slutet av 10: e – och 11: e-talet prosa

prosalitteraturen i mitten till slutet av 10 – talet är förknippad med Benediktinreformen, en rörelse som försökte införa ordning och disciplin på en monastisk anläggning som troddes ha vuxit lax. Aethelwold, biskop av Winchester och en av ledarna för reformen, översatte regeln om St Benedict., Men den största och mest produktiva författare av denna period var hans elev Aelfric, en munk vid Cerne och senare abbot av Eynsham, vars verk finns tre cykler 40 predikningar varje (Katolska Predikningar, 2 vol. inte i dessa cykler; en latinsk grammatik; en avhandling om tid och naturhistoria; pastorala bokstäver; och flera översättningar. Hans latinska samtal, som levereras med en gammal engelsk version av en anonym glossarist, ger en fascinerande inblick i det anglosaxiska monastiska klassrummet., Aelfric skrev med klarsynthet och häpnadsväckande skönhet, med hjälp av de retoriska enheterna i latinsk litteratur ofta men utan ostentation; hans senare alliterande prosa, som löst imiterar rytmer av gammal engelsk poesi, påverkade författare långt efter den normandiska erövringen. Wulfstan, ärkebiskop av York, skrev juridiska koder, både civila och kyrkliga, och ett antal homilies, inklusive Sermo Lupi ad Anglos (”Wulfs adress till engelska”), en våldsam uppsägning av moral av sin tid. För att döma från antalet bevarade manuskript var dessa två författare enormt populära., Byrhtferth av Ramsey skrev flera latinska verk och Enchiridion, en lärobok i kalendern, känd för sin utsmyckade stil. Många anonyma verk, några av mycket hög kvalitet, producerades under denna period, inklusive homilies, saints liv, dialoger och översättningar av sådana verk som evangelierna, flera Gamla Testamentets böcker, liturgiska texter, monastiska regler, penitentiella handböcker och Romansen Apollonius of Tyre (översatt från Latin men förmodligen härledd från ett grekiskt original)., Verken i Benediktinreformen skrevs under några anmärkningsvärda årtionden runt millennieskiftet. Lite originellt arbete kan säkert dateras till perioden efter Wulfstans död (1023), men den fortsatta kraften i den anglosaxiska krönikan visar att god gammal engelsk prosa skrevs ända fram till den normandiska erövringen. I slutet av denna period hade engelska etablerats som ett litterärt språk med en polsk och mångsidighet oöverträffad bland europeiska vernaculars.

Articles

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *