Alsace – a regional guide (Svenska)

Alsace isthe Germanic region of France. It is a region lying on the west bank ofthe river Rhine, between the Rhine and the Vosges mountains., Till thenorth och east det delar en gräns med Tyskland; i söder medtysktalande Schweiz, och i väster med Lorraine och Franche Comté.
historiskt sett var Alsace en del av det tyskspråkiga området i Centraleuropa, och till denna dag var en stor andel av befolkningen, av alla generationer, talar eller förstår, en dialektisk form av tyska som liknar tyskspråkiga i Schweiz.,under de senaste två åren har Alsace gått från Tyskland till Frankrike och tillbaka, och tillbaka igen. det är följaktligen en region som inte var en del av Frankrike vid tidpunkten för den moderna nationens makar, och som har hållit fast vid ett antal institutionella skillnader, särskilt när det gäller religiösa frågor. Till exempel är Långfredagen en allmän helgdag i Alsace, meninte i resten av Frankrike; och i Alsace betalas präster av staten.,

traditionella Hotell

Achoice av utvalda småhotell i Alsace

arv och kultur

när det gäller arv och kultur, med sina byar av ljust målade branta takhalv timrade hus, är Alsace definitivty germanska., Även om det i dag är fritt-inom gränserna-att välja vilken färg att måla en byggnad, tidigare hade färgerna enbetydande, och stadshus, som ofta hade affärer eller butiker på bottenvåningen, målades enligt typen av butik-bagerier i en färg, slaktare i en annan, skomakare i en tredje färg och så vidare. Idag är det inte längre fallet, men traditionen med ljusfärgade korsvirkeshus har blivit fast etablerade som denlokala Alsace stil.
Alsace skiljer sig från någon annanregion ofFrance., Regionens huvudstad Strasbourg har all känsla av en centraleuropeisk stad. I ekonomiska termer är Alsace en del av dennevalleykorridoren, en av de viktigaste handelsrutterna iEuropa sedan medeltiden. Följaktligen har dess ekonomiska verksamhet alltid varit beroende av dess germanska grannländer som på förbindelser med andra delar av Frankrike,och som ett resultat av detta har regionen länge varit en av de mest drivande krafterna.
Alsace består av bara två departement, Nedre Rhen,Bas Rhin (67), huvudstad Strasbourg och övre Rhen, eller HautRhin (68), huvudstad Colmar., Den största staden i Haut Rhin avdelningen är dock Mulhouse,.Båda dessa avdelningar består av en rik bördig slätt iöst – de platta länderna i Rhendalen – och Vosges-bergen i väst.

i hjärtat av gamla Strasbourg

Strasbourgitself är en av de många fina städerna i Frankrike; dess historiskacentre, med sin magnifika gotiska katedral, är bland de mestbesöks i Frankrike, och Petit France kvartalet, på stranden av theriver sjuk, är särskilt värt ett besök., Bland höjdpunkterna på högskolans år är den årliga julmarknaden, som hålls runt katedralen, ett evenemang som lockar besökare från hela Frankrike och grannländer. I allmänhet lockar Strasbourg ett stort antalinternationella besökare, som är en av de två platserna i det Europeiska Parlamentet.
► Mer om Strasbourg.,
Mulhouseis en större tillverknings-centrum, men med franska nationalrailway museum och Cité de l ’Automobile, en impressivecar museumwith världens största samling av Bugattis, och även largeEcomusée d’ Alsace open-air museum, denna del av southernAlsace hasplenty att erbjuda turisten.
ligger vid den punkt på Theriver Rhen där Frankrike, Tyskland och Schweiz möts, staden Saint Louis ärfaktiskt en förort till Basel, eller Bâle på franska; assuch det är mycket nära denna historiska Schweiziska stad, med dess prestigefylldaart gallerier.,alla städer i Alsace ligger i Rhendalen, väster om Rhendalen, Alsace inkluderar den östra sidan av Vosges, en rad branta och tätt skogsbevuxna berg som erbjuder gott om möjligheter till vandring, vandring och andra utomhusaktiviteter.

Alsace vin

Alsace vin är känd över hela världen, och vinproduktionen är en av regionens viktigaste aktiviteter. Alsace vingårdar ligger längs deöstra sluttningarna vid foten av

atypiska traditionella Alsace by.,

Vosges; området är känt för sinmycket vackra byar, med sina ljust målade korsvirkeshus.Några av dessa byar som Eguisheim och Riquewihr är klassade som”vackraste byar i Frankrike”, och som sådan tenderar att dra stora mängder turister på helger och under turistsäsongen. De är mycketganska; men dessa är bara två bland ett stort antal andra mycketattraktiva byar och små städer som ligger bland vingårdarna., För en merauthentic vy, besökare bör följa Alsace vin rutt, och stoppoff på några av de mindre besökta små städer och byar, såsomniedermorschwihr eller Turckheim., Turckheim och Kaysersberg areparticularly värt besöket, och om de båda är att locka många oftourists under högsäsong och helger, de är en littlebit mindre trångt än den ”vackraste byarna i Frankrike”i Riquewihr och Eguisheim
de Flesta Alsace-viner är vita viner, i den tyska tradition, Alsace vingårdar är kända för sina Sylvaners, Rieslingsand Gewurtzraminers, viner som är inte produceras var som helst elsein Frankrike, men tillverkas i tyska vingård områden., CheaperAlsace-vinerna är edelzwicker och Sylvaner, de dyraste är Gewurtzraminer, speciellt de som kallas ”vendanges tardives”, vilket betyder sena skördade druvor, som producerar starkt smakade vin som är utmärkta som en aperitif.

Otherregionalspecialities:

Alsaceis känt för sitt öl (till exempel, Kronenbourg eller Meteor), itssauerkraut(choucroute på franska), och flera andra lokala specialiteter, såsom asAlsace Flammekueche, en traditionell maträtt som inte är till skillnad från en pizzawithout tomater, men täckt med ost, grädde, svamp och localham., En annan lokal specialitet är Alsace gingerbread, känd som Paind ’ Epices.

Alsace på vintern

Strasbourgs julmarknad,Christkindlmarik är den äldsta och största traditionella julmarknaden iEuropa. Det har gått sedan 1570, och körs under hela månaden december. Med Julmarknadens växande internationella framgång har andra julmarknader utvecklats i de andra städerna i regionerna, särskilt Colmar, och i många av de traditionellavillagen i Alsace som Riquewihr., Dessa lockar besökare från hela Europa, och har bidragit till att öka Alsace turistnäringen i amonth när turismen i andra regioner är i stort sett vilande.

Howto nå Alsace :

ByTGV trainfrom Paris gare de l ’ Est eller från Lyon. Med motorväg från Storbritannien / Holland via Nancy och / eller Luxemburg, från Tyskland via Kehl. Theregion största internationella flygplats är Basel-MulhouseEuroairportserved av flera flygbolag, däribland BA, Swiss, Lufthansa och Easyjet.Strasbourgs flygplats är mindre.