franska fonetisk transkription översättare och uttal ordbok

första gången här?

titta på en handledning ”Så här konverterar du text till fonetisk transkription och lyssnar på ljudinspelningar av ord”

din webbläsare stöder inte HTML5-video!

titta på en handledning ”Så här skapar du egna ordlistor”

din webbläsare stöder inte HTML5-video!

antal ord i vår franska uttal ordbok

Christine	37,600 ord
x0.5 x0.,75 x1
Charles	2500 ord
x0.5 x1 x0.5 x1

Prenumerera

lär du dig eller lär dig franska?

vi vet ibland Franska kan verka komplicerat. Vi vill inte att du slösar bort din tid.

kontrollera alla våra verktyg och lära sig franska snabbare!,

• franska uttal tränare
• lära sig att skilja liknande ljud, som i ”douze” och ”douce”
• lära fonetiska symboler med en interaktiv IPA diagram
• öva uttal med korta enkla meningar (video ordförråd builder för nybörjare)
• sökord genom fonetisk transkription
• infoga fonetisk transkription i undertexter

hälsningar från utvecklaren Timur

ta reda på hur du aktiverar din hjärna och lär dig snabbare (4 Min.)

din webbläsare stöder inte HTML5 video!,

Timur Baytukalov. En komplett Guide till språkinlärning. Del 1: Learning uttal

gratis Webinar ”Learning French pronunciation the smart way” (25 min.)

fonetisk transkription kan hjälpa dig att förbättra ditt franska uttal

franska uttal kan vara förvirrande för människor som just har börjat lära sig franska. Tänk på det-ett franskt brev kan uttalas på två eller tre olika sätt, och tre till fyra bokstäver kan uttalas som ett ljud!, Uttalandereglerna på franska språket är extremt komplexa och innehåller många undantag.

denna online översättare kan du konvertera fransk text till fonetisk transkription med hjälp av internationella fonetiska alfabetet (IPA) symboler. Detta verktyg kommer att fungera som en fransk uttal guide. Om du använder den fonetiska transkriptionen regelbundet i kombination med franska ljud-och videoinspelningar, kommer ditt uttal och lyssningsförmåga på franska språket att förbättras.

för att hjälpa dig skapade vi franska uttal Video trainer., Det låter dig öva uttalet av de vanligaste franska orden, ställa in uppspelningshastigheten och antalet gånger varje ord kommer att upprepas.

ett annat bra sätt att förbättra ditt franska uttal är att använda vår franska video vokabulär builder. Den är utformad för nybörjare och har franska undertexter för alla lektioner, inklusive fonetisk transkription.

vissa franska ord stavas samma, men uttalas annorlunda och har olika betydelser. De kallas homografer., Jämför:

Il est là est à l ’ Est

översättaren kommer att försöka lista ut det korrekta uttalet för sådana ord beroende på sammanhanget. Om det inte är möjligt kommer översättaren att markera dem i ljusgrön. Om du håller markören över dessa ord eller trycker på dem på din mobila enhet ser du alla möjliga uttal.

uttal varianter (när infödda talare från olika regioner uttala ett ord annorlunda, eller när uttalet ändras under snabb tal) markeras i ljusblå. Du kan också sväva markören för att se alla möjliga varianter.,

för att utveckla denna översättare använde vi information från de online-resurser som anges nedan och andra källor.

samverkan på franska

på franska uttalas inte de flesta slutliga konsonanterna. Till exempel:

• les livres /le livփ/

men i vissa fall kan eller bör de uttalas. Till exempel:

• les amis /lez ami/

detta kallas liaison. Det finns två typer av kontakter på franska – obligatorisk och frivillig.

obligatorisk förbindelse

i denna typ av förbindelseslutande konsonanter bör uttalas., Översättaren hanterar sådana fall ganska bra:

• nous avons /nuz‿avɔ/
• elles sv achètent /ɛlz‿ɑn‿aʃɛt/
• prenez-sv /pʁənezɑ/

Du kan välja hur den slutliga konsonanter kommer att visas:

1. les amis /lez‿ ami/
2. les amis /le‿ zami/

Observera att översättaren kommer att visa länkar till ljud-inspelningar baserat på ordet transkription, inte på dess stavning. I exemplet ovan om du väljer det första alternativet ser du en länk till ljudinspelningen för ”ami”., Men om du väljer det andra alternativet ser du inga länkar, eftersom det inte finns några ord på franska med transkription/zami/.

frivillig förbindelse

i denna typ av förbindelsekonsonanter kan eller inte kan uttalas. Det beror på talstilen (formell eller informell), utbildningsnivå och andra faktorer., Till exempel:

• j’avais été
  /ʒavɛ ete/ eller /ʒavɛ‿ zete/
• des amis agréables
  /de‿ zami aɡʁeabl/ eller den /de‿ zami‿ zaɡʁeabl/
• nous attendons encore
  /nu‿ zatɑdɔ ɑkɔʁ/ eller /nu‿ zatɑdɔ‿ zɑkɔʁ/

Den fonetiska översättare nästan aldrig visar frivillig samverkan.

markering av högfrekventa franska ord

ett speciellt alternativ gör att du kan markera högfrekventa franska ord., Orden från olika frekvensintervaller kommer att markeras i följande färger:

1-1000

1001-2000

2001-3000

3001-4000

4001-5000

om du vill göra frekvensanalysen av din text och få detaljerad statistik, använd franska ordet frekvensräknare.,källor

stora uppdateringar relaterade till denna fonetiska översättare

Franska

• fler videoinspelningar i fonetiska Transkriptionsomvandlare

  om du lär dig engelska, franska eller Ryska, har vi goda nyheter för dig!,Vi bestämde oss för att integrera alla videoinspelningar från våra uttal kurser i online fonetiska översättare. Det finns…

  18 okt 2017

• ljud-och videoinspelningar läggs till i ryska och franska IPA översättare

  det finns en trevlig ny funktion i franska och ryska fonetiska översättare. När du har skickat in din text ser du ljud-och videoikoner nära några ord. Klicka på…

  September 21 2016

• vokal förlängning i franska fonetiska översättare

  jag uppdaterade algoritmen för den franska fonetiska översättaren., Uppdateringen gäller uttalet av vokaler i slutet av ord. Kontrollera de detaljerade reglerna för vokal förlängning här (i…

  15 Jul 2016

• en snabbare algoritm i franska fonetiska översättare

  som jag nämnde i en av mina tidigare inlägg ville jag ändra algoritmen för den franska fonetiska översättaren för att göra det snabbare. Tja, nu är allt upp och…,

  26 Nov 2015

• franska fonetiska alfabetet VS internationella fonetiska alfabetet

  i franska fonetiska översättare lade jag till ett alternativ som låter dig visa transkriptionen av franska ord med hjälp av symbolerna i det franska fonetiska alfabetet.Detta alfabet skapades av…

  25 Nov 2015

• uppdateringar i franska fonetiska översättare

  nyligen fick jag flera felrapporter om franska fonetiska översättare. Jag fixade de flesta av dem. Det inkluderar korrigeringar för några dussin populära franska ord, förbättrade konverteringsregler för adjektiv.,..

  17 Feb 2015

• förbättringar i franska fonetiska översättare

  Jag skapade en kort version av databasen för franska fonetiska översättare. Det fungerar dubbelt så fort som den fulla….

  10 jan 2014

• möjlighet att visa fonetisk transkription under varje textrad

  Jag lade till möjligheten att visa fonetisk transkription under varje textrad på engelska, franska och spanska fonetiska översättare….

  Dec 14 2013

Sök efter relaterade blogginlägg