in Richard Grafton ‘ s Chronicle at Large; Anthony Munday presenteerde hem aan het einde van de eeuw als de Graaf van Huntingdon in twee uiterst invloedrijke toneelstukken, zoals hij nog steeds vaak wordt gepresenteerd in de moderne tijd.,naast ballades werd de legende ook uitgezonden door ‘Robin Hood games’ of toneelstukken die een belangrijk onderdeel waren van de laatmiddeleeuwse en vroegmoderne May Day festiviteiten. De eerste record van een Robin Hood spel was in 1426 in Exeter, maar de referentie geeft niet aan hoe oud of wijdverbreid deze gewoonte was op het moment. De Robin Hood spelen zijn bekend om bloeide in de latere 15e en 16e eeuw. Het wordt algemeen gesteld als feit dat Maid Marian en een vrolijke broeder (ten minste gedeeltelijk herkenbaar met Broeder Tuck) de legende door de Mei spelen.,

vroege ballades

Robin Hood and Guy of Gisborne, woodcut print, Thomas Bewick, 1832

De vroegste overgebleven tekst van een Robin Hood ballade is het 15e-eeuwse “Robin Hood and The Monk”. Dit is bewaard gebleven in Cambridge University manuscript Ff.5.48. Geschreven na 1450, bevat het veel van de elementen die nog steeds geassocieerd worden met de legende, van de setting van Nottingham tot de bittere vijandschap tussen Robin en de lokale sheriff.,

de eerste gedrukte versie is een Gest van Robyn Hode (ca. 1500), een verzameling van afzonderlijke verhalen die probeert de afleveringen te verenigen in één doorlopend verhaal. Hierna komt “Robin Hood en de pottenbakker”, opgenomen in een manuscript van ca. 1503., “The Potter “is duidelijk anders in toon dan” The Monk”: terwijl het eerdere verhaal is” een thriller ” de laatste is meer komische, de plot met bedrog en sluw in plaats van rechttoe rechtaan kracht.

andere vroege teksten zijn dramatische stukken, de vroegste zijn de fragmentarische Robyn Hod en de Shryff off Notyngham (ca. 1475). Deze zijn bijzonder opmerkelijk omdat ze Robin ‘ s integratie in Mei Dag rituelen tegen het einde van de Middeleeuwen; Robyn Hod en de Shryff off Notyngham, onder andere points of interest, bevat de vroegste verwijzing naar Broeder Tuck.,de complotten van” de monnik “noch” de pottenbakker “zijn opgenomen in de Gest; en ook de plot van” Robin Hood en Guy of Gisborne ” is waarschijnlijk minstens zo oud als die twee ballades, hoewel bewaard in een recentere kopie. Elk van deze drie ballades overleefde in een enkele kopie, dus het is onduidelijk hoeveel van de middeleeuwse legende heeft overleefd, en wat heeft overleefd is misschien niet typisch voor de middeleeuwse legende., Er is geargumenteerd dat het feit dat de overgebleven ballades in geschreven vorm bewaard werden, het onwaarschijnlijk maakt dat ze typerend waren; met name verhalen met een belang voor de adel waren volgens deze opvatting meer waarschijnlijk bewaard te worden. Het verhaal van Robin ’s hulp aan de’ arme ridder ‘ dat veel van de Gest in beslag neemt kan een voorbeeld zijn.

Het karakter van Robin in deze eerste teksten is ruwer gerand dan in zijn latere incarnaties., In “Robin Hood and The Monk”, bijvoorbeeld, wordt hij getoond als snel getemperd en gewelddadig, aanvallen Little John voor het verslaan van hem in een boogschieten wedstrijd; in dezelfde ballad veel de Molenaar ’s zoon terloops doodt een’ kleine pagina ‘ in de loop van het redden van Robin Hood uit de gevangenis., Geen overgebleven ballad vroeg eigenlijk toont Robin Hood ‘giving to the poor’, hoewel in een “A Gest of Robyn Hode” Robin doet een grote lening aan een ongelukkige ridder, die hij uiteindelijk niet nodig om te worden terugbetaald; en later in dezelfde ballad Robin Hood verklaart zijn Intentie van het geven van geld aan de volgende reiziger te komen op de weg als hij toevallig arm.van mijn goed zal hij wat hebben, als hij een por man zal zijn.

de volgende reiziger is niet arm, maar in de context lijkt Robin Hood een algemeen beleid te voeren., De eerste expliciete verklaring dat Robin Hood gewoonlijk de rijken beroofde om de armen te geven is te vinden in John Stow ‘ s Annales of England (1592), ongeveer een eeuw na de publicatie van The Gest. Maar vanaf het begin staat Robin Hood aan de kant van de armen; de Gest citeert Robin Hood als instruerend zijn mannen dat wanneer ze beroven:

loke ye do no mangonde harme That tileth with his ploughe. Niet meer zult gij geen gode yeman, die wandelt door gren-wode shawe; Ne geen Knight ne no squyer, die zal een gode felawe zijn., hij was een goede outlawe, en dyde pore men moch god.

binnen Robin Hood ‘ s band zijn middeleeuwse vormen van hoffelijkheid eerder dan moderne idealen van gelijkheid over het algemeen aanwezig. In de vroege ballade knielen Robin ’s mannen meestal in strikte gehoorzaamheid voor hem: in een Gest van Robyn Hode merkt de koning zelfs op dat’ zijn mannen zijn meer bij zijn byddynge/dan mijn mannen bij myn.’Hun sociale status, zoals yeomen, wordt aangetoond door hun wapens: ze gebruiken zwaarden in plaats van quarterstaffs., Het enige personage dat een quarterstaff gebruikt in de vroege ballads is de pottenbakker, en Robin Hood neemt geen personeel aan tot de 17e-eeuwse Robin Hood en Little John.de politieke en sociale veronderstellingen die ten grondslag lagen aan de vroege Robin Hood-ballades zijn lang controversieel geweest. J. C. Holt voerde aan dat de Robin Hood-legende werd gekweekt in de huishoudens van de adel, en dat het verkeerd zou zijn om in hem een figuur van boerenopstand te zien. Hij is geen boer, maar een yeoman, en zijn verhalen maken geen melding van de klachten van de boeren, zoals onderdrukkende belastingen., Hij lijkt niet zozeer een opstand tegen maatschappelijke normen als een belichaming van hen, vrijgevig, vroom, en hoffelijk, tegenover gierige, wereldse, en brutale vijanden. Andere geleerden hebben daarentegen de subversieve aspecten van de legende benadrukt en zien in de middeleeuwse Robin Hood ballades een plebejische literatuur die vijandig staat tegenover de feodale orde.vroege toneelstukken, Meidagspelen en kermissen tegen het begin van de 15e eeuw werd Robin Hood geassocieerd met de meidagvieringen, waarbij feestvierders zich verkleedden als Robin of als leden van zijn band voor de festiviteiten., Dit was niet gebruikelijk in Engeland, maar in sommige regio ‘ s duurde de gewoonte tot de Elizabethaanse tijd, en tijdens het bewind van Hendrik VIII, was kort populair aan het Hof. Robin kreeg vaak de rol van een Mei koning, voorzittend over Spelen en processies, maar toneelstukken werden ook uitgevoerd met de personages in de rollen, soms uitgevoerd in church ales, een middel waarmee kerken fondsen zamelde.,een klacht uit 1492, die naar de Star Chamber werd gebracht, beschuldigt mannen ervan om op een kermis te komen als Robin Hood en zijn mannen; de beklaagde verdedigde zich op grond van het feit dat de praktijk een oude gewoonte was om geld in te zamelen voor kerken, en ze hadden niet op een schandelijke manier gehandeld, maar vreedzaam.

Het is uit de associatie met de Meispelen dat Robin ‘ s romantische gehechtheid aan Maid Marian (of Marion) blijkbaar voortkomt., Een ” Robin en Marion “die in de 13e-eeuwse Franse ‘pastourelles’ (waarvan jeu de Robin et Marion c. 1280 is een literaire versie) en voorgezeten over de Franse mei festiviteiten,”deze Robin en Marion de neiging om te voorzitten, in de intervallen van de poging tot verleiding van de laatste door een reeks van ridders, over een verscheidenheid van rustieke tijdverdrijf”. In de jeu de Robin en Marion, Robin en zijn metgezellen moeten Marion te redden uit de klauwen van een “wellustige ridder”. Dit stuk onderscheidt zich van de Engelse legendes., hoewel Dobson en Taylor het als ‘zeer waarschijnlijk’ beschouwen dat de naam en functies van deze Franse Robin ‘ s naar de Engelse Meispelen reisden waar ze fuseerden met de Robin Hood legende. Zowel Robin als Marian werden zeker geassocieerd met May Day festiviteiten in Engeland (net als Broeder Tuck), maar dit kunnen oorspronkelijk twee verschillende soorten uitvoeringen zijn geweest – Alexander Barclay in zijn Ship of Fools, geschreven in ca. 1500, verwijst naar ‘some merry fytte of Maid Marian or else of Robin Hood’ – maar de personages werden samengebracht., Marian niet meteen de onbetwiste rol te krijgen; in Robin Hood ‘ s geboorte, fokken, moed, en huwelijk, zijn geliefde is “Clorinda de Koningin van de Herderinnen”. Clorinda overleeft in sommige latere verhalen als een alias van Marian.het vroegst bewaard gebleven script van een Robin Hood-toneelstuk is het fragmentarische Robyn Hod en de Shryff van Notyngham dit dateert blijkbaar uit de jaren 1470 en indirect bewijs suggereert dat het waarschijnlijk werd uitgevoerd in het huishouden van Sir John Paston. Dit fragment lijkt het verhaal van Robin Hood en Guy of Gisborne te vertellen., Er is ook een vroege playtext toegevoegd aan een 1560 gedrukte editie van de Gest. Dit omvat een dramatische versie van het verhaal van Robin Hood en de Curtal Friar en een versie van het eerste deel van het verhaal van Robin Hood en de Potter. (Van geen van deze ballades is bekend dat ze in die tijd in druk hebben bestaan, en er is geen eerder verslag bekend van het verhaal van de “Curtal Friar”). De uitgever beschrijft de tekst als een ‘playe of Robyn Hood, verye proper to be played in Maye games’, maar lijkt zich er niet van bewust te zijn dat de tekst eigenlijk twee afzonderlijke stukken bevat., Een bijzonder punt van belang in het” Friar ” spel is de verschijning van een ribald vrouw die niet genoemd, maar blijkbaar te worden geïdentificeerd met de onbeschaamde meid Marian van de May Games. Ze verschijnt niet in bestaande versies van de ballad.Robin Hood op het vroegmoderne podium James VI van Schotland werd vermaakt door een Robin Hood-toneelstuk in Dirleton Castle, geproduceerd door zijn favoriet De Graaf van Arran in Mei 1585, terwijl er pest was in Edinburgh.,in 1598 schreef Anthony Munday een paar toneelstukken over the Robin Hood legend, The Downfall and The Death of Robert Earl of Huntington (gepubliceerd in 1601). Deze stukken puttenuit verschillende bronnen, waaronder blijkbaar “A Gest of Robin Hood”, en waren invloedrijk in de vaststelling van het verhaal van Robin Hood aan de periode van Richard I. Stephen Thomas Knight heeft gesuggereerd dat Munday trok zwaar op Fulk Fitz Warin, een historische 12e eeuw verboden edelman en vijand van Koning John, in het creëren van zijn Robin Hood., Het stuk identificeert Robin Hood als Robert, Graaf van Huntingdon, in Richard Grafton ‘ s associatie van Robin Hood met de gentry, en identificeert Maagd Marian met “een van de semi-mythische Matildas vervolgd door Koning John”. De stukken zijn complex in plot en vorm, het verhaal van Robin Hood verschijnen als een play-in-a-play gepresenteerd aan het Hof van Henry VIII en geschreven door de dichter, priester en hoveling John Skelton. Skelton zelf wordt in het stuk gepresenteerd als de rol van Friar Tuck., Sommige geleerden vermoeden dat Skelton inderdaad een verloren Robin Hood-toneelstuk heeft geschreven voor Henry VIII ’s court, en dat dit toneelstuk een van Munday’ s bronnen kan zijn geweest. Hendrik VIII zelf had met elf van zijn edelen “Robyn Hodes men” gepersonaliseerd als onderdeel van zijn “Maying” in 1510. Robin Hood is bekend om zijn verschenen in een aantal andere verloren en overgebleven Elizabethaanse toneelstukken. In 1599, het toneelstuk George A Green, de Pinner van Wakefield plaatst Robin Hood in de regering van Edward IV. Edward I, een toneelstuk van George Peele voor het eerst uitgevoerd in 1590-91, bevat een Robin Hood spel gespeeld door de personages., Llywelyn de Grote, de laatste onafhankelijke Prins van Wales, wordt gepresenteerd als Robin Hood.koning Richard Leeuwenhart die Robin Hood en Marian trouwde op een plaquette buiten het kasteel van Nottingham werd voor het eerst voorgesteld door John Major in zijn Historia Majoris Britanniæ (1521), (en hij kan ook beïnvloed zijn door het verhaal van Warin); dit was de periode waarin koning Richard afwezig was uit het land, vechtend in de derde kruistocht.,William Shakespeare verwijst naar Robin Hood in zijn late 16e-eeuwse toneelstuk The Two Gentlemen of Verona. Het personage Valentine wordt verbannen uit Milaan en verdreven door het bos, waar hij wordt benaderd door outlaws die, wanneer ze hem ontmoeten, verlangen naar hem als hun leider. Ze commentaar, “door de kale hoofdhuid van Robin Hood’ s dikke broeder, deze man was een koning voor onze wilde factie!”Robin Hood wordt ook genoemd in As You Like It., Op de vraag naar de verbannen Hertog Senior, het karakter van Charles zegt dat hij “al in het bos van Arden, en een veel vrolijke mannen met hem; en daar leven ze als de oude Robin Hood van Engeland”. Justice Silence zingt een lijn uit een naamloze Robin Hood ballad, de lijn is “Robin Hood, Scarlet, and John” in bedrijf 5 scène 3 van Henry IV, deel 2. In Henry IV Deel 1 bedrijf 3 scène 3 verwijst Falstaff naar dienstmeid Marian, wat impliceert dat ze een bijwoord is voor onbehoorlijk of onkuis gedrag.,Ben Jonson produceerde het onvolledige masker The Sad Shepherd, of een verhaal van Robin Hood, gedeeltelijk als satire op het puritanisme. Het is ongeveer half af en zijn dood in 1637 kan het schrijven hebben onderbroken. Jonson ‘ s enige pastorale drama, het werd geschreven in verfijnde vers en opgenomen bovennatuurlijke actie en personages. Het heeft weinig invloed gehad op de Robin Hood traditie, maar verdient vermelding als het werk van een grote toneelschrijver.de sluiting van het Londense theater in 1642 door the Puritans onderbrak de vertolking van Robin Hood op het podium. De theaters zouden heropenen met de restauratie in 1660., Robin Hood verscheen niet op de restauratie, behalve dat “Robin Hood and his Crew of Souldiers” optrad in Nottingham op de dag van de kroning van Karel II in 1661. Dit korte stuk past het verhaal van de King ‘ s pardon van Robin Hood aan om te verwijzen naar de restauratie.Robin Hood verscheen echter op het 18e-eeuwse podium in verschillende klucht en komische opera ‘ s. Alfred, Lord Tennyson zou aan het einde van de 19e eeuw een vier-act schrijven, “the Forrestors”., Het is fundamenteel gebaseerd op de Gest, maar volgt de tradities van het plaatsen van Robin Hood als de Graaf van Huntingdon in de tijd van Richard I en het maken van de Sheriff van Nottingham en Prins John rivalen met Robin Hood voor Maid Marian ‘ s hand. De terugkeer van koning Richard brengt een gelukkig einde.

Broadside ballads and garlands

met de komst van het drukken kwamen de Robin Hood broadside ballads. Precies wanneer ze de mondelinge traditie van Robin Hood ballads verdrongen is onbekend, maar het proces lijkt te zijn voltooid tegen het einde van de 16e eeuw., Tegen het einde van de 16e eeuw werd een ongepubliceerd proza life Of Robin Hood geschreven en opgenomen in het Sloane Manuscript. Grotendeels een parafrase van de Gest, het bevat ook materiaal waaruit blijkt dat de auteur bekend was met vroege versies van een aantal van de Robin Hood broadside ballads. Niet alle middeleeuwse legenden werden bewaard in de ballades aan de brede zijde, Er is geen broadside versie van Robin Hood en Guy van Gisborne of Van Robin Hood en de monnik, die niet in druk verschenen tot respectievelijk de 18e en 19e eeuw., De Gest werd echter van tijd tot tijd herdrukt in de 16e en 17e eeuw.geen enkele overgebleven broadside ballad kan met zekerheid worden gedateerd vóór de 17e eeuw, maar gedurende die eeuw werd de commerciële broadside ballad het belangrijkste voertuig voor de populaire Robin Hood legende. Deze broadside ballads waren in sommige gevallen nieuw gefabriceerd, maar waren meestal aanpassingen van de oudere versverhalen., De broadside ballads werden gemonteerd op een klein repertoire van reeds bestaande deuntjes resulterend in een toename van “Stock formulaic frases” waardoor ze “repetitief en uitgebreid”, ze vaak voorzien Robin Hood ‘ s wedstrijden met ambachtslieden: tinkers, leerlooiers, en slagers. Onder deze ballads is Robin Hood en Little John vertellen het beroemde verhaal van de quarter-staff gevecht tussen de twee outlaws.Dobson en Taylor schreven: “meer in het algemeen is het roodborstje van de broadsides een veel minder tragisch, minder heldhaftig en in laatste instantie minder volwassen figuur dan zijn middeleeuwse voorganger”., In de meeste broadside ballads blijft Robin Hood een plebejische figuur, een opmerkelijke uitzondering is Martin Parker ’s poging om een algemeen leven van Robin Hood, een waar verhaal van Robin Hood, die ook benadrukt het thema van Robin Hood’ s vrijgevigheid aan de armen meer dan de broadsheet ballads doen in het algemeen.in de 17e eeuw werd de minstreel Alan-A-Dale geïntroduceerd. Hij verscheen voor het eerst in een 17e-eeuwse ballade, en in tegenstelling tot veel van de personages die daarmee geassocieerd werden, slaagde hij erin zich aan de legende te houden., Het proza life Of Robin Hood in Sloane Manuscript bevat de inhoud van de Alan-A-Dale ballad, maar vertelt het verhaal over Will Scarlet.

” Little John and Robin Hood ” door Frank Godwin

In de 18e eeuw begonnen de verhalen een iets meer farcische stijl te ontwikkelen. Uit deze periode zijn er een aantal ballads waarin Robin ernstig ‘gedrenkt’ wordt door een opeenvolging van handelaren waaronder een leerlooier, een knutselaar en een ranger. In feite is het enige personage dat Hood niet te pakken krijgt de gelukkige Sheriff., Maar zelfs in deze ballads is Robin meer dan een simpele ziel: integendeel, Hij handelt vaak met grote scherpzinnigheid. De tinker, die erop uit is om Robin te vangen, slaagt er alleen in om met hem te vechten nadat hij is bedrogen uit zijn geld en het arrestatiebevel dat hij bij zich heeft. In Robin Hood ‘ s gouden prijs, Robin vermomt zich als een broeder en bedriegt twee priesters uit hun geld. Zelfs wanneer Robin wordt verslagen, hij meestal trucs zijn vijand in hem te laten klinken zijn hoorn, roepen de vrolijke mannen om hem te helpen., Wanneer zijn vijanden niet vallen voor deze List, hij overtuigt hen om te drinken met hem in plaats daarvan (zie Robin Hood ‘ s Delight).in de 18e en 19e eeuw werden de Robin Hood ballads meestal verkocht in “slingers” van 16 tot 24 Robin Hood ballads; dit waren grof gedrukte chap boeken gericht op de armen. The garlands voegden niets toe aan de inhoud van de legende, maar zorgden ervoor dat het doorging na de teloorgang van de single broadside ballad. In de 18e eeuw verscheen Robin Hood ook vaak in criminele biografieën en geschiedenissen van struikrovers compendia.,in 1765 publiceerde Thomas Percy (bisschop van Dromore) relikwieën van oude Engelse poëzie, waaronder ballads uit het 17e-eeuwse Percy Folio manuscript dat nog niet eerder gedrukt was, met name Robin Hood en Guy of Gisborne, die algemeen beschouwd wordt als een echte laatmiddeleeuwse ballade.in 1795 publiceerde Joseph Ritson een enorm invloedrijke editie van de Robin Hood ballads Robin Hood: een verzameling van alle oude gedichten liederen en Ballads die nu bestaan, in relatie tot die gevierde Outlaw., ‘Door Engelse dichters en romanschrijvers te voorzien van een handig bronboek, gaf Ritson hen de mogelijkheid om Robin Hood in hun eigen verbeelding te herscheppen, ‘Ritson’ s collectie omvatte de Gest en zette de Robin Hood en de Potter ballad voor het eerst in druk. De enige belangrijke omissie was Robin Hood en de monnik die uiteindelijk in 1806 zou worden gedrukt. Ritson ‘ s interpretatie van Robin Hood was ook invloedrijk, hebben beïnvloed het moderne concept van het stelen van de rijken en het geven aan de armen zoals het vandaag bestaat., Zelf een aanhanger van de principes van de Franse Revolutie en bewonderaar van Thomas Paine, Ritson vond dat Robin Hood was een echt historisch, en echt heroïsch, karakter die had verzet tegen de tirannie in het belang van het gewone volk.in zijn voorwoord bij de collectie verzamelde Ritson een verslag van Robin Hood ‘ s leven uit de verschillende bronnen die hem ter beschikking stonden, en concludeerde dat Robin Hood geboren was rond 1160, en dus actief was geweest in de regering van Richard I., Hij dacht dat Robin van aristocratische afkomst was, met op zijn minst ‘enige pretentie’ aan de titel van Graaf van Huntingdon, dat hij geboren was in een niet-gelokaliseerd Nottinghamshire dorp Locksley en dat zijn oorspronkelijke naam Robert Fitzooth was. Ritson gaf de datum van overlijden van Robin Hood als 18 November 1247, toen hij rond 87 jaar oud zou zijn geweest. In overvloedige en informatieve notities Ritson verdedigt elk punt van zijn versie van Robin Hood ‘ s leven., In zijn conclusie vertrouwde Ritson op een aantal onbetrouwbare bronnen, zoals de Robin Hood toneelstukken van Anthony Munday en het Sloane Manuscript. Toch crediteren Dobson en Taylor Ritson met het hebben van ‘een onberekenbaar effect in het bevorderen van de nog steeds voortdurende zoektocht naar de man achter de mythe’, en merken op dat zijn werk blijft een ‘onmisbaar handboek voor de outlaw legende zelfs nu’.Ritson ’s vriend Walter Scott gebruikte Ritson’ s bloemlezing als bron voor zijn foto van Robin Hood in Ivanhoe, geschreven in 1818, die veel deed om de moderne legende vorm te geven.,

The Merry Adventures of Robin Hood

in de 19e eeuw werd de Robin Hood legende voor het eerst speciaal aangepast voor kinderen. Er werden kinderuitgaven van The garlands geproduceerd en in 1820 werd een kindereditie van Ritson ‘ s Robin Hood collection gepubliceerd. Kinderromans begonnen kort daarna te verschijnen., Het is niet zo dat kinderen Robin Hood verhalen niet eerder hebben gelezen, maar dit is de eerste verschijning van een Robin Hood literatuur specifiek gericht op hen. Een zeer invloedrijk voorbeeld van deze kinderromans was Pierce Egan de jongere Robin Hood en Little John (1840). Dit werd in het Frans bewerkt door Alexandre Dumas in Le Prince des Voleurs (1872) en Robin Hood Le Proscrit (1873). Egan maakte Robin Hood van adellijke afkomst, maar opgevoed door de forestor Gilbert Hood.,een andere zeer populaire versie voor kinderen was Howard Pyle ‘ s The Merry Adventures of Robin Hood, die verhalen van Robin Hood door de 20e eeuw beïnvloedde. Pyle ‘ s versie stempel Robin stevig als een fervent filantroop, een man die neemt van de rijken om te geven aan de armen. Toch zijn de avonturen nog steeds meer lokaal dan Nationaal: terwijl de deelname van koning Richard aan de kruistochten terloops wordt genoemd, neemt Robin geen standpunt in tegen prins John en speelt hij geen rol in het verhogen van het losgeld om Richard te bevrijden. Deze ontwikkelingen maken deel uit van de 20e-eeuwse Robin Hood mythe., Pyle ‘ s Robin Hood is een yeoman en geen aristocraat.het idee van Robin Hood als een hoogbegaafde Saksische strijdende Normandische lords stamt ook uit de 19e eeuw. De meest opmerkelijke bijdragen aan dit idee van Robin zijn Jacques Nicolas Augustin Thierry ’s Histoire de la Conquête de l’ Angleterre par les Normands (1825) en Sir Walter Scott ‘ s Ivanhoe (1819). In dit laatste werk in het bijzonder, de moderne Robin Hood—’King of Outlaws and prince of good fellows!’zoals Richard Leeuwenhart hem noemt – maakt zijn debuut.,

20ste eeuw verder

de 20ste eeuw geënt nog meer details op de originele legendes. De film uit 1938, The Adventures of Robin Hood, met in de hoofdrollen Errol Flynn en Olivia De Havilland, portretteerde Robin als een held op een nationale schaal, het leiden van de onderdrukte Saksen in opstand tegen hun Normandische opperheren terwijl Richard Leeuwenhart vocht in de kruistochten; deze film vestigde zich zo definitief dat veel studio ‘ s toevlucht tot films over zijn zoon (uitgevonden voor dat doel) in plaats van concurreren met het beeld van deze.,in 1953, tijdens het McCarthy-Tijdperk, riep een Republikeins lid van de Indiana Textbook Commission op tot een verbod van Robin Hood uit alle Indiana schoolboeken voor het bevorderen van het communisme, omdat hij stal van de rijken om aan de armen te geven.,

Films, animaties, nieuwe concepten en andere aanpassingen

Walt Disney ‘ s Robin Hood

In 1973 geanimeerde Disney film, Robin Hood, de titel karakter wordt geportretteerd als een antropomorfe vos met de stem van Brian Bedford. Jaren voordat Robin Hood zelfs maar in productie was gegaan, had Disney overwogen om een project te doen over Reynard De Vos., Echter, vanwege de bezorgdheid dat Reynard ongeschikt was als held, paste animator Ken Anderson een aantal elementen van Reynard aan in Robin Hood, waardoor het titelpersonage een vos werd.Robin and Marian de Brits-Amerikaanse film Robin and Marian uit 1976, met Sean Connery als Robin Hood en Audrey Hepburn als Maid Marian, portretteert de figuren in latere jaren nadat Robin is teruggekeerd uit dienst met Richard Leeuwenhart in een buitenlandse kruistocht en Marian in afzondering is gegaan in een nonnenklooster. Dit is de eerste in de populaire cultuur om koning Richard af te beelden als minder dan perfect.,een Moslim onder de Merry Men sinds de jaren 1980 is het gemeengoed geworden om een Saracen (Arabisch/Moslim) onder de Merry Men op te nemen, een trend die begon met het personage Nasir in de ITV Robin of Sherwood televisieserie uit 1984. Latere versies van het verhaal zijn gevolgd: de 1991 film Robin Hood: Prince of Thieves en 2006 BBC TV-serie Robin Hood elk bevatten equivalenten van Nasir, in de figuren van Azeem en Djaq, respectievelijk., Spoofs hebben ook gevolgd deze trend, met de jaren 1990 BBC sitcom Maid Marian en haar Merry Men parodying de Moorse karakter met Barrington, een Rastafari rapper gespeeld door Danny John-Jules, en Mel Brooks komedie Robin Hood: Men in Tights met Isaac Hayes als Asneeze en Dave Chappelle als zijn zoon Ahchoo. De 2010 film versie Robin Hood, niet bevatten een Saracen karakter. De 2018 bewerking Robin Hood portretteert het karakter van Little John als een Moslim genaamd Yahya, gespeeld door Jamie Foxx., Het personage Azeem in de film Robin Hood: Prince of Thieves uit 1991 heette oorspronkelijk Nasir, totdat een bemanningslid die aan Robin Of Sherwood had gewerkt erop wees dat het personage Nasir geen deel uitmaakte van de originele legende en werd gemaakt voor de show Robin of Sherwood. De naam werd onmiddellijk veranderd in Azeem om eventuele problemen met het auteursrecht te voorkomen.Robin Hood in Frankrijk tussen 1963 en 1966 zond de Franse televisie een serie uit met de titel Thierry La Fronde (Thierry De Sling)., Deze succesvolle serie, die ook te zien was in Canada, Polen (Thierry Śmiałek), Australië (The King’ s Outlaw) en Nederland (Thierry De Slingeraar), transponeert het Engelse Robin Hood-verhaal in het laatmiddeleeuws Frankrijk tijdens de Honderdjarige Oorlog.