Blade Runner anses allmänt vara en av de mest inflytelserika filmerna genom tiderna. Ridley Scotts vision av jorden 1982 i 2019 är fortfarande en av de mest banbrytande visuella avbildningarna av en nära framtid—en som dagens filmer fortfarande försöker återskapa., Men den filmens finaste ögonblick kommer nära slutet, när döende replikant Roy Batty, spelad av Rutger Hauer, levererar vad som är känt som ”Tears in the Rain Monologue.”
det var den här scenen specifikt som definierade Hauers karriär i årtionden efteråt. Hauer, som dog den 19 juli vid 75 års ålder, fortsatte med att ha en lång, legendarisk karriär som inkluderade dussintals film-och TV-roller.
idag är han fortfarande mest känd för ”tårar i Regnmonologen.,”
Här är den mest ikoniska delen av den, som Hauer levererar i hällregnet med en brännande intensitet:
jag har sett saker, du skulle inte tro, hmm … Anfalla skepp i brand från Orions axel … Jag har sett C-balkar glittra i mörkret nära Tannhauser-porten … Alla dessa stunder kommer att gå förlorade i tid som tårar i regn
det som är mest otroligt är att poesin i detta tal skrevs av Hauer själv., Det var ursprungligen en längre version av talet i manuset, men Hauer skrev och improviserade en kortare, vackrare version. Det är ett fantastiskt ögonblick—en som fångar man och maskin, liv och död på ett elegant, koncist sätt.,
som han senare förklarade i en intervju med Radio Times höll Hauer två rader om attackfartyg och C-balkar och skrev resten själv, inklusive de vackra tårarna i regnet:
det var Hauers sista tillägg till skriptet – ”tears in rain” – linjen-som verkligen förseglade talets status; på själva inspelningsdagen applåderade besättningsmedlemmarna påstås och grät när scenen var klar.,
”för slutlinjen hoppades jag komma med en rad där Roy, eftersom han förstår att han har väldigt lite tid, uttrycker en bit av livets DNA som han känner, säger Hauer. ”Hur mycket han gillade det. Bara ett liv.”
det är värt att besöka idag för att hedra den sena skådespelaren. Titta nedan: