Elijah på Mount Carmel
16 Så Obadiah gick för att träffa Ahab och berättade för honom, och Ahab gick för att träffa Elijah. 17 när han såg Elia sade han till honom: ”är det du, din Bråkstake(A) av Israel?”
18″ Jag har inte gjort problem för Israel”, svarade Elijah. ”Men du(b) och din fars familj har. Du har övergivit (C) Herrens befallningar och har följt Baalerna. 19 kalla nu folket från hela Israel för att möta mig på Mount Carmel.,E) och ta med Baals fyrahundrafemtio profeter och Asherahs fyrahundra profeter, som äter vid Jezebels bord.”(F)
20 Så Ahab skickade ord i hela Israel och samlade profeterna på Mount Carmel.(G) 21 Elijah gick före folket och sa: ”hur länge kommer du att vackla (H) mellan två åsikter? Om Herren (I)är Gud, följ honom; men om Baal är Gud, följ honom.”
men folket sa ingenting.
22 Då sa Elia till dem: ”Jag är den enda av Herrens profeter kvar, (J) men Baal har fyra hundra femtio profeter.(K) 23 få två tjurar för oss., Låt Baals profeter välja en för sig själva, och låt dem skära den i bitar och lägga den på träet men inte sätta eld på den. Jag ska förbereda den andra tjuren och lägga den på träet men inte sätta eld på den. 24 då kallar du (L) på din Guds namn, och jag skall kalla på Herrens namn.(M) Guden som svarar med eld (N)—han är Gud.”
då sa alla människor, ” vad du säger är bra.”
25 Elia sade till profeterna i Baal: ”välj en av tjurarna och förbered den först, eftersom det finns så många av er. Ring på din Guds namn, men tänd inte elden.,”26 så de tog tjuren gav dem och förberedde den.
Då kallade de(O) på namnet Baal från morgon till middagstid. ”Baal, svara oss!”de skrek. Men det fanns inget svar;(P) ingen svarade. Och de dansade runt altaret de hade gjort.
27 vid middagstid Elijah började håna dem. ”Skrik högre!”sa han. ”Visst är han en Gud! Kanske är han djupt i tanken, eller upptagen, eller reser. Kanske sover han och måste väckas.”(Q) 28 så de ropade högre och slog sig själva med svärd och spjut, liksom deras sed, tills deras blod flödade., 29 middagstid gick, och de fortsatte sin frenetiska profetera fram till tiden för kvällsoffret.(S)men det fanns inget svar, ingen svarade, ingen uppmärksammade.(T)
30 Då Elijah sade till alla människor, ”kom hit till mig.”De kom till honom, och han reparerade HERRENS altare(U), som hade rivits ner. 31 Elia tog tolv stenar, en för var och en av stammarna härstammade från Jakob, till vilken Herrens ord hade kommit och sade: ”ditt namn skall vara Israel.,”(V) 32 med stenarna byggde han ett altare i Herrens namn(W), och han grävde ett dike runt det tillräckligt stort för att hålla två hav av frö. 33 han ordnade (X) träet, skar tjuren i bitar och lade den på träet. Sedan sa han till dem: ”Fyll fyra stora burkar med vatten och häll det på erbjudandet och på träet.”
34″ gör det igen”, sa han, och de gjorde det igen.
”gör det en tredje gång”, beställde han, och de gjorde det tredje gången. 35 vattnet sprang ner runt altaret och fyllde till och med diket.,
36 vid offertiden(Y) steg profeten Elia fram och bad: ”HERRE, Abrahams Gud, (Z) Isak och Israel, låt det bli känt(AA) idag att du är Gud i Israel och att jag är din tjänare och har gjort allt detta på din befallning.(AB) 37 svara mig, HERRE, svara mig, så dessa människor kommer att veta (AC) att du, HERRE, är Gud, och att du vänder tillbaka deras hjärtan igen.”
38 Då föll HERRENS eld(AD) och brände upp offret, träet, stenarna och jorden och slickade också upp vattnet i grävningen.,
39 När alla människor såg detta föll de ned(AE) och grät, ”Herren—Han är Gud! Herren – Han är Gud!”(AF)
40 sedan befallde Elia dem, ” gripa profeterna i Baal. Låt ingen komma undan!”De grep dem, och Elijah fick dem ner till Kishondalen (AG) och slaktade(AH) där.
41 och Elijah sa till Ahab, ” gå, äta och dricka, för det finns ljudet av ett kraftigt regn.”42 Så Ahab gick iväg för att äta och dricka, men Elijah klättrade upp till toppen av Carmel, böjde sig ner till marken och satte ansiktet mellan knäna.,(AI)
43 ”gå och titta mot havet”, sa han till sin tjänare. Och han gick upp och tittade.
”det finns inget där”, sa han.
sju gånger sa Elijah, ” gå tillbaka.”
44 den sjunde gången(AJ) tjänaren rapporterade, ” ett moln(ak) så liten som en mans hand stiger från havet.”
så Elijah sa, ”Gå och berätta Ahab,’ lifta upp din vagn och gå ner innan regnet stoppar dig.'”
45 under tiden växte himlen svart med moln, vinden steg, ett kraftigt regn(AL) började falla och Ahab red iväg till Jezreel.(AM)