den tidigare amerikanska försvarssekreteraren Donald Rumsfeld gjorde ett uttalande semantik den 12 februari 2002 när han levererade förklaringen är mycket förvirrande när det gäller frågan om Irak genom att använda begreppet ”kända knowns” (saker som är okända för det okända), ”kända okända” (saker som är okända för det okända) och ”okända okända okända okända Okända” (saker som inte är kända för det okända)., Jag tenderar att hålla med Donald Rumsfeld att begreppet ”kända knowns, kända okända och okända Okända” är en ram för tänkande som är användbar för att analysera komplexa problem. NASA har även faktiskt genomföra detta koncept i planeringen av rymduppdrag och i planen förberedelse för att klara av de risker som kan uppstå från de ”kända knowns, kända okända och okända Okända”., Jag kommer att använda idén om Donald Rumsfeld om ”kända knowns, kända okända och okända Okända” för att förklara konfliktens komplexitet i Sydkinesiska havet.
kända Knowns
”kända Knowns” är saker vi vet att vi vet, eller med andra ord, allmän kunskap vi har. Situationen i Sydkinesiska havet under hela året 2013 kan sägas vara relativt tyst. ASEAN och Kina höll 10-årsdagen av det strategiska samarbetet mellan Kina och ASEAN 2013. Under hela året 2013 visade Kina måttliga attityder i Sydkinesiska havet., Samtidigt kommer Asean att fira 40-årsdagen av förhållandet som en” dialogpartner ” med japanerna. En fest som varar under hela året 2013 slutade med genomförandet av högnivåkonferensen för Asean-Japan ke-2 i Tokyo den 13-14 December.
Japans premiärminister Shinzo Abe vill ha stöd från Asean för rollen som proaktivt nytt Japan på säkerhetsområdet. Men han var inte så får det stöd som han hoppades att när man träffar Asean-ledarna på högnivåkonferensen i Tokyo., Nästan alla ledare i ASEAN ser ut att vara mycket försiktig och ser fram emot japanska Roll proaktifnya ny inom säkerhetsområdet utan att utlösa en konflikt med grannar Japan i nordöstra Asien, särskilt Kina och Nordkorea.
Abe: s regering lägger dock fram en ny strategisk plan ”pacifism proaktiv”, som inkluderar tillägg av kostnaden för militären, förstärkning av militära allianser med USA och upprättandet av relationer säkerhet nya med ASEAN-länderna., Japan kommer att förlänga ett lån yen för att stödja förstärkning av den filippinska militären, inklusive inköp av 10 patrullbåtar från kustbevakningen i Japan för att öka styrkan i flottan av filippinska havet i Sydkinesiska havet.
även om det, trovärdigheten i amerikansk utrikespolitik över Asien har hinder eftersom President Barack Obama var tvungen att avbryta sitt besök i Sydostasien i oktober orsakas av problemet med medel i kongressen och stoppa driften av den amerikanska regeringen., Den amerikanska kongressen har dock nyligen godkänt fondens överenskommelse,vilket kommer att förhindra att den amerikanska regeringens verksamhet upphör 2014. Detta kommer att göra det möjligt för Obama att besöka Myanmar (Asean-ordförande för 2014) för att delta i ASEAN-toppmötet-den andra amerikanska och EAS till niorna i nay pyi taw i början av November 2014. Myanmar vill verkligen visa att Myanmar kan bli granne till både kinesiska och amerikanska partner samtidigt. Myanmar är en representant för ASEAN för att samordna det strategiska samarbetet mellan ASEAN och Förenta Staterna 2013-2015.,
förstärkning av den amerikanska militära närvaron i Sydkinesiska havet kommer att öka risken för konfrontation med Kina. Den sista händelsen som nästan utlöste en konflikt mellan amerikanska och kinesiska inträffade den 5 December, involverar USS Cowpens och ett fartyg landningsplats för tanken tillhör Kina. Incidenten hände efter USS Cowpens ingen hänsyn till Kinesiska krav för att stoppa övervakning havet flottan förstärkt Liaoning, hangarfartyg Kina.,
för att klara av den amerikanska utrikespolitiken över Asien och rollen som proaktivt nytt Japan på säkerhetsområdet, Kina syftar till att stärka attraktionskraft kinesiska till sydostasiatiska länder, genom att erbjuda Kina (mottagits av ASEAN) för att förnya avtalet marknaden Handelsfri Asean-Kina 2010, och Nya Testamentet behandlar relationerna mellan god grannsämja och samarbete som är vänligt.
kända okända
mer alarmerande är relaterat till de saker vi vet att vi inte vet, eller inte vara medveten om de potentiella riskerna., Möjliga exempel på den mest lämpliga när det gäller den ”kända okända” är ett mysterium olöst när det gäller solsystemet som vi lever i; hur det bildas, källan till (eller möjliga källor?) livet på jorden, och syftet med solsystemet i kosmos som är allt.
När det gäller Sydkinesiska havet, en av de ”kända okända” är fallet med lagen bad Filippinerna att hävda utestående och kontroversiella Kina om ”nio streckad linje ” U-formad”., Utan föregående samråd med medlemsstaterna i ASEAN, I Januari, Filippinerna in formella anklagelser mot Kina vid Internationella domstolen för havsrätt (International Tribunal on the Law of the Sea). En domstol bestående av fem domare har bildats för att analysera fallet, även om Kina har förklarat vägran att delta. Ett antal ”kända okända” i småskalig och kort tid kan identifieras i detta fall.,
ingen vet om domstolen kommer att hålla med om att domstolen har behörighet att ytterligare analysera fallet med Filippinerna. Om domstolen drar slutsatsen att domstolen inte har någon behörighet, betyder det att Kina vann målet och det bör inte vara någon utmaning den nya lagen kan lämnas in på Kinas påståenden om ”nio streckad linje” U-formad ” sådan?, Å andra sidan, om domstolen drog slutsatsen att domstolen är behörig, är det inte klart hur domstolen kommer att fatta ett beslut om ett antal avgifter som lämnats in av Filippinerna. Eftersom Kina aldrig officiellt klargjorde betydelsen av den nio prickade linjen U-formad, kanske domstolen inte kan bestämma något relaterat till det., Även om domstolen drog slutsatsen att Kina verkligen har kränkts zon-en maritim zon i Filippinerna eller har berövat regionen-den region som bör ligga inom ramen för EEZ i Filippinerna, hur beslut om Kina kommer att köras?
’Nine-dotted line U-shaped’ är en av de ”kända okända” som är mest oroande för Sydkinesiska havet. I en karta som publicerades 1947 företrädare för den kinesiska regeringen med hjälp av elva prickade linjen för att markera territorium i Sydkinesiska havet., Mycket tydligt de är inte så uppmärksammar detalj kartläggning identifierar inte Elva prickade linje med Geografiska koordinater av något slag. Om Elva streckad linje är avsedd som en gräns för havsregionen, bör den Elva prickade linjen vara en rak linje, komplett med Geografiska koordinater är korrekta vid alla viktiga punkter.
efter 1949 antog kineserna en karta över Sydkinesiska havet som skapas av Kuomintangs nationalistiska regering,som använder Elva prickade linjer., Efter tvistlösning med nordvietnamesiska om bestämning av sjögränsen i början av 1950-talet, två av elva sådana linjer i samband med Tonkinbukten bort av kineserna. I samband med situationen vid denna tidpunkt, kineserna har kontroll i strategin för tvetydighet terencananya genom att göra de andra parter som deltar i tvisten fortsatte att undra om den verkliga innebörden av ”nio streckad linje” U-formad ” är.,
en av de ”kända okända” andra som involverar Taiwan är den militära ockupationen av Taiping / Itu Aba, som är den största ön på ön-ön Spartly som bestrids. Kina tolererar närvaron av militär personal i Taiwan utan anledning är inte känt. Kanske är detta ett exempel på manifestationen av ”ett Kinas” politik.
vad skulle hända om Kina lyckades behålla sitt anspråk på historiskt sett över områdets rättigheter-det område som blev konflikten i Sydkinesiska havet? Detta är en” känd okänd ” som är oroande., Den första effekten är förmodligen avlägsnandet av UNCLOS. Andra supermakter kan frestas att foga regioner och zoner av sjöfart i regionen i den andra av konflikten, med användning av fordringar på de historiska rättigheterna. Hur långt kan någon gräva i den tidigare historien för att lämna in anspråk baserat på de historiskt sett? Men vi kommer alla från en gemensam förfader om vi studerar den bakåtgående historien tillräckligt långt.
en av de ”kända okända” den andra är avsikten med Kinas strategiska att bättre visa sitt inflytande i Sydkinesiska havet., Kinesiska nampkanya insisterar på att Flying-cross och navigationsfrihet i området inte kommer att vara ett problem för något land som utövar ”rätten till oskyldig passage” (rätten till fredligt kors). Men kineserna skulle avvisa krigsfartygens militära aktivitet och flygplans främling inom ramen för Kinas 200-nm EEZ, och även ibland kommer att försöka störa.,
På kort sikt kan Kina till och med införas Luftförsvarsidentifieringszon (Air Defense Identification Zone, ADIZ) i Sydkinesiska havsregionen ensidigt, som kan härröra från Paracelen och sträcker sig söderut upp till Spratlys, den plats där flygplanet flyger kineserna har varit redo för handling. Utrikesminister John Kerry, under sitt besök i Filippinerna den 17 December 2013, varnade Kina för att inte införa en ADIZ i Sydkinesiska havet.,
osäkerheten kring det ömsesidiga försvarsavtalet mellan USA och Filippinerna 1951 är också en ”känd okänd.”Amerika är för närvarande ökar sitt militära bistånd till Filippinerna, inklusive 40 miljoner Amerikanska dollar som tillkännagavs av Kerry i Manila den 17 December. Men hittills visar Amerika fortfarande den tvetydiga attityd relaterade åtgärder kommer Amerika att ta i händelse av en väpnad konflikt mellan Filippinerna och Kina i Sydkinesiska havet. Detta är förmodligen en del av politiken med tvetydighet-placerad enad., Låt kineserna gissa till i vilken utsträckning de kan agera i Sydkinesiska havet.
hur har konkurrensen mellan Kina och Amerika kommer att utvecklas är en ”känd okänd” som är allvarlig. Verkligen inte så trevligt att se att tävlingen har startat en konkurrens av militär styrka som tydligt kan ses i Sydostasien. Vad kan hända om tävlingen värms upp? Kommer tredje världskriget att ske i den här delen av världen vi lever i?,
okända
”okända Okända” är en typ av risk som är mest Dålig; vi är inte ens medvetna om att vi inte känner till förekomsten av sådana risker, och dessa risker kan orsaka allvarliga effekter. I ett antal fall kan en part se en risk som en ”känd okänd”, men de andra kan vara helt omedvetna om dessa risker är en ”okänd okänd.”En plötslig attack på Pearl Harbour av Japan är ett sådant exempel., Attacken är en” okänd okänd ” för amerikanerna, till stor del på grund av Japans brott mot internationell rätt och diplomatiska normer. Samtidigt var den japanska armén medveten om vad de gör, men de kan inte föreställa sig konsekvenserna av sådana attacker, eller till och med Japans bittra nederlag Under andra världskriget.
i samband med Sydkinesiska havet är det mycket svårt att hitta exempel på ”okända okända Okända.,”I enlighet med definitionen inser vi inte att” okända okända Okända ”att det finns, och kan inte ens förutsäga konsekvenserna av” okända Okända ”- t
okända Knowns
Slavoj Zizek, en filosof anhängare av marxismen, sa att det viktigaste för mänskligheten är vad han kallade ” okända knowns.,”De” okända knownerna ”det här är de saker som finns och har påverkat mänsklighetens liv och hur vi förstår världens verklighet, men vi är inte medvetna om vad vi vet om deras existens, eller vi är inte medvetna om deras värde, eller ännu värre, vi vägrar att erkänna att vi vet att” okända knowns ” är.
på nationell nivå kan var och en av Aseans medlemsländer vara pro-Kina eller Pro-American, eller ligger inom gränsen för staketet se situationen., Men när de alla smälter in som en grupp i ASEAN, sa var och en av ASEAN-länderna att de kommer att försöka upprätthålla en neutral attityd och konstruktiv Asean. De vill att ASEAN ska vara ett centrum för dialog och samarbete, vänligt för alla större länder. Asean har lyckats göra Kina, Japan, Sydkorea, Indien och Förenade som partners ”strategiska”. Goh Chok Tong, när han tjänstgjorde som premiärminister i Singapore, beskrev en gång spelet Asean som en ”dygdig promiskuitet” (promiskuitet nan saleh).,
hur effektiv neutralitet och kesentralan Asean? Och hur länge? Kommer konkurrensen från kinesisk-amerikanska att leda till en allvarlig splittring i ASEAN, eller till och med förstörelsen av den organisation som har åldrats 47 år? Detta är en oro som inte ens vill föreställa sig av nästan alla Asean medlemsländer, en ” okänd känd.”
ett annat exempel på” okänd känd ” är misslyckandet hos ledarna i Östasien att lösa de olika konflikterna om öarna i regionen., Oavsett fallet med Sydkinesiska havet, det finns en mängd olika konflikter mellan Kina och Japan över Diaoyu/Senkaku, mellan Japan och Sydkorea om Takeshima/Dokdo, mellan Japan och Ryssland om regionen-Nord/Kurilöarna. Konflikten för ön-denna ö är en källa till politisk spänning, vilket kan leda till instabilitet. Men dessa konflikter verkar vara ”okända kända” för de flesta ledarna i Östasien.,
slutsats
baserat på ”kända knowns” är Sydkinesiska havskonflikten fortfarande ett problem som riskerar regionen Sydostasien. Att lösa denna konflikt tar tid och avsikt för det politiska bästa. Men genom dialog och samarbete och arbete som en ASEAN, alla berörda parter kan ömsesidigt öka ömsesidigt förtroende för varandra och undvika uppkomsten av spänning-spänning nya., Skapandet av en uppförandekod för Asean-Kina bra i Sydkinesiska havet kommer att vara ett anmärkningsvärt steg i uppnåendet av detta mål.
om alla parter som är inblandade i tvisten i Sydkinesiska havet försöker lösa tvisten utan avsikt att vinna på egen hand, kan de försöka hitta olika lösningar som är praktiska och rättvisa tillsammans, i en anda av GE och ta. De kan minimera riskerna med ”kända okända.,”
deras underlåtenhet att agera genom att använda sunt förnuft kommer att hålla vår region sårbar för en sannolikhet för förekomst av underbara överraskningar i Sydkinesiska havet, en ”okänd okänd,” som kan explodera på en dag och förstöra fred och välbefinnande som har skapats för detta.
för att undvika framtida förekomst av sådan fruktansvärd är erkännandet av förekomsten av ”okända knowns” i Sydkinesiska havskonflikten av var och en av parterna som deltar i konflikten ett mycket viktigt första steg., De kan inte ständigt låtsas att inte känna till förekomsten av och fördröja slutförandet av ”okända knowns”,
Nu är det dags att vidta åtgärder. Under tiden, den återstående tiden att leva lite.
Termsak Chalermpalanupap
gästforskare, ASEAN Studier centrum, ISEAS, Singapore
(Översatt från engelska till indonesiska Indonesien av Michael Andreas Tandiary)
Kyoto Översyn av Sydostasien. Utgåva 15 (Mars 2014). Sydkinesiska havet