Jane Marple (Italiano)

Jane Marple, generalmente conosciuta come Miss Marple, è apparso in dodici di Agatha Christie romanzi polizieschi. Miss Marple è un’anziana zitella che agisce come detective dilettante e vive nel villaggio di St. Mary Mead. È stata ritratta numerose volte sullo schermo ed è una delle creazioni più famose di Christie., La sua prima apparizione pubblicata fu nel numero 350 della rivista Reale per dicembre 1927 con la prima stampa del racconto The Tuesday Night Club che in seguito divenne il primo capitolo dei Tredici problemi (1932). La sua prima apparizione in un romanzo fu in The Murder at the Vicarage nel 1930.

Personaggio

Miss Jane Marple è un’anziana signora che vive nel piccolo villaggio inglese di St. Mary Mead. Sembra una normale vecchia signora, vestita ordinatamente in tweed e viene spesso vista lavorare a maglia o tirare le erbacce nel suo giardino., Miss Marple a volte si presenta come confusa o” soffice”, ma quando si tratta di risolvere i misteri, ha una mente logica acuta e una comprensione quasi ineguagliata della natura umana con tutte le sue debolezze, punti di forza, stranezze e debolezze. Nella tradizione poliziesca, spesso mette in imbarazzo la polizia locale “professionale” risolvendo misteri che li hanno perplessi.

Il nome Miss Marple deriva dal nome della stazione ferroviaria di Marple, sulla linea Manchester-Sheffield Hope Valley, presso la quale Agatha Christie fu ritardata abbastanza a lungo da aver effettivamente notato il cartello.,

Il personaggio di Jane Marple nel primo libro di Miss Marple, The Murder at the Vicarage, è nettamente diverso da come appare nei libri successivi. Questa prima versione di Miss Marple è un pettegolezzo allegro e non una donna particolarmente bella. I cittadini di St. Mary Mead come lei, ma sono spesso stanchi dalla sua natura ficcanaso e come lei sembra aspettarsi il peggio di tutti. Nei libri successivi, diventa più moderna e una persona più gentile.

Miss Marple non si è mai sposata e non ha parenti stretti. Vicarage ha introdotto il nipote di Miss Marple, il” noto autore ” Raymond West., Sua moglie Joan (inizialmente chiamata Joyce), un’artista moderna, fu introdotta nel 1933 nei Tredici problemi. Raymond tende ad essere troppo sicuro di sé e sottovaluta i poteri mentali di Miss Marple. Ha una nipote chiamata Mabel Denman, che non sembra essere una sorella di Raymond. Mabel appare nel racconto Il segno del pollice di San Pietro. Miss Marple ha almeno una figlioccia, Diana Harmon, che vive a Chipping Cleghorn. Miss Marple rimase con lei in Un omicidio è annunciato., Nei suoi ultimi anni, Miss Marple ha un compagno live-in di nome Cherry Baker, che è stato introdotto nello specchio Crack’d da un lato all’altro.

Miss Marple è in grado di risolvere crimini difficili non solo grazie alla sua intelligenza astuta, ma perché St. Mary Mead, nel corso della sua vita, ha dato i suoi esempi apparentemente infiniti del lato negativo della natura umana. Nessun crimine può sorgere senza ricordare a Miss Marple qualche incidente parallelo nella storia del suo tempo. Conoscenti di Miss Marple sono a volte annoiati dalle sue frequenti analogie con le persone e gli eventi da St., Mary Mead, ma queste analogie spesso portano Miss Marple ad una più profonda realizzazione circa la vera natura di un crimine.

Questa educazione, storia ed esperienza sono accennate nei film di Margaret Rutherford, in cui Miss Marple menziona i suoi premi al tiro e alla scherma (anche se questi suggerimenti sono giocati per valore comico).

Christie scrisse un romanzo conclusivo per la sua serie di Marple, Sleeping Murder, nel 1940. L’ha rinchiusa in un caveau di una banca, cosi ‘ sarebbe stata al sicuro se fosse stata uccisa nel Blitz., Il romanzo non è stato pubblicato fino a poco dopo la morte di Christie nel 1976, circa trentasei anni dopo che è stato originariamente scritto.

Mentre Miss Marple è descritta come “una vecchia signora” in molte delle storie, la sua età non viene mai menzionata. Escludendo “Sleeping Murder”, sono passati quarantuno anni tra il primo e l’ultimo romanzo scritto, e molti personaggi crescono e invecchiano. Un esempio potrebbe essere il figlio del Vicario. Alla fine dell’Omicidio al Vicariato, la moglie del Vicario è incinta. Nello specchio Crack’d da un lato all’altro, si dice che il figlio è ormai cresciuto, di successo e ha una carriera., Gli effetti dell’invecchiamento sono visti su Miss Marple, come ad esempio aver bisogno di una vacanza dopo una malattia in un mistero caraibico o scoprire che non può più lavorare a maglia a causa di problemi di vista nello specchio Crack’d da un lato all’altro.

Romanzi con protagonista Miss Marple

• L’Omicidio presso la Canonica (1930)
• Il cadavere in Biblioteca (1942)
• Il Movimento del Dito (1943)
• Un delitto Annunciato (1950)
• lo Fanno con Specchi o di Omicidio Con Specchi (1952)
• Una Tasca Piena di Segale (1953)
• 4.50 from Paddington, o Quello che la Signora McGillicuddy Visto!, (1957)
• Lo Specchio Crack sarebbe da un Lato all’altro, o Lo Specchio Crack aveva (1962)
• A Caribbean Mystery (1964)
• Al Bertram Hotel (1965)
• Nemesis (1971)
• Sleeping Murder (scritto intorno al 1940, pubblicato 1976)

Miss Marple raccolte di racconti

• I Tredici Problemi (breve storia di una collezione completa di Miss Marple, pubblicato anche come Il martedì del Club Omicidi) (1932)
  • Il martedì Night Club
  • L’Idolo di Casa, di Astarte
  • Lingotti d’Oro
  • Le macchie di Sangue sul Pavimento
  • Motivo v., Opportunità
  • Il segno del pollice di St.,al di Casi e di Altre Due Storie (racconti raccolti postumo, pubblicato anche come Miss Marple Finale di Casi, ma solo sei delle otto storie realmente funzione di Miss Marple) (scritti tra il 1939 e il 1954, pubblicato 1979)
    • Santuario
    • Strano Scherzo
    • metro a Nastro Omicidio
    • Il Caso del Custode
    • Il Caso della Cameriera Perfetta
    • Miss Marple Racconta una Storia

  Miss Marple appare anche in “Greenshaw Follia”, un racconto incluso come parte della collezione L’Avventura del Pudding di Natale e una Selezione di Antipasti (1960).,

  Libri su Miss Marple

  • La Vita e i Tempi di Miss Jane Marple — una biografia di Anne Hart

  Film

  Margaret Rutherford

  anche se popolare che dalla sua prima apparizione nel 1930, Jane Marple dovuto aspettare trent’anni per la sua prima grande schermo aspetto. Quando ce l’ha fatta, i risultati sono stati trovati deludenti per i puristi Christie e Christie stessa., Murder, She Said (1962, diretto da George Pollock) è stato il primo di quattro produzioni britanniche della MGM con Dame Margaret Rutherford, una magnifica attrice comica ma troppo chiassosa e rumorosa per adattarsi al personaggio primordiale e birdlike creato da Christie nei suoi romanzi. Questo primo film è basato sul romanzo del 1957 4: 50 di Paddington (titolo americano, What Mrs. McGillicuddy Saw!), e le modifiche apportate nella trama erano tipiche della serie. Nel film, la signora McGillicuddy non vede nulla perché non c’è la signora McGillicuddy., Miss Marple stessa vede un apparente omicidio commesso su un treno che corre accanto al suo. Allo stesso modo, è Miss Marple se stessa che si pone come una cameriera per scoprire i fatti del caso, non un giovane amico di lei che ha fatto un business di esso. È interessante notare che Joan Hickson ha interpretato la parte di the home help in questo film, quindi può affermare di essere apparso in due serie di Miss Marple.,

  Gli altri film di Rutherford (tutti diretti da George Pollock) furono Murder at the Gallop (1963), basato sul romanzo di Hercule Poirot After the Funeral del 1953 (In questo film, è identificata come Miss JTV Marple, anche se non c’erano indicazioni su ciò che le iniziali extra potrebbero rappresentare); Murder Most Foul (1964), basato sul romanzo di Poirot Mrs Mcginty’s Dead del 1952; e Murder Ahoy! (1964). L’ultimo film non è basato su alcun lavoro Christie, ma mostra alcuni elementi della trama da Lo fanno con specchi (vale a dire.,, la nave è usata come una scuola di riforma per i ragazzi ribelli e uno degli insegnanti li usa come una forza criminale), e c’è una sorta di saluto alla Trappola per topi. Rutherford è anche apparso brevemente come Miss Marple nella parodia di Hercule Poirot avventura The Alphabet Murders (1965).

  Rutherford, che aveva 70 anni quando fu realizzato il primo film, ha insistito sul fatto che indossava i suoi vestiti durante le riprese del film, oltre a far apparire il suo vero marito, Stringer Davis, accanto a lei come personaggio “Mr. Stringer”., I film di Rutherford sono spesso ripetuti in televisione in Germania, e in quel paese, Miss Marple è generalmente identificata con la rappresentazione eccentrica di Rutherford. Ognuno dei Margaret Rutherford “Marples” è meravigliosamente divertente, ma semplicemente non sono Christie.

  Angela Lansbury

  Nel 1980, Angela Lansbury interpretò Miss Marple in The Mirror Crack’d (EMI, diretto da Guy Hamilton), basato sul romanzo di Christie del 1962., Tuttavia, Lansbury è solo sullo schermo per un breve periodo, la maggior parte del film viene presa con le macchinazioni di un cast all-star che comprendeva Elizabeth Taylor, Rock Hudson, Geraldine Chaplin, Tony Curtis, e Kim Novak. Edward Fox è apparso come ispettore Craddock, che ha fatto la noia di Miss Marple. Marple di Lansbury era una donna nitida e intelligente che si muoveva rigidamente e parlava con toni tagliati. A differenza della maggior parte delle incarnazioni di Miss Marple, questa fumava sigarette.,

  Ita Ever

  Nel 1983, l’attrice teatrale e cinematografica estone Ita Ever ha recitato nell’adattamento cinematografico in lingua russa del romanzo di Agatha Christie A Pocket Full of Rye (usando il titolo tradotto dell’edizione russa, Il segreto dei merli) come personaggio di Miss Marple.

  Helen Hayes

  La leggenda americana del palcoscenico e dello schermo Helen Hayes ha interpretato Miss Marple in due film americani fatti per la TV, entrambi per la CBS: A Caribbean Mystery (1983) e Murder with Mirrors (1984). Sue Grafton ha contribuito alla sceneggiatura del primo. La Marple di Hayes era benigna e chirpy.,

  Rakhee

  L’attrice bengalese Rakhee ha interpretato Miss Marple nel film del 2003 Shubho Mahurat, l’adattamento cinematografico indiano di The Mirror Crack’d from Side to Side diretto da Rituparno Ghosh.

  Adattamenti televisivi, teatrali e radiofonici

  Televisione

  La TV americana è stata l’ambientazione per la prima rappresentazione drammatica di Miss Marple. Gracie Fields, una leggendaria attrice britannica, la interpretò in un episodio del 1956 di Goodyear TV Playhouse basato su A Murder Is Announced, il romanzo di Christie del 1950.,

  Nel 1970, il personaggio di Miss Marple è stato interpretato da Inge Langen in un adattamento televisivo tedesco occidentale di Omicidio al vicariato (Mord im Pfarrhaus).

  Nel settembre 1977, l’attrice e autrice veterana Dulcie Gray interpretò il personaggio di Miss Marple in un adattamento teatrale di A Murder Is Announced al Vaudeville Theatre di Londra, in Inghilterra.

  Dal 1984 al 1992, la BBC ha adattato tutti i romanzi originali di Miss Marple come una serie intitolata Miss Marple. Joan Hickson ha interpretato il ruolo principale., (Per coincidenza, Hickson aveva interpretato un cuoco nel primo film in cui Margaret Rutherford interpretava Miss Marple. Questi programmi, che sono in realtà un insieme di 12 lungometraggi film per la TV, piuttosto che una serie TV, nel senso comune, seguito le trame dei primi romanzi più stretto rispetto a precedenti adattamenti cinematografici e televisivi avuto, e Joan Hickson è venuto a essere considerato da molti come il definitivo Miss Marple (anzi Agatha Christie stessa osservò una volta anni prima che lei vorrebbe Joan Hickson a giocare a Miss Marple).,

  Angela Lansbury, dopo aver interpretato Miss Marple in The Mirror Crack’d, ha continuato a recitare nella serie TV Murder, Ha scritto come Jessica Fletcher, una scrittrice misteriosa che risolve anche crimini. Il personaggio era basato in parte su Miss Marple e un altro personaggio di Christie, Ariadne Oliver.

  A partire dal 2004, ITV ha trasmesso una nuova serie di adattamenti dei libri di Agatha Christie sotto il titolo Agatha Christie’s Marple, di solito indicato come Marple, con Geraldine McEwan nel ruolo principale fino al suo ritiro dopo la terza serie. Sarà sostituita con l’attrice Julia McKenzie., Gli adattamenti sono notevoli per cambiare le trame e i personaggi dei libri originali (ad esempio incorporando affari lesbici, cambiando identità assassine, rinominando o rimuovendo personaggi significativi e persino usando storie da altri libri in cui Miss Marple non era originariamente presente). Due serie hanno finora in onda, con un terzo ancora da finire in onda nel Regno Unito.

  Dal 2004 al 2005, la rete televisiva giapponese NHK ha prodotto una serie anime di 39 episodi intitolata Agatha Christie’s Great Detectives Poirot and Marple, che vede protagonisti sia Miss Marple che Hercule Poirot., La voce di Miss Marple è fornita da Kaoru Yachigusa.

  Radio

  BBC Radio 4 ha drammatizzato tutti i romanzi dal 1993 al 2001 con June Whitfield come Miss Marple.,46″>

  
  Joan Hickson as Miss Marple
  

  Geraldine McEwan as Jane Marple

  

  Julia McKenzie as Miss Marple

  Add a photo to this gallery