Walter «Radar» O’Reilly

» Radar is my informer. Es mi soplón, mi amigo, mi ayudante. Si pudiera volar sería mi halcón.»

«Walter O’Reilly. Decente, suave. Inocente como un cordero, el doble de tierno.»

Gary Burghoff, que interpretó a Radar, fue uno de los dos únicos actores en interpretar un papel en la película y luego repetir su papel para la televisión; G. Wood, que interpretó al General Hammond, fue el otro, aunque era solo un personaje recurrente en la Temporada 1.,

primeros años& familia

La novela establece la ciudad natal de Radar como Ottumwa, Iowa. El padre de Radar, que tenía 63 años cuando nació Radar, murió cuando era muy joven; Radar una vez le confió al Coronel Blake que su padre tuvo un derrame cerebral la primera vez que jugaron ‘peek-a-boo’. Él y su madre Edna continuaron viviendo en la granja familiar después de la muerte de su padre, con su tío Ed ayudando y sirviendo como figura paterna para Radar hasta que él mismo falleció (adiós, Radar: Parte 1).,

nunca está firmemente establecido cuántos hermanos tiene Radar, si los hay. En el Radar de armas menciona a una hermana menor, y luego a un hermano menor que murió en la infancia. En episodios posteriores también mencionó a un hermano mayor y una hermana, pero la implicación principal y predominante a lo largo de la serie fue que Radar era hijo único.

su apodo

Radar adquirió su apodo porque aparentemente estaba dotado de ESP, apareciendo al lado de su CO antes de ser llamado y terminar sus oraciones., También tenía audición sobrehumana, ya que era capaz de escuchar helicópteros entrantes antes que nadie.

en el 4077th

después de un intento fallido de unirse al cuerpo de Marines (fue rechazado porque llevaba gafas), se unió al ejército con la esperanza de entrar en el Signal Corps, pero fue asignado al 4077TH MASH en su lugar. En la novela Radar se ofreció voluntario para el ejército justo después de terminar la escuela secundaria, pero en la serie de televisión, afirma que fue reclutado.,

en la película de 1970, aunque SFC Vollmer era El Sargento Mayor del campo, era Radar quien era empleado de la compañía y fue invariablemente confiado con todo por el Coronel Blake.

en la película, Radar era más un individuo mundano y astuto, un empleado que llevaba consigo en todo momento un bolsillo lleno de pases para cualquier estafa potencial que pudiera surgir. En el momento en que la serie de televisión se inclinó, el personaje de Radar se volvió más ingenuo y confiado, pero todavía era experto en navegar por las lagunas administrativas.,

según el Padre Mulcahy (en período de Ajuste), el Radar tuvo un comienzo muy difícil cuando se convirtió por primera vez en empleado de la compañía en la 4077. No sabía lo que estaba haciendo, y volvía locos a todos los demás con sus constantes preguntas sobre cómo hacer su trabajo. Pero luego, después de que el Coronel Blake tomó Radar bajo su ala, pronto mejoró y se convirtió en un excelente empleado, a menudo equilibrando la tontería ocasional de Blake con sus habilidades casi mágicas para obtener la unidad lo que fuera necesario., A lo largo de gran parte de la serie, fue más o menos el pegamento que mantuvo unido al 4077th, manteniendo la unidad funcionando como una máquina bien engrasada.

Blake y Radar se acercaron mucho, desarrollando una relación padre / hijo, y fue Radar quien anunció con lágrimas en los ojos la muerte de Henry cuando su avión fue derribado sobre el mar de Japón. Radar fue devastado por la muerte de Blake y necesitaba algo de tiempo para adaptarse al nuevo comandante, el Coronel Potter, pero finalmente se volvió muy cercano, si no más cercano, a Potter también.,

Radar tuvo sus momentos emprendedores, incluyendo:

• vendiendo entradas a los hombres para que pudieran turnarse mirando a escondidas a través de una mirilla en las duchas de las enfermeras.
• desmontar un jeep y enviarlo a casa pieza por pieza. (Querido Papá)
• vendiendo zapatos con punta de ala de estilo Rite a todos en el campamento (el juicio de Henry Blake)

Una vez fue estafado para gastar más de cincuenta dólares para un curso de escritura mejorado por correo, que incorporó en sus informes diarios, que casi volvió loco a Potter.,

Radar también tenía un apetito tremendo y a menudo se le veía consumir grandes cantidades de comida; era uno de los pocos en el campamento que le gustaba la comida servida en la carpa comedor. Su bebida favorita es Nehi grape soda, pero no era reacio a emborracharse con los demás y fumar cigarros, a pesar de que lo enfermaban.

sus animales

Radar era muy aficionado a los animales y tenía una afición de criar varios, incluyendo hámsters, conejillos de Indias y conejos y en un momento una tortuga grande, durante su tiempo en el 4077., Para el aniversario de Potter, Radar le dio un caballo que él, Hawkeye y B. J. rescataron a petición de Radar. Aunque Potter se refiere al Caballo como un macho durante este episodio, en el resto de la serie, El caballo se refiere como una yegua, Sophie por su nombre.

como reflejo de su muy joven edad, había traído su osito de peluche con él a la 4077a. Se relacionaba bien y frecuentemente pasaba tiempo con los aldeanos coreanos y los huérfanos de la zona., En la Temporada 2, Radar afirma que tiene 19 años, lo que significa que probablemente tenía dieciocho cuando fue reclutado (como se dijo antes, en la novela se ofreció como voluntario para unirse al Ejército justo después de graduarse de la escuela secundaria).

su altura

La altura diminuta de Radar era una fuente frecuente de humor, con Hawkeye y los otros médicos burlándose de él por su brevedad., En un momento, Radar realmente compró Zapatos de ascensor para que pudiera parecer más alto; los zapatos casi lo hicieron a la altura de los ojos con quemaduras importantes, pero Hawkeye lo disuadió de usarlos diciendo «Hay altura que la gente nunca ve; algunas personas miden diez pies de altura, solo que sus cuerpos no lo saben».

Relaciones

..con women

uno de los temas más desarrollados a lo largo de la serie fueron los esfuerzos bastante torpes de Radar para relacionarse con las diversas mujeres que conoce., Radar era virgen y muy ingenuo en el romance, aunque tenía una novia que rompió con él en la Temporada 1 Episodio Love Story. Su ingenuidad lo convirtió en un objetivo romántico ocasional de las enfermeras del campo, como la enfermera Gilbert (Bobbie Mitchell) en Dear Dad…Tres y la enfermera Baker (Lynne Marie Stewart) en el teniente Radar O’Reilly.

en muchos episodios donde Radar trata de charlar con una enfermera, o bien no están interesados o algo por lo general salió mal.

• En Love Story, debe aprender rápidamente a falsificar conocimientos sobre libros clásicos y música para impresionar a la enfermera Louise Anderson.,
• En Por falta de una bota, se asegura una cita con la enfermera Murphy solo para ser expulsado porque no tenía un secador de pelo.
• en primavera, se interesa por la enfermera Louise Simmons, pero obtiene más de lo que esperaba.
• A finales de la Temporada 7, Radar finalmente tiene éxito en conseguir una cita con la Teniente Linda Nugent cuando aprende a ser él mismo.

en la Parte 1 de Good-Bye Radar, Radar está atrapado en Tokio esperando un avión de regreso a Kimpo en Seúl. En el aeropuerto, conoce a la Teniente Patty Haven, una enfermera de camino a casa., Mientras charlan, se entera de que es de Lancaster, Missouri, que está a menos de 100 millas de Ottumwa. Descubren que tienen mucho más en común, y cuando se le dice a Radar que es hora de abordar el avión, le pide que espere hasta el siguiente. Pero cuando se le ordena que aborde, a regañadientes se despide de Patty, pero no antes de prometer visitarla después de la guerra y besarla.

..,con Hawkeye

Radar inicialmente idolatraba a Hawkeye y a menudo acudía a él para pedirle consejos sobre casi todo, pero en Fallen Idol, después de que Hawkeye convenciera a Radar de ir a Seúl para perder su virginidad, regresó al campamento como una víctima. Abrumado por el shock y la culpa, Hawkeye pasó una noche bebiendo y luego tuvo que salir corriendo del quirófano durante la cirugía al día siguiente para vomitar (lo que nunca había tenido que hacer antes). Cuando Radar más tarde interrogó a Hawkeye al respecto, Hawkeye perdió los estribos, maldiciendo todo sobre Radar antes de salir., Más tarde, cuando Hawkeye regresó para disculparse, Radar se negó, e incluso amenazó con golpear a Hawkeye si alguna vez hablaba basura de Iowa de nuevo. Los dos más tarde se reconciliaron a instancias de Potter, y a partir de entonces su relación estaba en más de un pie de igualdad, con Radar superando su adoración al héroe. Más tarde, es Hawkeye quien fija el corazón púrpura de Radar en él y luego le da un saludo raro.

en Mail Call Three, Radar se confunde cuando su madre le escribe que ahora tiene un novio., Cuando va a Hawkeye al respecto, señala con precisión que Radar está celoso de que tenga que compartir a su madre con otra persona por primera vez desde que era un niño; Hawkeye luego compara la situación de Radar con su propio padre viudo, que llegó a gustar de una mujer en particular, pero necesitaba la aprobación de Hawkeye tanto que rompió con ella y se quedó solo después de que su madre murió.

..,con otros

Radar se lleva bien con sus compañeros alistados, particularmente Klinger e Igor, y también con la mayoría de los oficiales, incluidos sus comandantes (Blake y Potter) y la mayoría de los cirujanos (Hawkeye, Trapper, B. J. y Charles). Por el contrario, a menudo fue abusado por Frank Burns, quien lo llamó apodos burlones como «Pipsqueak» o «Runt», y en un momento le dijo que se callara a menos que hubiera «una llamada para Philip Morris», lo que ofendió a Radar., En numerosas ocasiones cuando Frank entraba al pantano, al que a menudo se refería como «país de oficiales», cuando encontraba a Radar allí hablando con ojo de halcón o trampero (o B. J.) Frank a menudo le gritaba que saliera, o lo perseguía fuera de la tienda, que nunca se sentaba bien con los otros compañeros de Pantano. En menor medida, Radar también fue abusada por Margaret quien, cada vez que comenzaba a enfurecerse por algo o a suspirar violentamente por estar con su entonces esposo Donald, hacía de la oficina de Radar-y a veces del propio Radar – un objetivo conveniente para sus rabietas., Sin embargo, en defensa de Margaret, cuando se enteró de que Radar se iba a casa, lo comparó con una vieja muñeca de trapo que una vez tuvo de niña, cómo la pateaba y abusaba de ella, pero luego lloró durante días cuando la perdió. En el último día de Radar mientras llevaban a los heridos al quirófano, Margaret le dijo: «¡Ya sabes, estás bien!»y le dio un beso de despedida.

dejando el 4077th

en las tres primeras temporadas de M*A*S*H, Gary Burghoff apareció en cada episodio., Después de la Temporada 5, con el trabajo poniendo una tensión en la vida familiar de Burghoff, renegoció su contrato, acordando hacer 13 episodios por temporada en lugar de los habituales 24 (durante estos tiempos, el personaje de Radar estaba generalmente en R& R). Para la Temporada 7, Gary comenzó a experimentar agotamiento y decidió que era hora de seguir adelante, a pesar de que su co-estrella Mike Farrell trató de persuadirlo de que se quedara con el argumento de que su carrera no se recuperaría., Debido a eso, los productores originalmente planearon terminar la Temporada 7 con Radar saliendo, pero CBS quería que Gary regresara durante la Temporada 8 para hacer un show especial de despedida de 2 partes.

en Good-Bye Radar, llega la noticia de que el tío de Radar Ed ha muerto. Potter inmediatamente organiza una descarga de dificultades para Radar para que pueda ir a casa y ayudar a su madre en la granja. Klinger es elegido para reemplazar a Radar como empleado de la compañía, pero con la unidad todavía en una situación desesperada sin un generador, y Klinger no puede acostumbrarse a sus nuevas funciones, Radar decide quedarse en la 4077., Potter y Hawkeye tratan de convencer a Radar de que está cometiendo un error, pero se necesita que Klinger Estafe un generador de I-Corps Supply para convencerlo de que el campamento seguirá sin él. Como un reflejo de cómo ha madurado durante su tiempo en Corea, dejó su oso de peluche en la cuna de Hawkeye, como el Dr. Sidney Freedman predijo que lo haría en War of Nerves.

Radar fue referido varias veces después de salir.,

• En Period of Adjustment (el primer episodio después de la salida de Radar), Peg Hunnicutt escribe BJ y dice que su hija Erin vio a Radar en el aeropuerto de San Francisco y lo llamó «Papi». BJ fue aplastado por el hecho de que era la primera vez que su hija llamó a alguien «papá» y no era él.,
• En La Saga Foresight, Potter recibe una carta de Radar diciendo Cómo ahora es un gran éxito, pero resulta que Radar estaba demasiado avergonzado para admitir que las cosas son particularmente malas, y Radar tuvo que tomar un segundo trabajo junto con, trabajando la granja solo para llegar a fin de mes. Así que cuando un joven granjero Coreano perdió a su familia, la banda lo envió a Iowa a trabajar en la granja de Radar para ayudar.

AfterMASH

en AfterMASH, Potter, Klinger y sus familias están saliendo por la puerta para ir a la boda de Radar en Ottumwa cuando Radar aparece en su puerta., Él les dice que huyó cuando se enteró durante su despedida de soltero que su prometida Sandy lo había engañado con su mejor amigo Claude Greevy. Enfurecido y herido, Radar huyó a River Bend para verlos, pero Sandy sigue a Radar allí y los dos finalmente se casan (con el padre Mulcahy oficiando).

W*A*L*T*E*R

Su historia continúa en el piloto de televisión de 1984,W*A*L*T * E * R. Radar envió a su madre a vivir con su hermana, después de haber perdido su granja debido a la competencia de los subsidios del gobierno y los cultivos fallidos. Mientras que en su luna de miel en San, Louis, su esposa Sandy huye abruptamente con Claude Greevy dejando el Radar seco. Después de haber tocado fondo emocionalmente, Radar está vagando por la calle y decide ir a una farmacia para obtener una sobredosis de pastillas para dormir (y algunas aspirinas como pastillas para dormir le dan un dolor de cabeza), pero se hace amigo de Victoria, la camarera de la farmacia. Finalmente se muda con su primo Wendell, quien ayuda a Radar a conseguir un trabajo trabajando junto a él para el Departamento de Policía de St.Louis., Su gentil manera e ingenio lo hacen bueno en el trato con el público, ya que es capaz de resolver un conflicto entre dos strippers, y finalmente aconsejar a un joven (quien Radar se entera de que había perdido a un hermano mayor en Corea) que tiene que recurrir a delitos menores y carteristas solo para llegar a fin de mes.

el piloto W*A*L*T * E * R nunca fue elegido como una serie regular, y se emitió solo una vez como un especial en CBS, y luego solo en las zonas horarias del Este y Central, pero no en la costa oeste debido a que se anticipó.,

El Oso de peluche de Radar

a lo largo de la serie, Radar fue conocido por dormir con un oso de peluche que trajo consigo desde casa como comodidad., Se convirtió en la fuente de muchos chistes a lo largo de la serie, incluyendo:

• En El Motín de novocaína, se reveló durante el Consejo de guerra de Hawkeye que el oso de peluche de Radar tenía una gran cantidad de dinero de un juego de póquer que el mayor Burns (que estaba al mando en ese momento) había ordenado prohibir.

• En Mail Call Three, B. J. despierta a Radar en medio de la noche para llamar a casa a su esposa. En su frustración, B. J., comienza a lanzar sin saberlo el oso de peluche por el cuello hasta que el Radar lo detiene y con calma se lo arrebata de las manos diciendo: «¡su cabeza tampoco está muy bien!,»

mientras que una fuente de humor, el oso de peluche también sirvió para algunos momentos muy conmovedores:

• En Quo Vadis, el capitán Chandler, al igual que el capitán Chandler (que ahora cree que es Jesucristo) está a punto de ser enviado, Radar en silencio se acerca a él y le pide que bendiga lo que hay en su bolsa: su oso de peluche, afirmando: «a pesar de que no es real, estamos muy cerca»; Chandler bendice al oso, y luego Radar a sí mismo.
• En War of Nerves, Radar, preocupado por su dependencia de su oso de peluche, viene a hablar con el Dr., Sidney Freedman al respecto; Sidney le asegura que una vez que esté en casa, es muy probable que no lo necesite más.
  • El pronóstico de Sidney resulta ser preciso; en Good-Bye Radar Parte 2, Cuando Radar finalmente se va a casa, deja su oso de peluche en la cuna de Hawkeye.
• En el penúltimo episodio, a medida que pasa el tiempo, Hawkeye agregó el oso de peluche de Radar a la cápsula del tiempo de Margaret, sugiriendo que debería «representar a todos los soldados que vinieron aquí como niños y se fueron a casa como hombres.,»(Debe señalarse, sin embargo, que el oso de peluche utilizado en este episodio no era exactamente el mismo que Radar tenía; Radar estaba bien desgastado, tenía un hocico de plástico y llevaba un ascot descolorido alrededor de su cuello, mientras que el ojo de Halcón sostenido en este episodio estaba en mucho mejor condición, tenía un hocico de tela y no ascot.)

El Oso de peluche de Radar había sido encontrado originalmente en el set por uno de los actores, y fue añadido por los productores para simbolizar la juventud y la ingenuidad de Radar., Originalmente se pensó que el oso de peluche no tenía nombre, pero en una carta a Ken Kessler (quien dirigió un programa de radio donde se planteó la cuestión del nombre del oso de peluche de Radar), Gary Burghoff dijo que el nombre de su oso de peluche era Tigre.

el 29 de julio de 2005, el oso de peluche utilizado en la serie fue vendido en una subasta por 1 11,800.

Trivia

• La Mano izquierda de Gary Burghoff está ligeramente (pero visiblemente) deformada, lo que irónicamente lo haría no apto para el servicio militar., Esto fue cubierto en la serie por Radar sosteniendo un apoyo como un portapapeles en esa mano o simplemente poniéndolo en su bolsillo.
• Según The Muppet Wiki, el personaje de Sesame Street Big Bird tiene un oso de peluche llamado Radar, nombrado por el intérprete de Big Bird, Carroll Spinney, como un tributo a Gary Burghoff y su personaje.

• Radar tenía 18 años al comienzo de la serie, pero el propio Gary Burghoff tenía casi 30 en el momento en que comenzó la serie. El público era generalmente engañado por su baja estatura, apariencia juvenil y voz prepubescente., También solía usar un sombrero para ocultar su línea del cabello cada vez más alejada, como un indicador de su verdadera edad. En su episodio final, Gary apareció deliberadamente sin un sombrero para mostrar su línea de cabello retrocediendo como un símbolo de él creciendo.

• habiendo interpretado al personaje en la película, la serie de televisión y dos de sus spin-offs, Gary Burghoff es el único actor en interpretar a Radar. Trapper John, M. D. es la única versión o spin-off de M * A * S * H en la que Burghoff no aparece.,

• O’Reilly Media mantiene un blog sobre nuevas tecnologías titulado O’Reilly Radar, que tiene el nombre de dominio oreilly.com/ideas.

• Con la salida de Radar de la serie de televisión, Hawkeye, Margaret y el Padre Mulcahy fueron los únicos personajes restantes con vínculos con la novela de 1968 y la película de 1970.

• Burghoff también apareció (en drag) como la señora O’Reilly en un episodio, aunque en una película casera enviada a Radar.

• Burghoff también fue el primer actor adulto en aparecer desnudo desde la parte trasera en la televisión., En el francotirador, la toalla de Burgoff se cayó demasiado pronto, revelando sus nalgas desnudas durante una cantidad notable de tiempo.

Quotes

Radar tenía una inclinación por el uso excesivo de palabras, especialmente cuando se dirigía a oficiales superiores. Un ejemplo fue cuando se dirigió al Coronel Potter: