Twilight (2008 film)

ontwikkeling

Stephenie Meyer’ s paranormale roman Twilight werd oorspronkelijk gekozen door Paramount Pictures ‘ MTV Films in April 2004. Toen Summit Entertainment zichzelf opnieuw uitvond als een full-service studio in April 2007, begon het met de ontwikkeling van een verfilming opnieuw, na het oppakken van de rechten van Paramount (die toevallig een niet-verwante film met dezelfde titel had gemaakt in 1998) in een turnaround., Het bedrijf zag de film als een kans om een franchise te lanceren op basis van het succes van Meyer ‘ s boek en de vervolgfilms. Catherine Hardwicke werd ingehuurd om de film te regisseren en Melissa Rosenberg werd ingehuurd om het script te schrijven medio 2007.Rosenberg ontwikkelde eind augustus een schets en werkte de volgende maand samen met Hardwicke aan het scenario. Rosenberg zei Hardwicke ” was een geweldig klankbord en had allerlei briljante ideeën…. Ik maakte scènes af en stuurde ze naar haar, en haalde haar notities terug.,”Vanwege de dreigende staking van de Writers Guild of America werkte Rosenberg fulltime om het scenario voor 31 oktober af te maken. Bij het aanpassen van de roman moest ze “veel condenseren.”Sommige personages uit de roman werden niet opgenomen in het scenario, terwijl sommige personages werden gecombineerd in andere. “ur intent all along was om trouw te blijven aan het boek”, Rosenberg uitgelegd, “en het heeft minder te doen met het aanpassen van het woord voor woord en meer met ervoor te zorgen dat de personages’ bogen en emotionele reizen zijn hetzelfde.,”Hardwicke stelde het gebruik van voice over voor om Bella’ s interne dialoog over te brengen — aangezien de roman vanuit haar oogpunt wordt verteld — en ze schetste enkele van de storyboards tijdens de pre-productie.

aanpassing van bronmateriaal

de filmmakers achter Twilight werkten aan het maken van een film die zo trouw was aan de roman als ze voor mogelijk hielden bij het omzetten van het verhaal naar een ander medium. Producer Greg Mooradian zei: “Het is heel belangrijk om onderscheid te maken dat we een apart kunstwerk maken dat uiteraard zeer, zeer trouw blijft aan het boek…., Maar tegelijkertijd hebben we een aparte verantwoordelijkheid om de beste film te maken die je kunt maken.”Om een getrouwe bewerking te garanderen, werd Meyer zeer betrokken bij het productieproces, omdat hij tijdens het filmen werd uitgenodigd om de set te bezoeken en zelfs werd gevraagd om aantekeningen te geven over het script en een ruwe versie van de film. Van dit proces, zei ze, “het was echt een aangename uitwisseling vanaf het begin, die ik denk dat is niet erg typisch. Ze waren echt geïnteresseerd in mijn ideeën”, en, “… ze hielden me op de hoogte en met het script, lieten ze me het zien en zeiden, ‘Wat zijn je gedachten?’ …, Ze gaven me input en ik denk dat ze 90 procent van wat ik zei namen en het gewoon in het script hebben opgenomen.”Meyer vocht voor één regel in het bijzonder, een van de meest bekende uit het boek over “the lion and the lamb”, om letterlijk te worden gehouden in de film: “Ik denk eigenlijk dat de manier waarop Melissa schreef het klonk beter voor de film, maar het probleem is dat de lijn is eigenlijk getatoeëerd op de lichamen van mensen, maar ik zei,’ Weet je, als je die ene en veranderen, dat is een potentiële terugslag situatie.,”Meyer werd zelfs uitgenodigd om een geschreven lijst van dingen die niet konden worden veranderd voor de film te maken, zoals het geven van de vampieren tanden of het doden van personages die niet sterven in het boek, dat de studio overeengekomen om te volgen. De consensus onder critici is dat de filmmakers erin zijn geslaagd om een film te maken die zeer trouw is aan het bronmateriaal, met een recensent die stelt dat, op een paar uitzonderingen na, “Twilight the movie feilloos trouw is aan de bron zonder erdoor gehinderd te worden.,”

echter, zoals meestal het geval is met filmbewerkingen, verschillen bestaan tussen de film en bronmateriaal., Bepaalde scènes uit het boek werden uit de film geknipt, zoals een biologiekamerscène waar Bella ‘ s klas bloed typt. Hardwicke legt uit: “nou, bijna 500 pagina’ s—Je moet de gezoete gecondenseerde melk versie daarvan doen…. We hebben al twee scènes in de biologie: de eerste keer dat ze er zijn en dan de tweede keer als ze zich verbinden. Voor een film, als je condenseert, wil je niet steeds weer terug naar dezelfde instelling. Dus dat zit er niet in.,”De instellingen van bepaalde gesprekken in het boek werden ook veranderd om de scènes meer visueel dynamisch te maken op het scherm, zoals Bella’ s openbaring dat ze weet dat Edward een vampier is-dit gebeurt in een weide in de film in plaats van in Edward ‘ s auto zoals in de roman. Een biology field trip scene is toegevoegd aan de film om de momenten van Bella ‘ s frustratie te condenseren om te proberen uit te leggen hoe Edward haar redde van verpletterd te worden door een busje. De kwaadaardige vampieren worden eerder in de film geïntroduceerd dan in de roman., Rosenberg zei dat ” je niet echt zien James en de andere schurken tot het laatste kwartaal van het boek, die echt niet zal werken voor een film. Je hebt die onheilspellende spanning nodig. We moesten ze en dat dreigende gevaar vanaf het begin zien. Dus moest ik een achtergrondverhaal voor hen maken, wat ze van plan waren, om ze een beetje als personages uit te werken., Rosenberg combineerde ook enkele van de human high school studenten, met Lauren Mallory en Jessica Stanley in de roman steeds het karakter van Jessica in de film, en een “compilatie van een paar verschillende menselijke personages” steeds Eric Yorkie. Over deze verschillen van het boek, Mooradian verklaarde, “Ik denk dat we een echt oordeelkundig werk van het distilleren . Onze grootste criticus, Stephenie Meyer, houdt van het scenario, en dat vertelt me dat we alle juiste keuzes gemaakt in termen van wat te houden en wat te verliezen., Steevast ga je stukjes en beetjes verliezen die bepaalde leden van het publiek wanhopig willen zien, maar er is gewoon een realiteit dat we ‘Twilight: The Book’ De film niet maken.”

Casting