Ibland kan ”mormor” eller ”morfar” på språket i vårt arv vara mer meningsfullt än ett trendigt namn. Med morföräldrar som fungerar som bro för barn mellan det gamla familjearvet och nya familjetraditioner kan ett namn som påminner ett barn om var de kom ifrån skapa ett speciellt band till sitt förfäders hemland. Kolla in dessa 20 sätt mormor och morfar sägs på andra språk.
vill du ha ännu mer inspiration på ditt morföräldernamn?, Kolla in den stora boken av morföräldrars namn för att se över 1,000 namn på engelska, plus ytterligare namn på över 200 olika språk. Du kan köpa den från Amazon här.
Rumänien
Språk: Rumänska
Mormor: Bunica (boo-nee-ka)
Morfar: Bunic (boo-neek)
faktum: Rumänien är hem för världens yngsta farförälder. Rifca Stanescu blev farförälder på bara 23 år gammal! Hon födde sin dotter, Maria, vid 12 års ålder, som sedan födde sin son vid 11 års ålder.,
Italien
språk: italienska
Mormor: Nonna (non-na)
Morfar: Nonno (non-no)
fakta: enligt italiensk tradition kommer de flesta föräldrar att namnge sin förstfödde son efter sin farfar och den andrafödde sonen efter sin farfar. Den förstfödda dottern är uppkallad efter sin paternal mormor och den näst födda dottern är uppkallad efter sin mormor.,
Grekland
Språk: Grekiska
Mormor: Yaya (yah-yah)
Morfar: Pappoús (pa-poosch)
faktum: i Grekland kommer de flesta morföräldrar att leva med sina barns familj för hela livet. Yngre människor flyttar i allmänhet inte ut ur sina föräldrars hem förrän de gifter sig.
Belgien
språk: flamländska
Mormor: Bomma (bo-ma)
Morfar: Bonpa (bone-pa)
fakta: nästa gång du tittar på Smurfarna tecknade med dina barnbarn, kom ihåg att de uppfanns i Belgien!, Pierre Culliford, en belgisk seriekonstnär, drog först de små blå karaktärerna 1958.
Japan
Språk: Japanska
Mormor: Oba-chan, Sobo (oh-bah-chan, soh-boh)
Morfar: Ojiisan, Sofu (oh-gee-sahn, soh-foo)
fakta: den traditionella japansk familjär struktur markerar den äldsta sonen som arvtagare till familjen. Detta innebär att när hans föräldrar blir för gamla för att leva ensam, De kommer att flytta in med sin förstfödde son och hans familj att tas om hand.,
Filippinerna
språk: filippinska
Mormor: Lola (low-lah)
Morfar: Lolo (low-low)
fakta: filippiner tror att äta pancit, en speciell typ av nudel, på din födelsedag gör att du kan leva längre. Du kan kalla det den filippinska versionen av en superfood!
Kambodja
språk: Khmer
Mormor: Yeay (yay)
Morfar: Taa (tah)
faktum: kambodjaner följer en extremt strikt och traditionell äktenskapsväg., Även om äktenskap inte alltid är ordnade, måste mannen betala en hemgift till kvinnans familj före ceremonin och vanligtvis är bruden minst 10 år yngre än sin man.
Hawaii (US)
språk: Hawaiian
Mormor: Tutu, Kuku (too-too, coo-coo)
Morfar: Tutu, Kane (too-too khan)
faktum: på Hawaiian betyder ”ohana” familj, som inkluderar alla från döda förfäder och blod släktingar till icke-relaterade nära vänner.,
Israel
språk: hebreiska
Mormor: Savta (soft-tah)
Morfar: Saba (sah-bah)
faktum: Enligt en undersökning utförd av Women ’ s International Zionist Organization i 2012, cirka 25 procent av israeliska morföräldrar se deras barnbarn mer än en gång i veckan, och 20 procent ser dem dagligen.,
Irland
språk: Gaelic
Mormor: Maimeó (mam-o)
Morfar: Daideó (dah-joe)
faktum: en gammal irländsk vidskepelse säger att när en gaffel faller av familjen middagsbordet kommer en kvinna att besöka. När en kniv faller blir besökaren en man.
Peru
språk: spanska
Mormor: Abuela (ah-bway-la)
Morfar: Abuelo (ah-bway-low)
fakta: Peru har en blandning av inhemska (pre-colombianska) indiska och spanska koloniala traditioner, vilket resulterar i en rik kulturell väv., Landets mest kända landmärke är ett berg-top citadell Byggt under Incan empire kallas Machu Picchu.
Sydkorea
språk: koreanska
Mormor: Halmoni (hal-muh-knee)
Morfar: Halapoji (hal-ah-puh-jee)
fakta: koreaner firar Hwan gapet, en traditionell 60-födelsedagsfest med massor av mat och en massa mat.stor fest. Turning 60 är en viktig passage eftersom månskalendern varar 60 år och markerar nästa cirkel för att börja i sitt liv. Festa på!,
Ryssland
Språk: Ryska
Mormor: Babushka (bah-boosh-kah)
Morfar: dedushka (day-doosh-kah)
faktum: även din mormor skulle inte veta om det kommer att regna eller snö, är en populär rysk kvinna.ordspråk betyder att ingen kan förutsäga framtiden. Kom ihåg att leva en dag i taget!
Brasilien
Språk: Portugisiska
Mormor: Avó (ah-vah)
Morfar: Avô (ah-voh)
faktum: när brasilianare talar om familjen innehåller de i allmänhet alla utökade familjemedlemmar på båda sidor., Denna parentela, eller” kin”, kommer att försöka leva nära varandra-även i olika lägenheter inom samma byggnad.
Australien
Språk: Engelska
mormor: Mormor, Nanna, Nana
farfar: Grandad, Pop
faktum: liknar livet i Amerika består den gemensamma hushållsenheten i Australien endast av kärnfamiljen-föräldrar och barn. Även om farföräldrar och utökad familj spelar en roll för att höja barn, bor de i allmänhet inte under samma tak.,
Kenya
språk: Swahili
Mormor: Bibi (bee-bee)
Morfar: Babu (bah-boo)
faktum: avlidna förfäder spelar en stor roll i Kenyans liv. De flesta tror att en person bara passerar helt när deras släktingar inte längre kommer ihåg dem. På grund av detta limbo-tillstånd kommer många kenyaner att namnge en bebis efter den avlidne så att hans eller hennes ande kan leva vidare inom barnet.,
Marocko
Språk: Arabiska
Mormor: Jiddah (shid-dah)
Morfar: Jadd (shudd)
Fakta: Livet är långt i Marocko—Den genomsnittliga livslängden är 76,31 år. Men jämför det med det högsta rankade landet, Monaco, där livslängden är 89,63 år! USA är genomsnittligt, klockning i på 78.62 år.,
Indien
Språk: Telugu
Mormor: Awa (ah-wah)
Morfar: Tata (tah-tah)
faktum: även om familjetraditioner skiljer sig åt i Indien är tanken på ett gemensamt familjesystem ett delat värde. Hela den utökade familjen kommer ofta att leva tillsammans under ett tak—Detta inkluderar morföräldrar, mostrar, farbröder och kusiner. Snacka om kåk!,
Laos
språk: Hmong
Mormor: Pog (pahg)
Morfar: Yawg (yahg)
faktum: vanligtvis kommer nygifta par i laos att leva med brudens föräldrar tills deras nästa dotter är gift (om de har fler döttrar).
Frankrike
språk: franska
Mormor: Grand-mère (gran-mare)
Morfar: Grand-père (Gran-pear)
faktum: enligt organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling är den genomsnittliga storleken på franska hushåll på 2,38 personer per hus., Detta är lägre än det globala genomsnittet-2,63 personer.