språkälskare serien, Del 6
av Christine S. Maxwell
vad är Farsi?persiska är ett iranskt språk som tillhör den indoeuropeiska språkgruppen. Farsi tar sitt namn från sin ursprungsort i Fars-provinsen. (Se ”persiska språket” https://en.wikipedia.org/wiki/Persian_language). Med mer än 62 miljoner talare är det ett av världens 20 främsta språk som talas. Ytterligare 50 miljoner människor talar det som ett andra språk., (Se ” Varför studera persiska ”https://www.bu.edu/wll/home/why-study-persian/)
var Talas Farsi?
karta där persiska språket& dialekter talas.
av Mani1 – eget arbete, Public Domain
persiska är det officiella språket i Iran, Afghanistan och Tadzjikistan. Farsi är i allmänhet den term som används för Iranska talare av persiska. Två andra dialekter av det persiska språket som är nära besläktade med Farsi är Dari i Afghanistan och Tadzjikistan. Farsis inflytande och dess närbesläktade dialekter är dock långtgående geografiskt., Sextio procent av Irans befolkning talar persiska, 50% av Afghanistans befolkning talar Dari dialekten av Farsi. Historiskt sett har persiska och dess dialekter förstås i en betydande del av världen, från Mellanöstern till Indien. Det talas i delar av Armenien, Azerbajdzjan, Indien, Irak, Kazakstan, Pakistan, Turkmenistan och Turkiet. I dag talar stora grupper, särskilt av Iransk härkomst, i Europa och Förenta Staterna. (Se ”Farsi-persiska språket ”https://www.farsinet.com/farsi/)
var Talas Farsi i USA?,
Farsi-högtalare i USA finns i stora amerikanska städer. En av de största samhällena av Farsi högtalare ligger i Los Angeles. Mer än 300.000 Farsi högtalare bor i ett område i centrala Los Angeles, ibland kallad ”Tehrangeles”. (Se ”Tehrangeles: Hur Iranierna Gjorde en Del av LA deras Egen” https://www.bbc.com/news/magazine-19751370 )
Persiska som modersmål som bor i Usa är bland de bäst utbildade invandrare i Usa och har gjort betydande bidrag till det Amerikanska samhället enligt ovan BBC-artikel.,
vilka bidrag har Farsi-talare gjort till amerikanska företag?
många amerikanska medborgare av Iransk härkomst har gjort betydande bidrag till det amerikanska samhället. Deras prestationer finns i överflöd i utbildning, vetenskap, medicin, musik och konst. För en komplett lista över anmärkningsvärda iranska amerikaner, se Wikipedia artikeln ”Lista över iranska amerikaner” https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Iranian_Americans )
ett annat viktigt bidrag som dessa Farsi-talare har gjort till den amerikanska ekonomin är genom teknik, särskilt Internet., Farhad Mohit är grundaren av den populära webbplatsen BizRate.com. på samma sätt grundades eBay av Pierre Omidyar, en franskfödd amerikansk entreprenör av Iransk härkomst. Salar Kamangar, en Iranskfödd amerikansk affärsman, är en ledande befattningshavare på Google och en tidigare VD för YouTube.
är Farsi svårt att lära sig?
Ja och nej. Farsi har en enkel grammatisk struktur. Till skillnad från många europeiska språk har Farsi inga substantiv kön och inga artiklar. Vissa anser att Farsi är ett vackert talat språk med sångliknande poetiska egenskaper., Engelskspråkiga högtalare tycker att vissa ljud och bokstavskombinationer av Farsi är svåra att uttala. (Se ”en guide till persiska: tio intressanta fakta”https://www.bbc.co.uk/languages/other/persian/guide/facts.shtml).
det persiska skrivskriptet använder det arabiska skrivformuläret. Det persiska alfabetet som kallas Perso-Arabiska har dock ytterligare fyra bokstäver / tecken. (Se ”persiska alfabetet: https://en.wikipedia.org/wiki/Persian_alphabet).
anses Farsi vara ett viktigt språk att lära sig?
Farsi anses vara ett av de kritiska språken av US State Department., I ett försök att öka antalet persiska talare som kan arbeta för den amerikanska utrikesdepartementet och andra grenar av den amerikanska regeringen erbjuder ett antal utbildningsprogram, stipendier och möjligheter. För framtida stipendier som sponsras av Utrikesdepartementet för detta kritiska språk, sehttps://www.clscholarship.org/news/2016/cls-2017-application-launches)
är Farsi ett utvecklande språk?
Farsi har varit ett stabilt språk under århundradena när det gäller grammatik och struktur., Men med världsmigrationsmönster och modern världsomspännande kommunikation har Farsi införlivat ord från andra språk, särskilt ord som hänvisar till teknik. Det persiska språket påverkas starkt av franska ord av vetenskap och teknik. På samma sätt har många engelska och ryska ord integrerats i språket. (För ytterligare information, se ”persiska språket” https://en.wikipedia.org/wiki/Persian_language.)