ordlista
abort
uppsägning av graviditet från vilken orsak som helst innan fostret kan extrauterin liv.
Ungdom
ung person 10-19 år gammal.
råda
att ge information och föreslå någon en åtgärd.
mödravård
ta hand om kvinnan och fostret under graviditeten.
bedöma
att överväga relevant information och göra en bedömning. Som används i denna guide, att undersöka en kvinna eller en baby och identifiera tecken på sjukdom.,
BABY
en mycket ung pojke eller tjej under den första veckan i livet.
födelse
utvisning eller utvinning av barnet (oavsett om sladden har klippts).
födelse-och akutplan
en plan för säker förlossning som utvecklats vid mödravårdsbesök som beaktar kvinnans tillstånd, preferenser och tillgängliga resurser. En plan för att söka vård för risktecken under graviditet, förlossning och postpartumperiod, för kvinnan och nyfödda.
födelsevikt
den första av fostret eller nyfödda som erhållits efter födseln.,
för levande födslar bör födelsevikten helst mätas inom den första timmen av livet innan signifikant postnatal viktminskning har inträffat, registrerad i den grad av noggrannhet som den mäts.
diagram
som används i denna guide, ett ark som presenterar information i form av en tabell.
förlossning
föder barn eller spädbarn och placenta.
klassificera
för att välja en kategori av sjukdom och svårighetsgrad baserat på kvinnans eller barnets tecken och symtom.,
klinik
som används i denna guide, en första nivå poliklinisk vårdinrättning såsom en apotek, landsbygdens hälsa post, vårdcentral eller poliklinisk avdelning på ett sjukhus.
COMMUNITY
som används i den här guiden, en grupp människor som ibland bor i ett avgränsat geografiskt område, som delar gemensam kultur, värderingar och normer. Ekonomiska och sociala skillnader måste beaktas vid fastställandet av behov och vid upprättandet av förbindelser inom en viss gemenskap.
FÖDELSEKAMRAT
Partner, annan familjemedlem eller vän som åtföljer kvinnan under arbete och leverans.,
fertil ålder (kvinna)
15-49 år. Som används i denna guide, även en tjej 10-14 år, eller en kvinna mer än 49 år, när gravid, efter abort, efter leverans.
klagomål
som beskrivs i denna guide måste farhågorna eller symtomen på sjukdom eller komplikation bedömas och klassificeras för att välja behandling.
oro
en oro eller en ångest som kvinnan kan ha om sig själv eller barnet(ies).
komplikation
ett tillstånd som uppstår under graviditeten eller förvärrar det. Denna klassificering omfattar förhållanden såsom obstruerad arbetskraft eller blödning.,
förtroende
en känsla av att kunna lyckas.
kontraindikation
ett tillstånd som uppstår under en annan sjukdom eller förvärrar det. Denna klassificering omfattar förhållanden såsom obstruerad arbetskraft eller blödning.
rådgivning
som används i denna guide, interaktion med en kvinna för att stödja henne att lösa faktiska eller förväntade problem, granska alternativ och fatta beslut. Det lägger tonvikten på leverantörsstöd för att hjälpa kvinnan att fatta beslut.,
fara tecken
terminologi som används för att förklara för kvinnan tecken på livshotande och andra allvarliga förhållanden som kräver omedelbar intervention.
nödskyltar
tecken på livshotande tillstånd som kräver omedelbar intervention.
viktigt
grundläggande, oumbärlig, nödvändig.
anläggning
en plats där organiserad vård tillhandahålls: en hälsostation, Vårdcentral, Sjukhus Moderskap eller akutmottagning eller avdelning.,
familj
inkluderar relationer baserade på blod, äktenskap, sexuellt partnerskap och adoption, och ett brett spektrum av grupper vars band är baserade på känslor av förtroende ömsesidigt stöd och ett gemensamt öde.
uppföljningsbesök
ett återvändandebesök som begärts av en hälso-och sjukvårdspersonal för att se om ytterligare behandling eller remiss behövs.
graviditetslängd
graviditetens längd från den sista menstruationsperioden.,03″>
GRUNTING
Soft short sounds that a baby makes when breathing out., Grunting uppstår när en baby har svårt att andas.
hemleverans
leverans hemma (med en skicklig skötare, en traditionell födelsevakt, en familjemedlem eller av kvinnan själv).
sjukhus
som används i denna guide, alla vårdinrättningar med slutenvård sängar, förnödenheter och expertis för att behandla en kvinna eller nyfödd med komplikationer.,
integrerad hantering
en process för att ta hand om kvinnan under graviditeten, under och efter förlossningen och för hennes nyfödda, som inkluderar att överväga alla nödvändiga element: vård för att säkerställa att de förblir friska och förebyggande, upptäckt och hantering av komplikationer i samband med hennes miljö och enligt hennes önskemål.
arbete
som används i denna guide, en period från början av regelbundna sammandragningar för att slutföra leveransen av placentan.
LÅG födelsevikt BABY
som Väger mindre än 2500 g vid födseln.,
MODERSKAPSKLINIK
vårdcentral med sängar eller ett sjukhus där kvinnor och deras nyfödda får vård under förlossning och leverans och akut första hjälpen.
missfall
eller spontan abort. För tidig utvisning av ett icke-livskraftigt foster från livmodern.
övervakning
ofta upprepade mätningar av vitala tecken eller observationer av fara tecken.
nyfödda
nyligen födda spädbarn. I denna guide används utbytbara med baby.,
PARTNER
som används i den här guiden, den gravida kvinnans manliga följeslagare (man, ”free union”) som är barnets far eller den faktiska sexpartnern.
POSTNATAL vård
ta hand om barnet efter födseln.
Vid tillämpningen av denna guide, upp till två veckor.
POSTPARTUM vård
vård av kvinnan som tillhandahålls i postpartumperioden, t.ex. från fullständig leverans av placentan till 42 dagar efter leverans.
före remiss
före remiss till ett sjukhus.,
graviditet
Period från när kvinnan saknar sin menstruationsperiod eller livmodern kan kännas, till början av arbetskraft / elektiv kejsarsnitt eller abort.
för tidig
före 37 avslutade graviditetsveckor.
PRETERM BABY
född tidigt, före 37 avslutade graviditetsveckor. Om antalet veckor inte är känt, 1 månad tidigt.
primärvård *
grundläggande hälso-och sjukvård tillgänglig till en kostnad som landet och samhället har råd med, med metoder som är praktiska, vetenskapligt sunda och socialt acceptabla., (Bland de viktigaste aktiviteterna finns mödra-och barnhälsovård, inklusive familjeplanering, immunisering, lämplig behandling av vanliga sjukdomar och skador samt tillhandahållande av väsentliga droger).
PRIMÄRVÅRDSNIVÅ
hälsostation, vårdcentral eller moderskapsklinik; ett sjukhus som tillhandahåller vård för normal graviditet och förlossning.
prioriterade tecken
tecken på allvarliga tillstånd som kräver insatser så snart som möjligt innan de blir livshotande.,
snabbkontroll
en snabb kontrollbedömning av kvinnans eller hennes barns hälsotillstånd vid den första kontakten med vårdgivaren eller tjänsterna för att bedöma om akutvård krävs.
snabb bedömning och hantering
systematisk bedömning av kvinnans vitala funktioner och de allvarligaste presenterande tecknen och symtomen; omedelbar initial hantering av de livshotande förhållandena; och brådskande och säker hänvisning till nästa nivå av vård.,
omvärdering
som används i denna guide, för att undersöka kvinnan eller barnet igen för tecken på en specifik sjukdom eller tillstånd för att se om hon eller nyfödda förbättras.
rekommendation
råd. Instruktion som bör följas.
remiss, brådskande
som används i denna guide, skicka en kvinna eller ett barn, eller båda, för vidare bedömning och vård till en högre nivå av vård; inklusive ordna för transport och vård under transport, förbereda skriftlig information (remiss form), och kommunicera med remiss institution.,
remiss HOSPITAL
ett sjukhus med ett komplett utbud av obstetriska tjänster, inklusive kirurgi och blodtransfusion och vård för nyfödda med problem.
infektion med samma eller en annan stam av HIV-virus. ersättning utfodring
processen att mata en baby som inte får bröstmjölk med en diet som ger alla näringsämnen Hon/han behöver tills kunna mata helt på familjen livsmedel.,
sekundär hälso-och sjukvård
mer specialiserad vård som erbjuds på den mest perifera nivån, till exempel radiografisk diagnostik, allmän kirurgi, vård av kvinnor med komplikationer av graviditet och förlossning, och diagnos och behandling av ovanliga och allvarliga sjukdomar. (Denna typ av vård tillhandahålls av utbildad personal vid sådana institutioner som distrikts-eller provinssjukhus).
chock
ett farligt tillstånd med allvarlig svaghet, slöhet eller medvetslöshet, kalla extremiteter och snabb, svag puls. Det orsakas av allvarlig blödning, allvarlig infektion eller hindrad arbetskraft.,
tecken
som används i denna guide, fysiska bevis på ett hälsoproblem som hälsoarbetaren observerar genom att titta, lyssna, känna eller mäta. Exempel på tecken: blödning, konvulsioner, hypertoni, anemi, snabb andning.
skicklig skötare
avser uteslutande personer med barnmorskefärdigheter (till exempel barnmorskor, läkare och sjuksköterskor) som har utbildats till färdigheter i de färdigheter som krävs för att hantera normala leveranser och diagnostisera eller referera till obstetriska komplikationer.,nödvändiga kvalifikationer för att vara registrerade och/eller lagligt licensierade för att öva utbildning och licenskrav är landsspecifika;
→
ge nödvändig vård och råd till kvinnor under graviditet och postpartum och för deras nyfödda spädbarn;
→
genomföra leveranser på egen hand och ta hand om mamman och nyfödda; detta omfattar tillhandahållande av förebyggande vård, upptäckt och lämplig remiss av onormala förhållanden.,
→
ge akutvård för kvinnan och nyfödda; utför valda obstetriska procedurer som manuell borttagning av placenta och nyfödd återupplivning; förskriva och ge droger (IM / IV) och infusioner till mamman och barnet efter behov, inklusive för post-abortvård.
→
ge hälsoinformation och rådgivning för kvinnan, hennes familj och samhälle.
liten BABY
ett nyfött spädbarn född för tidigt och / eller med låg födelsevikt.
stabil
vistas samma snarare än att bli värre.,
dödfödsel
födelsen av ett barn som inte visar några tecken på liv vid födseln (ingen kippar, andning eller hjärtslag).
övervakning, PERMANENT
kontinuerlig närvaro och observation av en kvinna i arbete.
SYMPTOM
som det används i denna guide, ett hälsoproblem som rapporterats av en kvinna, såsom smärta eller huvudvärk.
TERM, fullgångna
ord som används för att beskriva en baby född efter 37 avslutade graviditetsveckor.
trimestern av graviditeten
se graviditetslängd.
MYCKET LITEN BABY
Barn med födelsevikt mindre än 1500 g eller gestationsålder mindre än 32 veckor.,
Who: s definitioner har använts där så är möjligt, men i denna vägledning har de vid behov ändrats för att vara mer lämpade för klinisk vård (skäl till ändring ges). För villkor där det inte finns någon officiell WHO-definitioner, föreslås driftsvillkor, återigen endast för syftet med denna guide.