The Language Lovers Series, Part 6
door Christine S. Maxwell
Wat is Farsi?de Perzische taal, beter bekend als Farsi, is een West-Iraanse taal die behoort tot de Indo-Europese taalgroep. Farsi dankt zijn naam aan zijn oorsprong in de provincie Fars. (Zie “Perzische Taal” https://en.wikipedia.org/wiki/Persian_language). Met meer dan 62 miljoen sprekers is het een van ‘ s werelds top 20 gesproken talen. Nog eens 50 miljoen mensen spreken het als tweede taal., (Zie” Why Study Persian”https://www.bu.edu/wll/home/why-study-persian/ )
waar wordt Farsi gesproken?
kaart waar Perzische Taal & dialecten worden gesproken. door Mani1 – own work, Public Domain
Perzisch is de officiële taal van Iran, Afghanistan en Tadzjikistan. Farsi is over het algemeen de term die wordt gebruikt voor Iraanse sprekers van Perzisch. Twee andere dialecten van de Perzische taal nauw verwant aan Farsi zijn Dari in Afghanistan en Tadzjik in Tadzjikistan. De invloed van het Farsi en zijn nauw verwante dialecten zijn echter verregaand geografisch., Zestig procent van de Iraanse bevolking spreekt Farsi, 50% van de Afghaanse bevolking spreekt het dari-dialect van Farsi. Historisch gezien zijn Perzisch en zijn dialecten begrepen in een aanzienlijk deel van de wereld, van het Midden-Oosten tot India. Het wordt gesproken in delen van Armenië, Azerbeidzjan, India, Irak, Kazachstan, Pakistan, Turkmenistan en Turkije. Vandaag zijn er grote gemeenschappen sprekers, met name van Iraanse afkomst, in Europa en de Verenigde Staten. (Zie “Farsi – Persian Language” https://www.farsinet.com/farsi/)
Waar wordt Farsi gesproken in de Verenigde Staten?,
Farsi-sprekers in de Verenigde Staten zijn te vinden in grote Amerikaanse steden. Een van de grootste gemeenschappen van Farsi sprekers is gelegen in Los Angeles. Meer dan 300.000 Farsi sprekers wonen in een gebied in het centrum van Los Angeles, soms aangeduid als “Tehrangeles”. (Zie “Tehrangeles: How Iranians Made Part of LA their Own” https://www.bbc.com/news/magazine-19751370 )
Farsi sprekers die in de Verenigde Staten wonen behoren tot de best opgeleide immigranten in de Verenigde Staten en hebben belangrijke bijdragen geleverd aan de Amerikaanse samenleving volgens het bovenstaande BBC artikel.,
welke bijdragen hebben Farsi-sprekers geleverd aan Amerikaanse bedrijven?veel Amerikaanse burgers van Iraanse afkomst hebben belangrijke bijdragen geleverd aan de Amerikaanse samenleving. Hun prestaties in overvloed in onderwijs, wetenschap, geneeskunde, muziek en de Kunsten. Voor een volledige lijst van bekende Iraanse Amerikanen, zie Wikipedia artikel “List of Iranian Americans” https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Iranian_Americans)
een andere belangrijke bijdrage die deze Farsi sprekers hebben geleverd aan de Amerikaanse economie is door middel van technologie, met name het Internet., Farhad Mohit is de oprichter van de populaire website BizRate.com. evenzo eBay werd opgericht door Pierre Omidyar, een in Frankrijk geboren Amerikaanse ondernemer van Iraanse afkomst. Salar Kamangar, een in Iran geboren Amerikaanse zakenman, is een senior executive bij Google en een voormalig CEO van YouTube.
is Farsi moeilijk te leren?
Ja En Nee. Farsi heeft een eenvoudige grammaticale structuur. In tegenstelling tot veel Europese talen, heeft Farsi geen zelfstandig naamwoord geslachten en geen artikelen. Sommige mensen beschouwen Farsi als een mooie gesproken taal met liedachtige, poëtische kwaliteiten., Engelstalige sprekers vinden dat sommige geluiden en lettercombinaties van Farsi moeilijk uit te spreken zijn. (Zie “A Guide to Persian: Ten Interesting Facts” https://www.bbc.co.uk/languages/other/persian/guide/facts.shtml).
het Perzische schrijfscript gebruikt de Arabische schrijfvorm. Echter, het Perzische alfabet bekend als Perso-Arabisch heeft vier extra letters / tekens. (Zie “Perzisch alfabet: https://en.wikipedia.org/wiki/Persian_alphabet).
wordt Farsi beschouwd als een belangrijke taal om te leren?
Farsi wordt door het Amerikaanse Ministerie van Buitenlandse Zaken beschouwd als een van de belangrijkste talen., In een inspanning te verhogen van het aantal Perzische sprekers die kunnen werken voor het Amerikaanse Ministerie van Buitenlandse Zaken en andere takken van de Amerikaanse regering bieden een aantal trainingsprogramma ‘ s, fellowships, en kansen. Voor toekomstige studiebeurzen gesponsord door het Ministerie van Buitenlandse Zaken van deze kritische taal, zie https://www.clscholarship.org/news/2016/cls-2017-application-launches )
is Farsi een evoluerende taal?
Farsi is door de eeuwen heen een stabiele taal gebleven in termen van grammatica en structuur., Maar met wereldmigratie patronen en moderne wereldwijde communicatie, Farsi heeft woorden uit andere talen in het bijzonder woorden die verwijzen naar technologie opgenomen. De Perzische taal is sterk beïnvloed door Franse woorden van wetenschap en technologie. Ook veel Engelse en Russische woorden zijn in de taal geïntegreerd. (Voor aanvullende informatie, zie “Perzische Taal” https://en.wikipedia.org/wiki/Persian_language .)