”Mary hade en liten lamm” dikt
– besvaras av Fader Johann Roten, S. M.
Q: är Maria av ”lilla lammet” den välsignade Jungfru Maria?
a: vi är bekanta med den populära barnkammaren ”Mary Had a Little Lamb”, men vi kommer förmodligen inte ihåg dikten i sin helhet.
Mary hade ett litet lamm,
litet lamm, litet lamm.
Mary hade lite lamm, dess fleece var vit som snö.
och överallt som Mary gick,
Mary gick, Mary gick,
och överallt som Mary gick, lammet var säker på att gå.,
det följde henne till skolan en dag
skolan en dag, skolan en dag,
det följde henne till skolan en dag, vilket var emot reglerna.
det gjorde barnen skratta och leka,
skratta och leka, skratta och leka,
det gjorde barnen skratta och leka för att se ett lamm i skolan.
och så visade läraren ut det,
visade det sig, visade det sig,
och så visade läraren ut det, men det dröjde fortfarande nära,
och väntade tålmodigt om,
tålmodigt om, tålmodigt om,
och väntade tålmodigt om tills Mary visade sig.,
Sarah Hale, enligt vissa, är författaren till denna dikt. Den publicerades först 1830. Följande incident animerade Sarah Hale att skriva ” Mary hade lite lamm.”En flicka vid namn Mary Sawyer hade ett husdjur, ett litet lamm som hon djupt älskade. Hon älskade det så mycket att hon en dag tog det med sig till skolan och skapade naturligtvis en stor uppståndelse., Enligt andra var läraren, faktiskt brorson till en mindre minister, som förberedde sig för college under ledning av sin farbror, en ung man vid namn John Roulstone, så enthralled av händelsen att han satte den i verser, det vill säga de två första stanserna eller tolv linjerna. Den andra halvan av dikten tillskrivs, enligt denna version, till Sarah Hale. Händelsen inträffade i Sterling, Massachusetts. En staty som representerar Marys lilla lamm står i centrum.
den märkliga rytmen och rimmen är typisk för nordisk kultur., Mödrar använder detta barnkammarerim för att lulla sina barn i sömn och berätta för dem att vara tysta på natten.
läsa dikten (Den första ljudinspelningen av Thomas Edison, 1877) eller sjunga den (Paul McCartney och andra släppte olika versioner av det), och veta historien bakom den populära barnkammaren rim, blir det uppenbart att det inte finns någon koppling mellan Our Lady och Mary med little lamb.