Saving Mr. Banks Sann Historia – Verklig P. L. Travers, Walt Disney Fejd

ifrågasätta historien:
Vem är ”Mr Banks” från filmens titel?

Mr., Banks är patriarken i London-familjen som Mary Poppins hjälper till i boken och filmen. Författaren P. L. Travers baserade Mr. Banks karaktär delvis på sin egen far, Travers Goff, porträtteras av Colin Farrell i filmen Saving Mr. Banks.

lovade Walt Disney verkligen sina barn att han skulle göra P. L. Travers bok Mary Poppins till en film?

Walt hade försäkrat sina döttrar (bilden ovan) att deras älskade Mary Poppins skulle släppa loss sin magi på den stora skärmen.

Ja. Vår forskning om att rädda Mr., Banks sanna historia bekräftade att Walt Disney verkligen lovade sina döttrar (bilden till höger) att han skulle göra sin favoritbok, Mary Poppins, till en film. Han hade ingen aning om att det skulle ta tjugo år att göra det.
Hur lång tid tog det Walt Disney och hans team att övertyga författaren P. L. Travers att låta dem förvandla sin bok till en film?

Efter nästan tjugo år av uppvaktning P. L. Travers via brev och telefonsamtal, gav hon slutligen in till Walt Disneys grunder., Vid hennes ankomst i Kalifornien tog det två veckor för Walt Disney och hans lag att övertyga författaren Pamela Lyndon Travers att låta dem göra sin älskade bok Mary Poppins till en film. I likhet med vad som ses för att rädda Mr Banks visade hennes 1961-besök skrämmande för Disney och hans lag. ”Jag blir arg när jag återupplever det”, säger låtskrivaren Richard Sherman, skådespelaren Jason Schwartzmans verkliga motsvarighet”, stramar min mage när jag pratar om det.”- SFGate.com

existerade Ralph the limo driver (porträtterad av Paul Giamatti) faktiskt?,

Producenten Ian Collie visade att Ralph (Paul Giamatti) är en sammanslagning av flera av P. L. förare. Skådespelaren Paul Giamatti säger att karaktären var med i filmen eftersom manusförfattaren och producenterna ville ha någon som P. L. Travers (Emma Thompson) kunde värma upp till. -Glamour.com

vad gjorde författaren P. L. Travers ändra sig om att låta Walt förvandla sin bok till en film?

som förklaras i Spara Mr. Banks filmen, royalties från hennes bok krympande och hennes advokat uppmuntrade henne att tillåta Disney att anpassa boken för skärmen., Hon gick med på och fick ett $100,000 förskott, förutom att garanteras fem procent av filmens royalties, vilket resulterade i att hon blev en mångmiljonär. Hon fick också chansen att personligen godkänna manuset. -Dn.co.storbritannien
Den verkliga P. L. Travers hade aldrig varit ett fan av Walt Disney. I sin recension av Disneys första animerade långfilm, 1937 ’ s Snow White och the Seven Dwarfs, skrev hon: ”Oh, he’ s clever, this Disney! … Själva kärnan i hans hemlighet är utvidgningen av djurvärlden och en motsvarande deflation av alla mänskliga värden., Det finns en djup cynism vid roten till hans, som av alla, sentimentalitet.”- Mary Poppins hemliga liv

ville den verkliga P. L. Travers inte ha animering i filmversionen av hennes bok?

Dick Van Dyke och Julie Andrews i en av flera Mary Poppins scener som införlivade animation.

Ja. I filmen undrar P. L. Travers (Emma Thompson) högt hur Mr Disney planerar att träna pingviner att dansa för skärmversionen av Mary Poppins., När du lär dig att pingvinerna som presenteras i live-action-filmen kommer att införlivas med animering, hon strängt objekt, ”Ingen animation.”Den verkliga P. L. Travers var verkligen mot användning av animation i Mary Poppins. Upprörd över att karaktären av Mary i filmens manus var för söt och saknade de hårdare aspekterna av hennes karaktär från boken, var hon lika upprörd vid de animerade scenerna, som hon ansåg Disney fluff som förringade den allvarligare tonen i hennes historia.
om Travers hade manusgodkännande, hur hamnade animationen i Mary Poppins-filmen?,

oavsett om det var trickery av Walt Disney eller helt enkelt en brist på kunskap från Travers sida, gav villkoren i deras avtal Pamela Lyndon Travers script godkännande men inte filmredigeringsrättigheter. Travers hade godkänt manuset som räknade att hon kunde bestämma vad som stannade i filmen. ”När börjar vi klippa det?”Travers frågade Walt efter att ha visat filmen. Disney förklarade för henne att hon bara hade manusgodkännande men inte filmredigeringsrättigheter. Att veta att hans version säkert skulle vinna över publiken vägrade han att göra de förändringar som Travers ville ha. Detta rasande författaren. -MentalFloss.,com

När en blivande skådespelerska, Travers är avbildad som Titania i En midsommarnattsdröm (1920-talet).

Vad är P. L. Travers fullständiga namn?

The Saving Mr.Banks true story avslöjar att Pamela Lyndon Travers (P. L. Travers) föddes Helen Lyndon Goff (känd för sin familj som Lyndon) i Maryborough, Queensland, Australien den 9 augusti 1899. Vid sjutton års ålder uppträdde hon på scenen i Australien och Nya Zeeland med ett Shakespearean touring company., Det var runt den tiden som hon antog scennamnet Pamela Lyndon Travers. Efternamn Travers var hennes fars förnamn, Travers Goff, en bankanställd som dog av influensa när hon var barn. Namnet Pamela var populärt då och var hennes egen uppfinning.
att använda sina första och mellersta initialer som författare var inte ovanligt vid den tiden i Storbritannien, särskilt för kvinnor som ville att deras arbete skulle uppskattas ur könsneutral synvinkel. Harry Potter författare J. K. Rowling (Joanne Kathleen Rowling), en beundrare av Travers, fortsatte sin tradition genom att göra samma sak., Det bör dock noteras att Rowling inte fick ett mellannamn vid födseln. ”K” kommer från hennes mormors namn ”Kathleen” och föreslogs av förlaget av rädsla för att potentiella läsare skulle vara mindre mottagliga för en trollkarlshistoria skriven av en kvinna.

Var P. L. Travers far verkligen en alkoholist bank anställd?

Ja. P. L. Travers far, Travers Robert Goff (spelad av Colin Farrell i filmen), var en tung drinkare., Som biograf Valerie Lawson noterade i sin bok Mary Poppins, skrev hon (finns i den högra kolumnen), Travers Goff var en bankchef innan degraderas till en bankkontorist, dör av influensa i sina tidiga fyrtiotalet och lämnar sin familj utblottad. P. L. Travers var bara sju när hennes far dog. -Telegraph

Vad hände med P. L. Travers familj efter hennes pappa dog?

En ung P. L. Travers (Annie Buckley) i Spara Mr Banks film (vänster) och i verkliga livet (höger) circa 1906.

P. L., Travers mor, född Margaret Morehead (porträtterad av Ruth Wilson i Saving Mr.Banks film), hyllades från en välbärgad socker raffinering dynastin. Margaret hade dock förlorat det mesta av sitt arv när Queensland National Bank upptäcktes insolvent. Margaret och hennes tre döttrar lämnade sitt stora Queensland, Australien hem, där de hade tjänare och en hästdragen vagn, för en tin-roofed shack där de förlitade sig på välgörenhet av olika mostrar. -DailyMail.co.uk
övervägde P. L. Travers mamma verkligen självmord efter Travers fars död?

Ja. Efter P.: s död,L. Travers far från influensa när hon var sju, hennes mamma, drabbades av sorg, informerade henne om att hon skulle drunkna sig i en närliggande sjö och berättade för sin dotter att ta hand om sina två yngre systrar, Moya och Biddy. Margaret Goffs självmordsförsök misslyckades och hon återvände hem, men händelsen lämnade ett permanent ärr på unga P. L. (då känd som Lyndon).

Var Mary Poppins verkligen bygger på P. L. Travers är bra moster?,

Mary Poppins (vänster), som framgår av bokens ursprungliga omslag, inspirerades delvis av Travers stora moster Ellie.

Ja. Mary Poppins själv var åtminstone delvis inspirerad av Helen Morehead, en piga och Faster som hade kommit att stanna hos P. L. Travers och hennes två systrar efter sin mors självmordsförsök. Kallad Moster Ellie, hon var en pålitlig släkting som förde ordning och disciplin till hushållet. Ungefär som Mary Poppins i böckerna var hon också formidabel, bossig och sträng., Dessutom bar hon med sig ett papegoja paraply. – Mary Poppins hemliga liv
baserade P. L. Travers Mr och Mrs Banks från Mary Poppins-historien på sina egna föräldrar?

Pamela Lyndon Travers hävdade alltid att hennes svåra uppfostran hade lite inflytande på historien. ”Jag vet inte att det är baserat på mitt personliga liv”, säger Travers 1977. ”Jag tror att Mr Banks är lite som min far, och Mrs Banks i hennes mest flustered är kanske lite som min mamma; men egentligen tror jag inte att den är baserad på min barndom.,”- Mary Poppins hemliga liv
Travers var välkänt för att vara extremt hemlighetsfull om både hennes liv och hennes inspirationer för hennes bok Mary Poppins, ofta åter föreställa sig hennes förflutna som något som det aldrig var. Travers skrev en gång, ” om du letar efter självbiografiska fakta. Mary Poppins är historien om mitt liv.”Som mer lärdes om hennes förflutna blev det klart att hennes uttalande var långt ifrån sanningen. -Telegraph.co.uk

Var P. L. Travers verkligen så svårt som filmen innebär?

Ja., Som författaren Valerie Lawson anger i sin bok Mary Poppins, skrev hon, den verkliga P. L. Travers försökte fruktlöst skydda sin skapelse från att bli skadad av influenserna från Walt Disney och popkulturen. Lawson förklarar att Mary Poppins karaktär i Travers böcker ” var tårta och skarp, oförskämd, vanlig och förgäves.”Hon visar egenskaper som liknar P. L. Travers än Julie Andrews.
under vår undersökning om att rädda Mr., Banks sanna historia upptäckte vi att några av de saker som Travers motsatte sig med avseende på Mary Poppins-filmen inkluderade den animerade hästen och grisen; låten ”Let’ s go Fly a Kite”; uppfattningen att Mary Poppins skulle ha en romantik med en ren chimneysweep; vända Mrs.Banks till en suffragette; namnge Mrs. Banks Cynthia istället för Winifred (Travers vann den striden); storheten i bankhuset; vissa amerikanska ord och fraser; och gjutningen av Dick Van Dyke och Julie Andrews (hon kände Andrews var för vacker jämfört med den vanliga, kort och tunn dam i boken). -MentalFloss.,com

Var ”Let’ s Go Fly a Kite”, den låt som vann över Poppins författaren P. L. Travers?

Nej. I Saving Mr. Banks filmen börjar P. L. Travers (Emma Thompson) knacka tårna när hon först hör ”Låt oss gå flyga en drake.”Men enligt Poppins låtskrivare Richard M. Sherman (porträtterad av Jason Schwartzman i filmen) var” Feed the Birds ” faktiskt låten som bröt henne. -SFGate.com
spelade skådespelaren Jason Schwartzman verkligen låtarna i filmen?

Ja. Skådespelaren Jason Schwartzman, som skildrar låtskrivaren Richard Sherman i räddnings Mr., Banks film, verkligen sjunga sånger som” Feed the Birds ” i filmen och han är faktiskt den som spelar piano också. ”Jason och jag pratade mycket”, säger den riktiga Richard Sherman. ”Han lyssnade och såg mig spela. Han är en musiker själv, en trummis, men han spelar piano lite mer i en jazzstil.”- SFGate.com

Varför Robert Sherman (B. J. Novak) gå med en halta i filmen?

I filmen, Pamela Travers (Emma Thompson) gör en spydig kommentar efter att lära sig att Robert Sherman (B. J. Novak) hade blivit skjuten i benet. ”Det är knappast förvånande”, säger hon., Enligt den verkliga Robert Shermans dödsruna var hans limp resultatet av att bli skjuten i knäet medan han laddade en kulle under andra världskriget, för vilken han tilldelades ett lila hjärta. Vid bara nitton års ålder hade han också deltagit i befrielsen av Dachau koncentrationsläger.

tyckte Travers verkligen inte om de låtar som användes i filmen?

Ja. ”Hon hatade allt”, säger låtskrivare Richard Sherman. Som i filmen, den verkliga P. L., Travers insisterade på att de inte utgör ord, inklusive att ha chimney sweep Bert (porträtterad av Dick Van Dyke i 1964 Mary Poppins-filmen) rimmade ”responstable” med ”constable.”- Variety.com

vilka andra Disney-låtar var Sherman Brothers ansvariga för?,

förutom alla Mary Poppins låtar, inklusive ”en sked socker”, ”Supercalifragilisticexpialidocious” och den Oscar-vinnande ”Chim Chim Cher-ee,” låtskrivande bröder Robert och Richard Sherman skrev också ”förtroende för mig” från Djungelboken; ”åldern att inte tro” från Sängknoppar & Broomsticks; ”Winnie the Pooh”; och den mest kända av dem alla, ”It är en liten värld,” the Disneyland Theme Song. ”Jag har varit i Indien, Jag har varit i Bryssel, över hela världen, folk känner till den låten”, säger den riktiga Richard Sherman., ”Jag tror (människor) vill antingen kyssa oss eller döda oss för att ha skrivit ”det är en liten värld.”-Variety.com

Var P. L. Travers verkligen inte inbjudna till Mary Poppins premiären?

P. L. Travers (till höger) med Walt Disney och Julie Andrews, som Travers trodde var för vacker för att vara Mary Poppins.

Ja. Även om hon dök upp och deltog (gråter i ilska och frustration i slutet), blev P. L. Travers aldrig formellt inbjuden till 1964 Mary Poppins premiär., Efter att ha upprepade gånger kontaktat studion under produktionen för att uttrycka sina invändningar och att attackera filmens regissör och producenter bestämde Disney att det var bäst att hon inte var på premiären. -DailyMail.co.uk
fortsatte Travers att insistera på att de animerade sekvenserna skärs, även vid filmens premiär?

Ja. Efter att ha sett filmen på premiärens natt gick en upprörd Travers upp till Walt Disney och krävde att animationen skulle skäras från filmen. ”Pamela, det skeppet har seglat”, svarade Disney innan han gick bort., Pamela Travers fejd med Walt Disney skulle fortsätta fram till och bortom hennes död, förbjuder Disney från att anpassa några fler av hennes böcker och kraftfullt skydda scenrättigheterna till Mary Poppins (hon skulle så småningom vända rättigheterna till den brittiska teaterproducenten Cameron Mackintosh 1993).

grät den verkliga P. L. Travers på Mary Poppins-filmpremiären?

Ja. Travers ogillande och ilska över införandet av delvis animerade scener i filmen fick henne att gråta i slutet av 1964 Hollywood-filmpremiären av Mary Poppins (Telegraph.co.uk)., I ett brev till sin advokat beskrev Travers sin skräck över vad hon hade sett på premiären, ” som krita är att ost, så är filmen till boken. Tårar sprang nerför mina kinder eftersom det var så förvrängd. Jag blev så chockad att jag aldrig skulle skriva – – – än mindre le – – – igen!”(The Secret Life of Mary Poppins)

I en sällsynt 1977 intervju, P. L. Travers kommenterade på arvet från filmen, ”jag har sett det en gång eller två gånger, och jag har lärt mig att leva med det. Det är glamoröst och det är en bra film på sin egen nivå, men jag tror inte att det är väldigt som mina böcker.,”- Mary Poppins hemliga liv
Jag hörde att P. L. Travers förstörde två pojkars liv. Är det sant?

även om det inte visades i filmen, vävde författaren P. L. Travers inte liknande magiska berättelser när det kom till hennes personliga liv. År 1940 blev hon medveten om en utblottad familj som hon kände i Irland som letade efter någon att adoptera sina barn identiska tvillingar. Barnen hade fötts till en oansvarig far och en oduglig mor, och var i vården av sina morföräldrar som hade problem med att hantera ansvaret för att höja fyra barn., De arrangerade för en vän från London, Pamela Lyndon Travers, att anta båda spädbarns tvillingar, åtminstone det var deras förståelse. Travers närmade sig sin 40-årsdag och hade gett upp hoppet om att hitta en varaktig relation som kan producera biologiska barn. Hon lockades till tvillingarnas litterära släkt.

försöker välja mellan två identiska tvillingar, valde P. L. Travers sin adopterade son Camillus baserat på råd från hennes astrolog. Hon vägrade att ta dem båda.,

tvillingarna var barnbarnen till Joseph Hone, en irländsk författare och poeten W. B. Yeats, Travers idol som hon kände personligen. Vid hennes ankomst till Irland valde Travers att bara adoptera Camillus Hone, men inte hans tvillingbror Anthony, som senare delade upp paret. Hon baserade vilken man ska välja på råd från sin astrolog, som hade rått henne att välja den förstfödda pojken. Medan Camillus Hone (avbildad till höger med Travers på 1940-talet) var visp av till ett liv av rikedom och privilegium i London, lämnades hans bror Anthony att bry sig om av försummade släktingar., ”Pamela Travers såg sig själv som Mary Poppins och trodde att hon skulle kunna spela Poppins med stackars lilla Camillus, säger pojkarnas äldsta bror Joseph Finslipa. ”Jag tror inte Travers var lämplig att uppfostra barn.”Skrämmande av hennes nya son gråter på natten, vid ett tillfälle Travers ansåg att skicka barnet till ett barn hem i Tunbridge Wells. Hon kom så småningom bättre överens med barnet, men skickade honom fortfarande till internatskolan medan hon fortsatte att fokusera på sin karriär. -Telegraph.co.uk
tvillingarna återförenades vid sjutton års ålder när Tony dök upp oanmäld på P. L., Travers tröskel för att träffa sin bror Camillus. Travers hade tidigare berättat för Camillus att han var hennes egen och att hans far hade dött av en olycka i kolonierna där han var en rik sockermagnat. De två bröderna hade lite gemensamt annat än en förkärlek för alkohol och skulle bara se varandra ibland under de år som följde. Camillus utvecklade så småningom ett dricksproblem och tillbringade sex månader i fängelse efter att ha arresterats för att ha kört full utan licens., Hans tvillingbror Anthony skulle också utveckla ett alkoholproblem, vilket skulle kosta honom sin familj och sin karriär i PR. Innan Anthony död, hans ex-fru Frances skulle tenderar att hans grundläggande behov som hon lyssnade på honom ”Stönande” om hans brors lycka. -DailyMail.co.uk

ironiskt nog säger Camillus Änka, även kallad Frances, att han hade lämnats ”besviken och ledsen” efter att ha blivit medveten om att han hade blivit plockad från sin naturliga familj., ”Han skulle ha velat tillhöra dem eftersom de var konstnärliga och intressanta, och när han växte upp hade han inga bröder, systrar eller mostrar och farbröder, eller en pappa — bara henne.”- DailyMail.co.uk
angav P. L. Travers i hennes vilja att Mary Poppins inte berörs av Disney igen?

P. L. Travers, som levde för att vara 96, avbildas under åren före hennes död 1996.

för det mesta, ja. Enligt att rädda Mr., Banks sanna historia, i hennes sista vilja och testamente Pamela Lyndon Travers föreskrev att om en scenmusikal skulle göras, att ingen från den ursprungliga filmproduktionen skulle vara inblandad. Detta inkluderade Sherman Brothers, låtskrivarlaget bakom Poppins-klassikerna. Hon föreskrev också att endast engelskfödda författare kunde användas, inga amerikaner. -MentalFloss.com
Jag hörde att Travers förläggare var son till Peter Pan författare J. M. Barrie?

detta är sant. P. L. Travers s koppling till Peter Pan författaren J. M., Barrie återspeglades inte bara i likheterna mellan Mary Poppins och Barries högflygande Pan. Travers förläggare var Peter Davies, den adopterade sonen till J. M. Barrie och inspirationen till Peter Pan (Davies begick senare självmord delvis som ett resultat av hans livslånga association med Pan-karaktären).

P. L. Travers Audio&spara Mr Banks Film Trailer

Efter att ha läst om Spara Mr Banks sanna historien ovan, njuta av relaterade videor nedan, inklusive filmen trailer och utdrag från P. L. Travers Disney möten.,

länk-till-Läs mer:

• spara Mr Banks officiella Disney Movie webbplats