ne tournons pas autour du pot avec des termes linguistiques compliqués; la différence entre « got” et « got” est relativement simple. Premièrement:
Il n’y a pas de mot tel que « obtenu” en anglais britannique, et peut-être la seule expression Britannique contenant le mot est « mal acquis”, qui est un adjectif signifiant « obtenu illégalement ou injustement”.
Si vous apprenez l’anglais Américain, la situation est un peu plus compliqué., Le passé de « get” est « a”, comme dans l’anglais Britannique, mais vous devez vous rappeler que:
Par exemple, dans le premier cas (recevoir, devenir):
je me suis intéressé aux échecs. (= Je me suis intéressé au jeu d’échecs.)
Et dans le second cas (avoir, faire):
je dois y aller maintenant. (=Je dois partir maintenant.)
notez que « have got” dans le sens de « have”, « possess” est plus commun en anglais britannique et est souvent considéré comme familier ou même incorrect en Anglais Américain. Notez également qu’il existe des différences régionales, et certains les Américains préfèrent « a” dans le premier cas, mais en moyenne, le « obtenu” la forme dans le sens de « recevoir” et « devenir” est beaucoup plus commun que « a” dans le NOUS.