reglerna om hänvisningar till ålder och korrekt användning av bindestreck i sådana referenser är enkla men ändå lätt missförstådda. Här är några förklaringar som svar på läsarnas frågor om ämnet.
1. Kan du hjälpa mig att förstå rätt sätt att skriva åldrar? Till exempel, ”min treåring var för ung för filmen” är avstavad, medan ”han är tre år gammal” inte är, eller åtminstone tror jag inte att det är.,
dina exempel är korrekta: bindestreck ”treåriga” och liknande fraser endast när de fungerar som phrasal adjektiv som beskriver någon eller något (eller när, som i fallet med det första exemplet ovan, är någon eller något av den åldern underförstådd). Den enkla frasen ”tre år gammal” förtjänar ingen avstavning, eftersom den inte kombineras för att ändra någonting. Tyvärr är många människor förvirrade av denna skillnad, så frasen är ofta avstavad felaktigt, och det vanliga felet fortsätter förvirringen.
2., I din mening ”skriv” femtio år gammal”, till exempel, snarare än ”i åldern femtio år”, ska frasen läsa ”femtio år gammal”, borde det inte?
”femtio år gammal” bör utformas precis som det, som förklaras i det tidigare svaret; i hänvisning till en femtio år gammal, avstavning som visat om det som är femtio år gammal är explicit eller implicit., Aldrig avstava år och gamla medan du lämnar föregående nummer fristående, och aldrig avstava femtio och år utan också inkludera gamla i avstavade strängen av ord; ”femtio-årig man” hänvisar till en gammal man som är femtio år, vilket är meningslöst. Det enda fallet där år och gamla skulle avstavas är i en mening som ”det är en år gammal tradition”-en hänvisning till en tradition som är (många) år gammal.
3. ”När en läkare dikterade en rapport, sade han ,’ Detta är en cirka 40 50 år gammal kvinna . . . .,”Det är mitt jobb som transkriptionist att få doktorn att se bra ut; jag skriver inte bara ordagrant. Så jag sa: ”det här är en 40 – till 50-årig kvinna . . . . Det här är en 40-50-årig kvinna . . .”ser hemskt och förvirrande, även om det är faktiskt vad doktorn sa. Jag kunde också ha skrivit, ” detta är en kvinna som är ungefär 40 eller 50 år gammal . . . .'”
båda dina lösningar är eleganta., Men om du var tvungen att skriva verbatim — och jag tror att det skulle vara nödvändigt endast i ett rättsligt sammanhang — lösningen skulle vara, ” Detta är en cirka 40 -, 50-årig kvinna.”Kommatecken indikerar en paus för expansion eller självkorrigering.
vill du förbättra din engelska på fem minuter om dagen? Få en prenumeration och börja ta emot våra skrivtips och övningar dagligen!
fortsätt lära!, Bläddra i Interpunktionskategorin, kolla våra populära inlägg eller välj ett relaterat inlägg nedan:
- väder, oavsett om
- 50 idiom om armar, händer och fingrar
- Woof eller Weft?
sluta göra dessa pinsamma misstag! Prenumerera på dagliga skrivtips idag!
- Du kommer att förbättra din engelska på bara 5 minuter per dag, garanterat!
- abonnenter får tillgång till våra arkiv med 800 + interaktiva övningar!
- du får också tre bonus böcker helt gratis!,
prova det gratis nu