45 Commando Royal Marines marscherar för Port Stanley (BBC History website)
för mig, den mest övertygande förklaringen lämnades vid en nyligen försvar konferens av en högt uppsatt Royal Marine officer. Hans förklaring var att några av hans män hade tagit del av några argentinska ransoner av tvivelaktig ålder och hade kommit ner med den typ av akut diarré som dokumenterades av denna Fallskärmsregimentkaplan. Att behöva stanna på resande fot, många valde att förlora sina ”shreddies” och även skära hål i sina DPM byxor., Det är lätt att föreställa sig hur denna övning kan bli känd som ”Going Commando”i återförsäljningen under och omedelbart efter konflikten. Eftersom denna tagning är ungefär samtida med OED: s amerikanska ursprung, skulle det vara frestande att anta att uttrycket kunde ha gjort det över Atlanten under 1980-talet. preliminärt kunde jag ha gjort det bara om jag inte hade stött på denna skiffer artikel, som hävdar att den amerikanska college-referensen som berördes ovan går tillbaka inte till 80-talet utan så långt tillbaka som 1974 och det då senaste Vietnamkriget., Detta kastar naturligtvis tvivel på en brittisk, 1982 ursprung. Men om man antar att talesättet inte kom från civil fantasi men de återlämnande amerikanska trupperna själva, Hur kom dessa män genom det? Skapade män av de olika specialstyrkorna det, eller som Falklands kommandosoldater, det för att beskriva en gemensam erfarenhet av svårigheter och de praktiska om obehagliga metoder som används för att hantera det?, Spåret går kallt vid denna tidpunkt, men jag skulle hålla med spekulationerna om den här bloggarens anonyma källa, som föreslår att termen kan gå så långt tillbaka som de ursprungliga kommandoenheterna i andra världskriget, som banade väg för denna typ av krigföring. Den saknade länken, som han säger, kan vara den australiensiska kontingenten av Chindit commando force i Fjärran Östern-släktingar till dessa män kan bara ha tagit frasen med dem till Vietnam 17 år senare. Och nu är vi verkligen ”nå”., När det gäller de bevis som vi måste skjuta upp till OED och dess amerikanska civila ursprung och 1974 datum. Men jag undrar om det finns mer att det, och (förutsatt att historien är korrekt) hur Royal Marines 1982 kan ha kommit att anta en lite känd Civil amerikanism.