toen we voor het eerst naar de naam Xavier keken, namen we aan dat het misschien geëvolueerd was van een vroegmiddeleeuwse Spaanse vorm van “redder”, maar we hadden het niet meer mis. Nee, Xavier is eigenlijk een van de weinige Baskische namen in omloop buiten Baskenland. De oorsprong van Xavier komt van een middeleeuwse Baskische achternaam die werd afgeleid van een plaatsnaam, van het Baskische “Etxeberri” betekent “het nieuwe huis.”Inderdaad zou men kunnen vragen, “excuseer me, maar huh”? Hoe is “etxeberri” precies geëvolueerd tot Xavier? Xavier is een sterk gemuteerde Spaanse vorm met deze oude Baskische naam., De Baskische taal (ook bekend als “Euskara”) is wat taalkundigen verwijzen naar als een van de weinige zogenaamde “geïsoleerde” talen. Met andere woorden, terwijl elke andere taal in Europa afgeleid van Proto-Indo-Europeanen wortels (en zijn dus allemaal uiteindelijk gerelateerd aan elkaar), Baskisch is niet gerelateerd aan een andere taal bekend bij taalkundigen. Alleen al dit feit maakt het voortbestaan van de Baskische taal tot een van de meest opmerkelijke historische mysteries. De idiomatische zin ” It ‘ s all Greek to me “zou nog meer toepasselijk zijn als gewijzigd in” It ‘ s all Euskara to me.,”Andere voorbeelden van Baskische persoonlijke namen: Iker, Oier, Unai, Amaia, Irati, Uxue en Haizea. Veruit echter, Xavier is de meest voorkomende buiten de Baskische grenzen en hier is waarom: Sint Franciscus Xaverius (1506-1552), een van de zeven medeoprichters van de Sociëteit van Jezus (beter bekend als de Jezuïeten). Franciscus Xaverius werd geboren in een Baskische adellijke familie in het Spaanse koninkrijk Navarra. Niet alleen staat hij bekend om de oprichting van de Jezuïeten, maar hij wordt ook geprezen voor zijn enthousiaste missiewerk in het Oosten., Vanwege Xavier ‘ s statuur binnen de Roomse Kerk, is de naam altijd vrijwel beperkt geweest tot vrome Spaanse en Portugese katholieken. Xavier is echter ook verrassend populair in Engelstalige landen (Australië, Engeland en de Verenigde Staten).

Articles

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *