Jane Marple (Polski)

Jane Marple, Zwykle znana jako Miss Marple pojawia się w dwunastu powieściach kryminalnych Agathy Christie. Panna Marple jest starą panną, która działa jako detektyw-amator i mieszka w wiosce St. Mary Mead. Była wielokrotnie przedstawiana na ekranie i jest jedną z najbardziej znanych kreacji Christie., Po raz pierwszy pojawiła się w numerze 350 Królewskiego magazynu w grudniu 1927 roku, gdzie ukazała się pierwsza powieść the Tuesday Night Club, która później stała się pierwszym rozdziałem Thirteen Problems (1932). Jej pierwszy występ w pełnometrażowej powieści miał miejsce w morderstwie na plebanii w 1930 roku.

postać

Panna Jane Marple to starsza pani, która mieszka w małej angielskiej wiosce St.Mary Mead. Wygląda jak zwykła staruszka, ubrana starannie w tweed i jest często widziana na drutach lub ciągnie chwasty w swoim ogrodzie., Panna Marple czasami bywa mylona lub „Puszysta”, ale jeśli chodzi o rozwiązywanie zagadek, ma bystry logiczny umysł i prawie niezrównane zrozumienie ludzkiej natury ze wszystkimi jej słabościami, mocnymi stronami, dziwactwami i słabościami. W tradycji detektywistycznej często zawstydza lokalną” profesjonalną ” policję, rozwiązując zagadki, które ich utkwiły.

nazwa Miss Marple pochodzi od nazwy stacji kolejowej w Marple, na linii Manchester-Sheffield Hope Valley, na której Agatha Christie była kiedyś opóźniona na tyle długo, że rzeczywiście zauważyła znak.,

postać Jane Marple w pierwszej książce panny Marple, Morderstwo na plebanii, znacznie różni się od tego, jak pojawia się w późniejszych książkach. Ta wczesna wersja panny Marple to radosna plotka i niezbyt miła kobieta. Mieszkańcy St. Mary Mead lubią ją, ale często są zmęczeni jej wścibską naturą i tym, jak wydaje się oczekiwać od wszystkich najgorszego. W późniejszych książkach staje się bardziej nowoczesna i milsza.

panna Marple nigdy nie wyszła za mąż i nie ma bliskich żyjących krewnych. Vicarage przedstawił siostrzeńca panny Marple,” znanego autora ” Raymonda Westa., Jego żona Joan (początkowo zwana Joyce), nowoczesna artystka, została przedstawiona w 1933 roku w trzynastu problemach. Raymond jest zbyt pewny siebie i nie docenia zdolności umysłowych panny Marple. Ma siostrzenicę o imieniu Mabel Denman, która nie wydaje się być siostrą Raymonda. Mabel pojawia się w opowiadaniu The Thumb Mark of St.Peter. Panna Marple ma przynajmniej jedną chrześniaczkę, Dianę Harmon, która mieszka w Chipping Cleghorn. Panna Marple została z nią w sprawie morderstwa., W późniejszych latach panna Marple ma towarzyszkę o imieniu Cherry Baker, która po raz pierwszy została przedstawiona w lustrze pękającym z boku na bok.

panna Marple jest w stanie rozwiązać trudne zbrodnie nie tylko ze względu na swoją sprytną inteligencję, ale dlatego, że St.Mary Mead przez całe życie dawała jej pozornie nieskończone przykłady negatywnej strony ludzkiej natury. Żadna zbrodnia nie może powstać bez przypomnienia Pannie Marple o jakimś równoległym incydencie w historii jej czasów. Znajomi panny Marple są czasem znudzeni jej częstymi analogiami do ludzi i wydarzeń Z St., Mary Mead, ale te analogie często prowadzą pannę Marple do głębszego uświadomienia sobie prawdziwej natury zbrodni.

To wykształcenie, historia i doświadczenie są wskazywane w filmach Margaret Rutherford, w których panna Marple wspomina swoje nagrody w strzelectwie i szermierce (chociaż te wskazówki są odtwarzane dla wartości komediowej).

Zamknęła je w skarbcu bankowym, żeby było bezpieczne, gdyby zginęła w ataku., Powieść została opublikowana dopiero po śmierci Christie w 1976 roku, około trzydzieści sześć lat po jej napisaniu.

podczas gdy panna Marple jest opisana jako „starsza pani” w wielu opowieściach, jej wiek nigdy nie jest wymieniony. Pomijając „uśpione morderstwo”, między pierwszą a ostatnią powieścią upłynęło czterdzieści jeden lat, a wiele postaci rośnie i starzeje się. Przykładem może być syn pastora. Pod koniec morderstwa na plebanii, żona pastora jest w ciąży. W lustrze pękającym z boku na bok wspomina się, że syn jest teraz dorosły, odnosi sukcesy i ma karierę., Efekty starzenia się są widoczne u panny Marple, takie jak potrzeba wakacji po chorobie w karaibskiej tajemnicy lub znalezienie, że nie może już dziergać z powodu słabego wzroku w lustrze pękającym z boku na bok.

powieści z udziałem panny Marple

• Morderstwo na plebanii (1930)
• ciało w Bibliotece (1942)
• ruchomy Palec (1943)
• a Murder is Announced (1950)
• They Do It with Mirrors or Murder With Mirrors (1952)
• Kieszeń pełna żyta (1952)

1953)

• 4.50 z Paddington, czyli co widziała Pani Mcgillicuddy!, (1957)
• The Mirror Crack 'D from Side to Side, or the Mirror Crack' d (1962)
• a Caribbean Mystery (1964)
• At Bertram ' S Hotel (1965)
• Nemesis (1971)
• Sleeping Murder (napisany około 1940, opublikowany 1976)

Kolekcja opowiadań Miss Marple

• the thirteen problems (zbiór opowiadań z udziałem panny Marple, wydany także jako the Tuesday Club Murders) (1932)
  • the Tuesday night club
  • the idol House of Astarte
  • ingots of Gold
  • the blood-stained pavement
  • Motive V., Okazja
  • znak kciuka św.,Al Cases and Two Other Stories (opowiadania zebrane pośmiertnie, opublikowane również jako ostatnie przypadki panny Marple, ale tylko sześć z ośmiu opowiadań w rzeczywistości przedstawia pannę Marple) (napisane między 1939 a 1954 rokiem, opublikowane w 1979 roku)
    • Sanktuarium
    • Strange Jest
    • Morderstwo na taśmie
    • sprawa dozorcy
    • sprawa doskonałej pokojówki
    • panna Marple opowiada historię

  panna Marple pojawia się również w „greenshaw' s Folly”, opowiadaniu zawartym w zbiorze the adventure of the Christmas pudding and a selection of entrées (1960).,

  książki o Pannie Marple

  • the Life and Times of Miss Jane Marple — a biography by Anne Hart

  Filmy

  Margaret Rutherford

  chociaż Jane Marple była popularna od pierwszego pojawienia się w 1930 roku, Jane Marple musiała czekać trzydzieści dwa lata na swój pierwszy występ na dużym ekranie. Kiedy to zrobiła, wyniki okazały się rozczarowujące dla Christie purists i samej Christie., Murder, She Said (1962, reż. George Pollock) – pierwsza z czterech brytyjskich produkcji MGM z udziałem Margaret Rutherford, wspaniałej aktorki komiksowej, ale zbyt hałaśliwej i głośnej, aby pasowała do prim i birdlike postaci Christie stworzonej w jej powieściach. Pierwszy film powstał na podstawie powieści 4:50 From Paddington z 1957 roku (tytuł USA: What Mrs. McGillicuddy Saw!), a zmiany wprowadzone w fabule były typowe dla serii. W filmie Pani McGillicuddy nic nie widzi, ponieważ nie ma Pani McGillicuddy., Sama panna Marple widzi pozorne morderstwo popełnione w pociągu biegnącym obok niej. Podobnie, to panna Marple sama udaje pokojówkę, aby dowiedzieć się faktów sprawy, a nie jej młoda przyjaciółka, która zrobiła z tego biznes. Interesujące jest to, że Joan Hickson zagrała rolę pomocy domowej w tym filmie, więc może twierdzić, że pojawiła się w dwóch seriach Miss Marple.,

  inne filmy Rutherforda (wszystkie w reżyserii George 'a Pollocka) to Murder at the Gallop (1963), na podstawie powieści Hercule Poirot After The Funeral z 1953 roku (w tym filmie jest identyfikowana jako Panna JTV Marple, choć nie było żadnych wskazówek co do tego, co dodatkowe Inicjały mogą oznaczać); Murder Most Foul (1964), na podstawie powieści Poirot Mrs McGinty' s Dead; oraz Murder Ahoy! (1964). Ostatni film nie jest oparty na żadnym dziele Christie, ale zawiera kilka elementów fabuły z They Do It With Mirrors (tj.,, statek jest używany jako szkoła reformacyjna dla krnąbrnych chłopców, a jeden z nauczycieli używa ich jako siły przestępczej), a tam jest swego rodzaju pozdrowienie dla pułapki na myszy. Rutherford pojawiła się także na krótko jako panna Marple w upiornej przygodzie Hercule Poirot the Alphabet Murders (1965).

  Rutherford, która miała 70 lat, kiedy powstał pierwszy film, nalegała, aby nosiła własne ubrania podczas kręcenia filmu, a także aby jej prawdziwy mąż, Stringer Davis pojawił się obok niej jako postać „Mr.Stringer”., Filmy Rutherforda są często powtarzane w telewizji w Niemczech, a w tym kraju panna Marple jest ogólnie utożsamiana z dziwacznym portretem Rutherforda. Każdy z „Marples” Margaret Rutherford jest cudownie zabawny, ale po prostu nie są Christie.

  Angela Lansbury

  w 1980 roku Angela Lansbury zagrała pannę Marple w filmie The Mirror Crack ' d (EMI, reż. Guy Hamilton) na podstawie powieści Christie z 1962 roku., Jednak Lansbury pojawia się na ekranie tylko przez krótki czas, większość filmu jest podejmowana z machinacjami gwiazdorskiej obsady, w której znaleźli się Elizabeth Taylor, Rock Hudson, Geraldine Chaplin, Tony Curtis i Kim Novak. Edward Fox wystąpił jako inspektor Craddock, który wykonał pracę panny Marple. Lansbury ' s Marple była rześką, inteligentną kobietą, która poruszała się sztywno i mówiła w obciętych tonach. W przeciwieństwie do większości wcieleń panny Marple, ta paliła papierosy.,

  Ita Ever

  w 1983 roku estońska aktorka sceniczna i filmowa Ita Ever zagrała w Rosyjskiej adaptacji powieści Agathy Christie Kieszeń pełna żyta (tytuł przetłumaczony na język rosyjski: sekret czarnych ptaków) jako postać panny Marple.Helen Hayes wystąpiła w dwóch amerykańskich filmach: Tajemnica Karaibów (1983) i morderstwo z lustrem (1984). Sue Grafton przyczyniła się do scenariusza tego pierwszego. Marple Hayesa był łagodny i chirpy.,

  Rakhee

  bengalska aktorka Rakhee zagrała Miss Marple w filmie Shubho Mahurat z 2003 roku, indyjskiej adaptacji The Mirror Crack ' D from Side to Side w reżyserii Rituparno Ghosha.

  adaptacje telewizyjne, sceniczne i radiowe

  telewizja

  amerykańska telewizja była scenerią pierwszego dramatycznego przedstawienia panny Marple. Gracie Fields, legendarna brytyjska aktorka, zagrała ją w 1956 roku w serialu Goodyear TV Playhouse na podstawie powieści Christie a Murder Is Announced z 1950 roku.,

  w 1970 roku postać panny Marple została przedstawiona przez Inge Langen w zachodnioniemieckiej adaptacji telewizyjnej morderstwa na plebanii (Mord im Pfarrhaus).

  we wrześniu 1977 roku, doświadczona aktorka i autorka Dulcie Gray zagrała postać panny Marple w scenicznej adaptacji a Murder Is Announced w londyńskim Vaudeville Theatre.

  w latach 1984-1992 BBC zaadaptowało wszystkie oryginalne powieści Miss Marple jako serię zatytułowaną Miss Marple. Główną rolę zagrała Joan Hickson., (Przypadkowo Hickson zagrała kucharkę w pierwszym filmie, w którym Margaret Rutherford zagrała Miss Marple.) Te programy, które są w rzeczywistości zestawem 12 pełnometrażowych filmów telewizyjnych, a nie seriali telewizyjnych w zwykłym znaczeniu, podążały za fabułą oryginalnych powieści bardziej niż poprzednie adaptacje filmowe i telewizyjne, a Joan Hickson stała się uważana przez wielu za ostateczną Miss Marple (rzeczywiście sama Agatha Christie zauważyła kiedyś wiele lat wcześniej, że chciałaby, aby Joan Hickson zagrała Miss Marple).,

  Angela Lansbury, po zagraniu panny Marple w „The Mirror Crack 'd”, zaczęła występować w serialu „Morderstwo”, w którym wcieliła się w postać Jessiki Fletcher, powieściopisarki, która również rozwiązuje zbrodnie. Postać została częściowo oparta na Miss Marple i innej postaci Christie, Ariadne Oliver.

  począwszy od 2004 roku, ITV nadawało nową serię adaptacji książek Agathy Christie pod tytułem Agatha Christie ' s Marple, Zwykle określaną jako Marple, z Geraldine McEwan w roli głównej aż do przejścia na emeryturę po trzeciej serii. Zastąpi ją aktorka Julia McKenzie., Adaptacje są godne uwagi ze względu na zmianę fabuły i postaci oryginalnych książek (np. włączenie lesbijskich romansów, zmiana tożsamości zabójców, zmiana nazw lub usunięcie znaczących postaci, a nawet wykorzystanie historii z innych książek, w których panna Marple pierwotnie nie występowała). Do tej pory wyemitowano dwie serie, a trzecia do końca emisji w Wielkiej Brytanii.

  w latach 2004-2005 Japońska stacja telewizyjna NHK wyprodukowała 39-odcinkowy serial anime Agatha Christie ' s Great Detectives Poirot and Marple, w którym występują zarówno panna Marple, jak i Hercule Poirot., Głosu pani Marple użycza Kaoru Yachigusa.

  Radio

  BBC Radio 4,46″>

  
  Joan Hickson as Miss Marple
  

  Geraldine McEwan as Jane Marple

  

  Julia McKenzie as Miss Marple

  Add a photo to this gallery