Jag antar att det här är en amerikansk term eftersom det inte är något jag har stött på tidigare. När jag försökte ta reda på vad det betydde kom jag över ursprunget här.
gamla college prova
en vild och desperat försök att göra en pjäs. Ibland bär termen en antydan till showboating., Babe Ruth (Babe Ruth ’s Own Book of Baseball, 1928) definierade” ge det gamla college försök ” som ” spelar till läktaren eller göra ansträngande försök att fältet en boll som uppenbarligen inte kan hanteras.”I en kolumn som dök upp i Columbus (Ohio) medborgare (Nov. 26, 1927) och citerades i amerikanskt tal (Apr. 1930), Billy Evans skrev att ”jag gav det den gamla college försök” är en term ” ofta används i big league baseball, när någon spelare fortsätter att gå efter en fluga boll, vanligtvis i foul territorium, med oddsen ungefär tio till en han aldrig skulle nå den., Lagkamrater av en sådan spelare slog honom ofta till det genom att skrika i samklang med tanken på humor översta: ”Tja, kid, du gav det verkligen det gamla college-försöket,” när han saknar fångsten.,”Evans fortsatte:” När någon spelare gör något som en professionell spelare kanske inte brukar försöka, som att kollidera med en fielder som hade bollen redo att röra honom, i hopp om att han skulle få honom att släppa bollen, oavsett faran han uppvaktade, är någon säker på att säga, ofta ironiskt, om talaren råkar vara en av spelarna på fältet: ”Det är den gamla college anda.”Utökad Användning. Termen applicerades snabbt på någon ansträngning med begränsade chanser att lyckas.
fortfarande inte säker på att jag förstår riktigt när du skulle använda den ändå…,