hoewel squaretoes in de eerste helft van de negentiende eeuw als jargon lijkt te zijn afgenomen, komt het wel af en toe voor in de latere resultaten van Google Search books. Bijvoorbeeld, een 1887 nummer van Puck bevat het script van een vignet genaamd “morele dialoog” set in een school genaamd “Professor Squaretoe’ s Academy,” geregisseerd door de hypocriet vrome Professor Squaretoe., En in een verhaal in the Boy ‘ s Own Annual, volume 34 (1911), zegt een schooljongen het volgende tegen een metgezel :
Mr.Redwing, onze derde vorm meester, werd vorig jaar ziek. Je weet dat we hem vierkante tenen noemen, en hij is meester van de derde sinds ik me herinner: in feite, de traditie loopt dat er nooit een derde was in St.Oliver ‘ s zonder vierkante tenen. Hij groeide op met het gebouw.,
beide bronnen zijn echter afkomstig van Britse bronnen, en het kan zijn dat” old squaretoes ” in Noord-Amerika uitgestorven was lang voordat het uit Engeland verdween.
Farmer & Henley ‘ s verwijzing naar Grose is waarschijnlijk naar deze vermelding in Francis Grose, A Classical Dictionary of the Vulgar Tongue (1785):
vierkante tenen, een oude man; schoenen met vierkante tenen werden vroeger gemeenschappelijk gedragen en lang bewaard door oude mannen.,
Het is gemakkelijk te zien hoe vierkante tenen kunnen worden ingekort tot vierkant met behoud van zijn oude gevoel van fogeydom. Toch lijkt Harold Wentworth & Stuart Flexner, Dictionary of American Slang, first edition (1960) square in the sense of fogey as an invention of the 1940 ‘ s:
vierkant n. 1. Een volle maaltijd; een bevredigende, vullende maaltijd. .] 2. Een persoon geminacht omdat hij niet in het weten of, esp., niet goed, verstandig om, of de hoogte van de moderne interesses, activiteiten, groepen, bewegingen, of rages die de spreker is van mening vitale; degene die is of blijft in wezen niet van de wereld, eenvoudige, naïeve, ouderwetse, onwetend van de huidige trends en belangen, of onwetenden; een beschermheer beschouwd als een sukkel; een gemakkelijk te bedriegen, truc, of beledigen vanwege zijn gebrek aan wereldse wijsheid of kennis van de moderne houding, die aanvaardt of gelooft zonder twijfel de pop. culturele, ethische, politieke, religieuze en sociale rationalisaties en leugenachtigheid; orig. en specif.,, iemand die zich niet bewust is van, of geen, of waarschijnlijk niet in staat is om te voelen, sympathie voor of waardering of begrip van bop, en, later, cool en far-out muziek, of Van bop, cool, far-out, en beat attitudes en mode; iemand die niet is, en is niet in staat om te zijn, hip; nog later, iemand die geen sympathie heeft voor of begrip van tienerbelangen, esp. van rock-and-roll attitudes; iemand die accepteert of houdt van commercieel sentiment, sentimentaliteit, en maïs, esp., in muziek en entertainment; een onkritische toeschouwer van entertainment en leven, wiens waarden, normen en oordelen zijn die in de volksmond overheersen. 1943: “That G. L. {Guy Lombardo, orchestra leader}… strikt een vierkant.”M. Shulman, Barefoot Boy with Cheek, 90.
dat is de meest uitgebreide en nauwkeurige definitie van vierkant die ik ooit heb gezien; maar ik ben er niet van overtuigd dat de term geen verband heeft met oude vierkante tenen.,
Robert Chapman& Barbara Kipfer, Dictionary of American Slang, third edition (1995) pushes the origin of this sense of square back to the 1920s, but still doesn ‘ t see a connection to the older term:
vierkant … 2 n jazzmuzikanten door ongeveer 1925 een conventionele persoon, esp. een met muzikale smaak niet uit te breiden tot jazz, swing, bop, enz. = CLYDE …, {de Betekenis “conventioneel persoon, enz.” zou komen van het handgebaar van een jazzmuzikant en een standaarddirigent dat een regelmatig en ongesyncopieerd vierslagritme verslaat, de hand door een vierkant in de lucht te beschrijven}
de gelijkenis van de jazz-tijdperk betekenis van vierkant met de achttiende – en negentiende-eeuwse betekenis van vierkante tenen kan geheel toevallig zijn. Maar ik denk dat het toeval het merkt.