Sonnet

Hieronder is een voorbeeld van een bekende sonnet van Petrarch (vertaald door Thomas Wentworth Higginson) en een bekende sonnet van Shakespeare ter vergelijking. Het is duidelijk uit de voorbeelden dat beide gedichten bevatten 14 regels die het thema van de liefde, maar ze hebben verschillende rijmschema ‘ s en artistieke uitingen.,

Sonnet VII (Petrarchan sonnet)

Die ogen, ‘neath die mijn gepassioneerde rapture rose,

De armen, de handen, de voeten, de schoonheid die erewhile

Kan mijn eigen ziel uit zichzelf bedriegen,

En in een aparte wereld van dromen omsluiten,

Het haar lichte lokken, vol gouden gloed

En de verlichting van de glimlach

Dat veranderde de aarde om een aantal hemelse isle,–

nu, maar de stof, slechte stof, die niets weet.

en toch leef ik!, Ik treur en veracht,

verlaten donker zonder het licht dat ik hield tevergeefs,

op drift in storm op een bast forlorn;

dood is de bron van al mijn amoureuze stam,

droog is het kanaal van mijn gedachten Versleten,

en mijn genoemde harp kan klinken maar tonen van pijn.

Sonnet 116 (Shakespearean sonnet)

laat me niet met het huwelijk of true minds
geven belemmeringen toe., Liefde is geen liefde
Die verandert wanneer het Verandering vindt,
of buigt met de remover om te verwijderen:
O, Nee! het is een altijd vaststaand merkteken,
dat op stormen kijkt en nooit wordt geschud;
Het is de ster van elke zwervende schors,
wiens waarde onbekend is, hoewel zijn lengte wordt genomen.Love ’s not Time’ S fool, though rosy lips and cheeks in his bending sikkel ‘ s compass come; Love verandert niet met zijn korte uren en weken, maar bevestigt het zelfs tot aan de rand van de ondergang.
Als dit fout is en bij mij bewezen,
Ik heb nooit geschreven, noch een man ooit liefgehad.,

primaire soorten sonnetten

in de Engelse literatuur zijn er twee basic sonnetpatronen:

• Italiaans of Petrarchan Sonnet: genoemd naar de Italiaanse Renaissance lyrische dichter Francesco Petrarch, bestaat dit sonnetpatroon uit een Achtregelig octaaf met het rijmschema ABBA ABBA, gevolgd door een Zesregelige Sestet die volgt op een van de twee rijmschema ‘ s, CDE CDE of CDC CDC.,
• Engels of Shakespeareaans Sonnet: genoemd naar William Shakespeare en een variatie op het Italiaanse sonnet, bestaat dit sonnetpatroon uit drie vierregelige kwatrijnen en een afsluitende couplet met het rijmschema ABAB CDCD EFEF GG.

Er zijn varianten in termen van sonnetten, maar de Italiaanse en Engelse patronen zijn de twee meest voorkomende., Twee andere primaire soorten sonnetten zijn:

• Spenserian: genoemd naar de Engelse dichter Edmund Spenser, een tijdgenoot van William Shakespeare, dit sonnetpatroon is een variatie op Shakespeare ‘ s sonnet en heeft een uitdagender rijmschema, ABAB BCBC CDCD EE.Miltonic: genoemd naar de Engelse dichter John Milton, wordt dit sonnetpatroon beschouwd als een evolutie van het sonnet van Shakespeare. Milton gebruikte ook de Petrarchaanse vorm en breidde de traditionele grenzen van rijm en lengte uit bij het componeren van veel van zijn sonnetten., Daarnaast behandelen Miltonische sonnetten vaak thema ’s van interne strijd en conflict in plaats van externe wereldthema’ s.

gemeenschappelijke voorbeelden van Sonnetthema ‘ s

net als alle poëzie kunnen sonnetten over veel onderwerpen gaan. Er zijn echter bepaalde traditionele onderwerpen die worden geassocieerd met deze poëtische vorm., Enkele voorbeelden van sonnet thema ‘ s zijn:

• de liefde (in alle vormen)
• Romantiek
• Schoonheid
• verlies
• de dood
• natuur
• religie/aanbidding
• pijn
• vervulling
• lust
• genegenheid
• de ‘ideale’ vrouw
• de onbereikbare
• God
• het lijden

Voorbeelden van het Beroemde Eerste Lijnen in Shakespeare ‘ s Sonnetten

William Shakespeare wordt gecrediteerd met het schrijven van 154 sonnetten, verzamelde en publiceerde een paar jaar na zijn dood., Shakespeare had veel thema ‘ s en onderwerpen in zijn sonnetten, en zijn werken in deze poëtische vorm zijn misschien wel de meest bekende in de Engelse literatuur. De meeste Sonnetten van Shakespeare zijn bekend door hun eerste regel in plaats van hun nummer. Hier zijn enkele voorbeelden van beroemde eerste regels in Shakespeare ‘ s sonnetten: mijn oog en hart zijn in een sterfelijke oorlog die regels die ik eerder geschreven heb liggen voor mij, eerlijke vriend, je kunt nooit oud zijn mijn liefde is als een koortsverlangen nog zal ik je vergelijken met een zomerdag?,

Zo is het, dat u mijn gedachten als voedsel voor het leven

My mistress’ eyes are nothing like the sun

Niet langer treuren voor mij als ik dood ben

Liefde is te jong om te weten wat het geweten is

laten we Dan niet van de winter haveloze hand walker

Voorbeelden van de Sonnetten in de Literatuur

Sonnetten verder met hun lange traditie in de literatuur. Voor het grootste deel, dichters hebben gehouden binnen de Sonnet parameters van structuur en rijm, wat leidt tot artistieke taal die is opzettelijk, doordachte, en mooi., Daarnaast zijn literaire sonnetten een vorm voor dichters om gedachten en emoties uit te drukken, of het nu gaat om thema ‘ s als liefde, natuur, God, dood of lijden. Hoewel sonnetten over het algemeen vorm, meter en rijm hebben gedefinieerd, is deze poëtische vorm geëvolueerd om enkele uitzonderingen in termen van traditionele patronen te omarmen.,hier zijn enkele voorbeelden van sonnetten in de literatuur:

Voorbeeld 1: Death, Be Not Proud (John Donne)

death be not proud, though some have called thee kunt gij mee doden.van rust en slaap, die maar uw foto ‘ s bee, veel plezier, dan van u, veel meer moet vloeien, en eer onze beste mannen met u doe goe, Rest van hun botten, en soules deliverie.,Thou art slave to Fate, Chance, kings, and desperate men,and dost with poyson, warre, and sicknesse dwell, And poppie, or charmes can make us sleepe as well, and better Thy stroake; why swell ‘ St thou then?Eén korte slaap voorbij, wee wake eeuwig,en de dood zal niet meer zijn; dood, gij zult sterven.

Dit sonnet is misschien wel de bekendste van Donne ‘ s ” holy sonnetten.”In het sonnet spreekt de dichter “de dood” aan en verpersoonlijkt hem als een opschepper., Donne brengt de dood als metafysische entiteit in de fysieke wereld als een middel om haar macht over de mensheid te verminderen. Bovendien, het sonnet verwijst naar een hiernamaals in de laatste couplet, Als de belofte van de mens wakker “eeuwig, “en uiteindelijk het overwinnen van de dood, zodat hij” zult sterven ” in plaats daarvan. Donne ’s keuze van het thema is een elegische omkering; in plaats van het loven van de dood van een persoon, het sonnet prijst de dood van de” dood ” zelf.

Voorbeeld 2: I, geboren als een vrouw en in nood (Edna St., Vincent Millay)

I, geboren als een vrouw en verdrietig
door alle behoeften en begrippen van mijn soort,
Word aangespoord door uw neiging om
uw persoon eerlijk te vinden, en voel een zekere schil
om het gewicht van uw lichaam op mijn borst te dragen:
zo subtiel is de rook van het Leven ontworpen,
om de pols te verduidelijken en de geest te vertroebelen,
en laat me weer los, bezeten.,denk niet voor dit, echter, de arme verraad
van mijn stout bloed tegen mijn duizelingwekkende hersenen,
Ik zal je herinneren met liefde, of seizoen
Mijn minachting met medelijden, —laat me duidelijk maken:
Ik vind deze razernij onvoldoende reden
voor een gesprek als we elkaar weer ontmoeten.

in haar moderne sonnet creëert St.Vincent Millay een afwijking van de petrarchaanse conventie van ideale, hoofse liefde. Deze vorm van liefde was gebaseerd op de intellectuele en emotionele verbinding tussen een man en vrouw in plaats van de basis fysieke aantrekkingskracht. In feite, de vrouwelijke dichter in St., Vincent Millay ‘ s sonnet verwerpt het idee van iets anders dan een fysieke en seksuele verbinding, verder beweren dat dit als “de behoeften en noties van mijn soort.”Dit duidt op een omkering van geslachtsrollen, zodat de dichter vrouwen vertegenwoordigt als overmand door lust, passie en verlangen. Dit zijn kenmerken die traditioneel zouden worden toegeschreven aan mannen, en mannelijke dichters in het bijzonder.

als gevolg hiervan is dit sonnet subversief voor de lezer in zijn thema en boodschap., Echter, de schoonheid van de taal, vorm en rijmschema zijn trouw aan de literaire traditie en artistieke aard van sonnet.

Voorbeeld 3: Remember (Christina Rossetti)

Remember me when I am gone away,
Gone far away into the silent land;
When you can no more hold me by the hand,
Nor I turn to go yet turning stay.
herinner me wanneer je me niet meer dag na dag vertelt over onze toekomst dat je plann ‘ d:
alleen herinner me; je begrijpt
Het zal te laat zijn om dan raad te geven of te bidden.,
maar als je me een tijdje zou vergeten
en daarna onthoud, treur dan niet:
want als de duisternis en corruptie een overblijfsel achterlaten van de gedachten die ik ooit had,
beter veruit je zou moeten vergeten en lachen
dan dat je je zou moeten herinneren en verdrietig zijn.

Rossetti ‘ s sonnet is van invloed op zijn benadering van zijn onderwerp en thema. Zoals in veel sonnetten, is de dichter weeklaagt en rouwt een verloren liefde. Echter, de liefde is verloren als gevolg van de dood van de dichter in plaats van die van de minnaar., Daarom zijn de woorden en uitdrukkingen van het sonnet van voorbij het graf, wat symbolisch is voor het thema van de herinnering aan het gedicht.toch keert Rossetti opnieuw de verwachtingen van de lezer in dit sonnet om door te breken met het traditionele thema en de dichter in staat te stellen haar geliefde aan te moedigen haar gelukkig te vergeten. Veel traditionele sonnetten, met name die van Petrarca, hadden de thema ‘ s van verloren of onbeantwoorde liefde waarvoor de dichter zou klagen en lijden. In Rossetti ‘ s sonnet lijkt de dichter het tegenovergestelde te wensen van lijden en weeklagen voor de liefde die ze heeft achtergelaten en op haar beurt zichzelf.,