Pocahontas (Svenska)

John Smith

Pocahontas är mest känt kopplat till kolonistkapten John Smith, som anlände till Virginia med 100 andra bosättare i April 1607 där de byggde ett fort på en myrhalvön på James River., Kolonisterna hade många möten under de närmaste månaderna med tsenacommacahs folk—några av dem vänliga, några fientliga. En jaktfest ledd av Powhatans nära släkting Opechancanough fångade sedan Smith i December 1607 medan han utforskade på Chickahominy River och förde honom till Powhatans huvudstad i Werowocomoco. I sitt 1608-konto beskriver Smith en stor fest följt av ett långt samtal med Powhatan. Han nämner inte Pocahontas i förhållande till hans fångst och hävdar att de först träffades några månader senare., Margaret Huber föreslår att Powhatan försökte få Smith och de andra kolonisterna under sin egen auktoritet. Han erbjöd Smith regel av staden Capahosic, som var nära sitt kapital på Werowocomoco, som han hoppades att hålla Smith och hans män ”i närheten och bättre under kontroll”.

år 1616 skrev Smith ett brev till drottning Anne av Danmark i väntan på Pocahontas besök i England., I detta nya konto inkluderade hans fångst hotet om sin egen död: ”i minut av min avrättning hade hon slagit ut sina egna hjärnor för att rädda min; och inte bara det utan så segrade med sin far, att jag säkert genomfördes till Jamestown.”Han expanderade på detta i sin 1624 Generall Historie, publicerad långt efter Pocahontas död., Han förklarade att han greps och fördes till paramount chief där ”två stora stenar fördes inför Powhatan: då så många som skulle layd händer på honom , släpade honom till dem, och därpå lade sitt huvud, och att vara redo med sina klubbar, till beate ut sin braines, Pocahontas Kings käraste dotter, när ingen intreaty kunde prevaile, fick hans huvud i hennes armes, och som hennes owne på hans för att rädda honom från döden.,”

Karen Ordahl Kupperman föreslår att Smith använde sådana detaljer för att brodera sitt första konto och därigenom producera en mer dramatisk andra redogörelse för hans möte med Pocahontas som en hjältinna värdig drottning Annes publik. Hon hävdar att dess senare revidering och publicering var Smiths försök att höja sitt eget lager och rykte, eftersom han hade fallit från favör med London-företaget som hade finansierat Jamestown enterprise. Antropolog Frederic W., Gleach föreslår att Smiths andra konto var väsentligt korrekt men representerar hans missförstånd om en trestegsritual som syftar till att anta honom i konfederationen, men inte alla författare är övertygade, vissa tyder på att det saknas vissa verifierande bevis.

tidiga historier visade att Pocahontas blev vän med Smith och Jamestown-kolonin. Hon gick ofta till bosättningen och spelade spel med pojkarna där., När kolonisterna svälter, ” var en gång i fyra eller fem dagar, Pocahontas med sina skötare förde honom så mycket bestämmelse som räddade många av sina liv som annars för allt detta hade svalt av hunger.”När kolonisterna utvidgade sin bosättning kände Powhatanerna att deras land hotades och konflikter uppstod igen. I slutet av 1609 tvingade en skada från en krutexplosion Smith att återvända till England för sjukvård, och kolonisterna berättade för Powhatans att han var död., Pocahontas trodde att kontot och slutade besöka Jamestown, men hon lärde sig att han bodde i England när hon reste dit med sin man John Rolfe.

fånga

Pocahontas fångst inträffade i samband med det första Anglo-Powhatan-kriget, en konflikt mellan Jamestown-bosättarna och indianerna som började sent på sommaren 1609. Under de första åren av krig tog kolonisterna kontroll över James River, både vid munnen och vid fallen., Kapten Samuel Argall fortsatte under tiden kontakter med indianstammar i den norra delen av Powhatan ’ s paramount chiefdom. Patawomecks bodde på Potomacfloden och var inte alltid lojala mot Powhatan, och att leva med dem var en ung Engelsk tolk som heter Henry Spelman. I Mars 1613, Argall lärt sig att Pocahontas var att besöka Patawomeck byn Passapatanzy och lever under skydd av Weroance Iopassus (även känd som Japazaws).,

med spelmans hjälp översätta, Argall pressade Iopassus att hjälpa till i Pocahontas fånga genom att lova en allians med kolonisterna mot Powhatans. De lurade Pocahontas till ombordstigning av Argalls skepp och höll henne för lösen och krävde frigivning av koloniala fångar som hölls av sin far och återlämnande av olika stulna vapen och verktyg. Powhatan återvände fångarna men misslyckades med att tillfredsställa kolonisterna med antalet vapen och verktyg som han återvände. En lång dödläge följde, under vilken kolonisterna höll Pocahontas fångna.,

under årets långa väntan hölls hon på Henricus i Chesterfield County, Virginia. Lite är känt om hennes liv där, även om kolonisten Ralph Hamor skrev att hon fick ”extraordinär artig användning”. Linwood ”Lilla Björnen” Custalow hänvisar till en muntlig tradition som hävdar att Pocahontas blev våldtagen; Helen Rountree räknare som ”andra historiker har ifrågasatt att en sådan muntlig tradition överlevde och istället hävdar att någon misshandel av Pocahontas skulle ha gått mot intressen av engelska i sina förhandlingar med Powhatan., En vapenvila hade kallats, indianerna fortfarande långt underlägsna engelska, och kolonisterna fruktade vedergällning.”Vid den här tiden lärde Henricus minister Alexander Whitaker Pocahontas om kristendomen och hjälpte henne att förbättra sin engelska. Vid hennes dop tog hon det kristna namnet ”Rebecca”.

i Mars 1614 eskalerade stand-offen till en våldsam konfrontation mellan hundratals kolonister och Powhatan-män på Pamunkey River, och kolonisterna mötte en grupp ledande indiska ledare vid Powhatans huvudstad Matchcot., Kolonisterna tillät Pocahontas att prata med sin stam när Powhatan anlände, och hon påstås tillrättavisa honom för att värdera hennes ”mindre än gamla svärd, bitar eller axlar”. Hon sa att hon föredrog att leva med kolonisterna ”som älskade henne”.

Möjligt första äktenskap

Mattaponi traditionen att Pocahontas är första make var Kocoum, bror till den Patawomeck weroance Japazaws, och att Kocoum dödades av kolonisterna efter sin hustrus fånga i 1613., Dagens Patawomecks tror att Pocahontas och Kocoum hade en dotter som heter Ka-Okee som togs upp av Patawomecks efter hennes fars död och hennes mamma bortförande.

Kocoum identitet, plats och mycket existens har diskuterats i stor utsträckning bland forskare i århundraden; det enda omnämnandet av en ” Kocoum ”i något engelska dokument är ett kort uttalande skrivet om 1616 av William Strachey i England att Pocahontas hade bott gift med en” privat captaine kallad Kocoum ” i två år., Hon gifte sig med John Rolfe 1614, och inga andra poster antydde ens någon tidigare man, så vissa har föreslagit att Strachey felaktigt hänvisade till Rolfe själv, med hänvisningen som senare missförstås som en av Powhatans officerare.

äktenskap med John Rolfe

under sin vistelse i Henricus träffade Pocahontas John Rolfe., Rolfe engelskfödda hustru Sarah Hacker och barn Bermuda hade dött på väg till Virginia efter vraket av fartyget Sea Venture på sommaren öarna, även känd som Bermuda. Rolfe etablerade Virginia plantation Varina Gårdar där han odlade en ny stam av tobak. Han var en From man och agoniserad över de potentiella moraliska konsekvenserna av att gifta sig med en hedning, men i själva verket hade Pocahontas accepterat den kristna tron och tagit dopnamnet Rebecca., I ett långt brev till guvernören som begärde tillstånd att gifta sig med henne uttryckte han sin kärlek till Pocahontas och sin tro på att han skulle rädda sin själ. Han skrev att han var

motiverad inte av den ohämmade önskan av köttlig kärlek, men för det goda i denna plantage, för att hedra vårt land, för Guds ära, för min egen frälsning… nämligen Pocahontas, till vilken mina hjärtliga och bästa tankar är, och har varit en lång tid så intrasslad, och intrasslad i så invecklad en labyrint att jag var,

paret gifte sig den 5 April 1614 av Kaplan Richard Buck, troligen på Jamestown. I två år bodde de på Varina Farms över James River från Henricus. Deras son Thomas föddes i Januari 1615.

deras äktenskap skapade ett klimat av fred mellan Jamestown kolonisterna och Powhatan stammar; det uthärdade i åtta år som ”Fred av Pocahontas”. I 1615 skrev Ralph Hamor, ” sedan bröllopet har vi haft vänlig handel och handel inte bara med Powhatan utan också med sina ämnen runt om oss.,”Äktenskapet var kontroversiellt i den brittiska domstolen på den tiden eftersom ”en commoner” hade ” fräckheten ”att gifta sig med en”prinsessa”.

England

ett mål för Virginia Company of London var att konvertera indianer till kristendomen, och företaget såg en möjlighet att främja ytterligare investeringar med omvandlingen av Pocahontas och hennes äktenskap med Rolfe, som alla också hjälpte till att avsluta det första Anglo-Powhatan-kriget., Företaget bestämde sig för att ta med Pocahontas till England som en symbol för den tammade nya världen ”savage” och framgången för Virginia-kolonin, och Rolfes anlände till hamnen i Plymouth den 12 juni 1616. De reste till London med buss, tillsammans med 11 andra Powhatans inklusive en helig man vid namn Tomocomo. John Smith bodde i London vid den tiden medan Pocahontas var i Plymouth, och hon lärde sig att han fortfarande levde. Smith träffade inte Pocahontas, men han skrev till drottning Anne av Danmark, hustru till kung James, uppmanade att Pocahontas behandlas med respekt som en kunglig besökare., Han föreslog att, om hon behandlades illa, hennes ”nuvarande kärlek till oss och kristendomen kan vända sig till … förakt och raseri”, och England kan förlora chansen att ”med rätta ha ett rike med sina medel”.

Pocahontas var underhållen vid olika sociala sammankomster. Den 5 januari 1617 fördes hon och Tomocomo inför kungen vid det gamla bankhuset i Whitehalls palats vid en föreställning av Ben Jonsonsons masque The Vision of Delight., Enligt Smith var kung James så oförskämd att varken Pocahontas eller Tomocomo insåg vem de hade träffat tills det förklarades för dem efteråt.

Pocahontas var inte en prinsessa i Powhatan-kulturen, men Virginia-Företaget presenterade henne som en för den engelska allmänheten eftersom hon var dotter till en viktig chef. Inskriptionen på en 1616 gravyr av Pocahontas läser ”MATOAKA ALS REBECCA FILIA POTENTISS : PRINC : POWHATANI IMP:VIRGINIÆ”, som betyder ”Matoaka, alias Lina, dotter av de mest kraftfulla hövding Powhatan Empire of Virginia”., Många engelska vid denna tid erkände Powhatan som härskare över ett imperium, och förmodligen gav sin dotter vad de ansåg lämplig status. Smiths brev till drottning Anne hänvisar till”Powhatan deras chief King”. Cleric och reseförfattaren Samuel Purchas påminde om att träffa Pocahontas i London och noterade att hon imponerade på dem som hon träffade för att hon ”bar henne selfe som dotter till en kung”. När han träffade henne igen i London hänvisade Smith till henne som en ”kungens dotter”.

Pocahontas behandlades tydligen bra i London., Vid masque beskrevs hennes platser som ”välplacerade” och enligt Purchas underhöll Londons biskop John King henne med festival state och pomp utöver vad jag har sett i hans greate hospitalitie till andra damer”.

inte alla engelska var så imponerade, dock. Helen C. Rountree hävdar att det inte finns några samtidiga bevis för att Pocahontas betraktades i England ”som något som royalty”, trots John Smiths skrifter., Snarare ansågs hon vara något av en nyfikenhet, enligt Roundtree, som föreslår att hon bara var ”den jungfruliga kvinnan” av de flesta engelsmän.

Pocahontas och Rolfe bodde i förorten Brentford Middlesex för en viss tid, samt vid rolfes familjens hem på Heacham, Norfolk. I början av 1617 träffade Smith paret vid en social sammankomst och skrev att när Pocahontas såg honom ”utan några ord vände hon sig om, skymde hennes ansikte, som inte verkade väl nöjd” och lämnades ensam i två eller tre timmar., Senare talade de mer; Smiths rekord över vad hon sa till honom är fragmentarisk och gåtfull. Hon påminde honom om ”courtesies hon hade gjort” och sa: ”Du lovade Powhatan vad som var ditt skulle vara hans, och han gillar dig”. Hon besvärade honom då genom att kalla honom ”far” och förklarade att Smith hade kallat Powhatan ”far” när han var en främling i Virginia ”och av samma anledning måste jag göra dig”. Smith accepterade inte denna form av adress eftersom han skrev Pocahontas överträffade honom som ”en kungsdotter”., Pocahontas sa då, ”with a well-set countenance”:

var du inte rädd för att komma in i min fars land och orsakade rädsla i honom och alla hans folk (men jag) och fruktar dig här borde jag kalla dig ”far”? Då säger jag det, och du ska kalla mig barn, så jag blir för evigt din landsman.

slutligen berättade Pocahontas för Smith att hon och hennes stam hade trott honom död, men hennes far hade sagt till Tomocomo att söka honom ”eftersom dina landsmän kommer att ljuga mycket”.