hai confuso l’uso della parola impiccato o appeso quando vuoi dire “appendere qualcosa” in inglese? La seconda parola ha il significato di ‘appendere’, solo quella che termina in –ed e uno è un verbo irregolare. Se indovini l’inglese americano o l’inglese britannico, si può concludere che il vocabolario non è ancora così tanto. Lol, sto scherzando! Mau tau? Prima di discutere ulteriormente, si tenta di rispondere a queste domande prima.,
Melissa __________ le foto sul muro ieri sera.
- appeso b. impiccato
Se hai risposto b. impiccato, allora la risposta a te è sbagliata. Ci sono ancora molte persone che usano impiccato come seconda forma (verbo 2) della parola appendere. La dichiarazione non è sbagliata. Ma per coloro il cui inglese è già buono, l’uso di impiccato suonerà imbarazzante. Perché? Perché impiccato significa mettere a morte per impiccagione o impiccagione che fa morire qualcuno. Un esempio dell’uso dell’impiccato che in realtà è ‘il prigioniero è stato trovato impiccato nella sua cella’., Ora conosci già la risposta corretta, giusto?
Sì, è vero! La risposta corretta è a. hung. Questo verbo ha il significato di appendere qualcosa. Hung è la seconda forma di hang è comunemente chiamato verbo irregolare. Puoi usare questa parola solo se intendi dire appendere qualcosa che non porta alla morte. Vediamo alcuni esempi qui sotto che più chiaro.
- Il prigioniero è stato trovato impiccato nella sua cella.
il Prigioniero è stato trovato morto impiccato nella sua cella., (I prigionieri sono morti)
- Il prigioniero viene appeso per le braccia e viene picchiato.
la prigioniera che pendeva sul braccio e picchiava. (Nessun prigioniero è morto)
- Il prigioniero ha appeso una foto di sua madre sul muro.
il prigioniero stava appendendo la foto di sua madre sul muro. (Che è impiccato è la foto di sua madre)
Ma perché dovrebbero esserci due forme del passato di una parola che è la stessa? Si scopre che entrambe queste parole hanno una storia unica., Secondo il libro ‘ Modern English Usage Guide’ di Henry Watson Fowler (1926), ci sono due parole diverse da appendere e cioè ‘hon’ e ‘hangen’. Dopo aver attraversato alcune delle composizioni, la fine è ora creato due parole passato per appendere che ‘appeso’ e ‘impiccato’.
conosci la differenza, giusto? Così ora non sarà confuso circa le differenze di parola appeso e impiccato. Non essere mai confuso, sì!
leggi anche:
Vacanza vs. Vacanza
Quando usiamo a volte, a volte e qualche volta