en vän skriver:
Jag trodde att ”moreso” alltid var ett ord, och jag tittade upp i Garners och det står två ord. Jag har alltid sett det mer som ett ord och jag ser validering av det online–artiklar som säger att alla använder det felaktigt.
en annan skriver:
Jag trodde alltid att stavningen av ordet för ett svårt val var ”dilemna.”Min redaktör fortsatte att ändra det till ”dilemma”, och vi kom in i ett argument. Nu kan jag inte hitta den i ordboken. När förändrades det?,
båda vännerna har blivit vilseledda, en mer än den andra.
på ”moreso” kommer vi inte ihåg att vi någonsin sett det som ett ord, men det är tydligen vanligt nog att det har mer än 700 framträdanden i Nexis under bara de senaste sex månaderna. Posten som vår vän hänvisade till i Garners moderna amerikanska användning säger helt enkelt: ”två ord, inte en.”
Det går djupare än så.,
Grammaristbloggen säger att ”the one-word moreso gained ground in the late 20th century and continues to appear despice the disapproval of usage authorities and of spell check.”Notera att Oxford English Dictionary listor ”mer” som ”främst USA,” Grammarist ser också en mer försvarbart att använda när det inte finns någon föregångare för ”så”, som i ”edding säsong kan verkligen vara en buzzkill till din redan hektisk sommar. Men moreso, det kan vara en börda för din plånbok.”
ändå, och trots att det ingår i OED, är” moreso ” ännu inte acceptabelt i något annat än det mest avslappnade skrivandet., Som Grammaristen säger, ” ordböcker kommer förmodligen lägga till det så småningom, men det betyder inte att din lärare eller professor inte kommer att sänka din klass om du använder den.”Eller att din redaktör inte kommer att rätta till det.
”Dilemna” är mer mystisk. Felstavningen har dykt upp i flera år, även i böcker, som det här Google ngram visar.
många människor insisterar på att de fick lära sig att stava det ”dilemna”, men ingen verkar ha kunnat hitta en ordbok eller grammatikbok som stavade det så, så ingen verkar veta varför det (mis)stavning är så vanligt., Även de vanligtvis användbara källorna, som World Wide Words och Grammarphobia bloggar, stumpas på detta.
en intressant sak om att ngram är den skarpa dropoffen av” dilemna ” stavningen i början av 1980-talet. det verkar logiskt att spekulera om att tillgången på stavningskontroller, som kom fram då, hade något att göra med det. Föreställ legioner av människor plötsligt upptäcker att deras datorer insisterade på att de inte visste hur man stava det ordet. (”Moreso” är också flaggad i ordets stavningskontroll.,)
När det gäller definitionen av dilemma, som vi skrev 2010, har traditionalister begränsat sin användning till ett val mellan två lika oönskade resultat. Men tillräckligt många använder det för att bara betyda ett svårt val som Garner nu listar att användningen i steg 4 på femstegsindexet, vilket bara betyder ”die-hard snoots” – objekt.
men Garners nämner inte ”dilemna”, vilket gör mysteriet moreso.