Walter” Radar ” O ' Reilly

„Radar to mój informator. Jest moim kapusiem, przyjacielem, pomocnikiem. Gdyby umiał latać, byłby moim Sokołem.”

Przyzwoity, delikatny. Niewinna jak baranek, dwa razy milsza.”

Gary Burghoff, który grał Radar, był jednym z zaledwie dwóch aktorów, którzy odegrali rolę w filmie, a następnie powtórzyli swoją rolę dla telewizji; G. Wood, który wcielił się w Generała Hammonda, był drugim, choć był tylko powracającą postacią w sezonie 1.,

Wczesne życie&Rodzina

Ojciec Radara, który miał 63 lata, kiedy urodził się Radar, zmarł, gdy był bardzo młody; Radar kiedyś zwierzył się pułkownikowi Blake 'owi, że jego ojciec miał wylew, gdy pierwszy raz zagrali „peek-a-boo”. Wraz ze swoją matką Edną mieszkał na rodzinnej farmie po śmierci ojca, a jego wujek Ed pomagał i służył jako ojciec Radara, dopóki on sam nie zmarł (Good-Bye, Radar: Part 1).,

nigdy nie wiadomo, ile rodzeństwa ma Radar, jeśli w ogóle. W „Gun Radar” wspomina młodszą siostrę, a następnie młodszego brata, który zmarł w dzieciństwie. W późniejszych odcinkach wspomniał również o starszym bracie i siostrze, ale główną i dominującą implikacją w całej serii było to, że Radar był jedynakiem.

jego pseudonim

Radar zyskał przydomek, ponieważ był pozornie obdarzony ESP, pojawiając się u boku swojego dowódcy, zanim został wezwany i dokończył swoje zdania., Miał również super – ludzki słuch, ponieważ był w stanie usłyszeć nadlatujące helikoptery, zanim ktokolwiek inny mógł.

w 4077th

po nieudanej próbie wstąpienia do Korpusu Piechoty Morskiej (został odrzucony, ponieważ nosił okulary), wstąpił do armii w nadziei na dostanie się do korpusu sygnałowego, ale zamiast tego został przydzielony do 4077TH MASH. W powieści Radar zgłosił się na ochotnika do wojska zaraz po ukończeniu szkoły średniej, ale w serialu telewizyjnym stwierdza, że został powołany do wojska.,

w filmie z 1970 roku, chociaż SFC Vollmer był sierżantem obozu, to Radar był urzędnikiem firmy i zawsze wszystko powierzał pułkownik Blake.

W filmie Radar był bardziej światowym i przebiegłym indywidualistą, urzędnikiem, który nosił ze sobą cały czas kieszeń pełną przepustek na ewentualne oszustwa, które mogą się pojawić. W czasie, gdy Serial się ukłonił, postać Radara stała się bardziej naiwna i ufna, ale nadal był biegły w nawigacji w urzędniczych lukach.,

według Ojca Mulcahy ' ego (w okresie korekty) Radar miał bardzo trudny początek, gdy po raz pierwszy został urzędnikiem firmy w 4077. Nie wiedział, co robi i doprowadzał wszystkich do szału swoimi ciągłymi pytaniami o to, jak wykonywać swoją pracę. Ale po tym, jak pułkownik Blake wziął Radar pod swoje skrzydła, szybko się poprawił i stał się doskonałym urzędnikiem, często równoważąc okazjonalną głupotę Blake ' a z jego prawie magicznymi zdolnościami, aby uzyskać jednostkę, czego potrzebowała., Przez większą część serii był mniej więcej klejem, który trzymał 4077th razem, utrzymując jednostkę działającą jak dobrze naoliwiona maszyna.

Blake i Radar bardzo się zbliżyli, rozwijając relację ojciec-syn, i to Radar z łzami ogłosił śmierć Henry ' ego, gdy jego samolot został zestrzelony nad Morzem Japońskim. Radar był zdruzgotany śmiercią Blake ' a i potrzebował trochę czasu, aby dostosować się do nowego dowódcy, pułkownika Pottera, ale ostatecznie stał się bardzo blisko, jeśli nie bliżej, również do Pottera.,

• sprzedawał bilety mężczyznom, aby mogli na zmianę zakradać się przez wizjer pod prysznicem pielęgniarek.
• demontaż jeepa i wysyłanie go do domu kawałek po kawałku. (Dear Dad)
• sprzedawanie stylowych butów z końcówkami skrzydeł wszystkim w obozie (the Trial of Henry Blake)

został kiedyś oszukany, aby wydać ponad pięćdziesiąt dolarów na Ulepszony kurs pisania pocztą, który włączył do swoich codziennych raportów, które prawie doprowadzały Pottera do szaleństwa.,

Radar miał również ogromny apetyt i często widywano go spożywającego duże ilości jedzenia; był jednym z niewielu w obozie, który lubił jedzenie serwowane w mesie. Jego ulubionym napojem jest napój winogronowy Nehi, ale nie był przeciwny upijaniu się z innymi i paleniu cygar, mimo że sprawiły, że zachorował.

jego zwierzęta

Radar bardzo lubił zwierzęta i miał hobby wychowywania kilku, w tym chomików, świnek morskich i królików, a w pewnym momencie dużego żółwia, w czasie jego 4077., Na rocznicę Pottera, Radar dał mu konia, którego on, Hawkeye i B. J. uratowali na prośbę Radara. Mimo że Potter odnosi się do Konia Jako samca w tym odcinku, przez resztę serii koń jest określany jako klacz, Sophie z imienia.

jako odzwierciedlenie swojego bardzo młodego wieku przywiózł ze sobą pluszowego misia do 4077 roku. Dobrze nawiązywał i często spędzał czas z koreańskimi wieśniakami i sierotami w okolicy., W drugim sezonie Radar stwierdza, że ma 19 lat, co oznacza, że miał prawdopodobnie osiemnaście lat, kiedy został powołany do wojska (jak wspomniano wcześniej, w powieści zgłosił się na ochotnika do wojska zaraz po ukończeniu szkoły średniej).

jego wzrost

, W pewnym momencie Radar kupił buty do wind, aby wyglądać na Wyższego; buty prawie sprawiały, że był na poziomie oczu z poważnymi oparzeniami, ale Hawkeye odradzał mu ich noszenie, mówiąc: „jest wysokość, której ludzie nigdy nie widzą; niektórzy ludzie mają 10 stóp wzrostu, tylko ich ciała o tym nie wiedzą”.

relacje

..z kobietami

jednym z bardziej rozbudowanych tematów w całej serii były dość niezdarne wysiłki Radara, aby nawiązać relacje z różnymi kobietami, które spotyka., Radar był dziewicą i bardzo naiwnym w romansie, chociaż miał narzeczoną, która zerwała z nim w 1 odcinku Love Story. Jego naiwność sprawiła, że stał się okazjonalnie romantycznym celem obozowych pielęgniarek, takich jak Pielęgniarka Gilbert (Bobbie Mitchell) w Dear Dad…Trójka I Siostra Baker (Lynne Marie Stewart) jako porucznik Radar O ' Reilly.

w wielu odcinkach, w których Radar próbuje porozmawiać z pielęgniarką, albo nie są zainteresowani, albo coś Zwykle poszło nie tak.

• w Love Story musi szybko nauczyć się fałszować wiedzę o klasycznych Książkach i muzyce, aby zaimponować siostrze Louise Anderson.,
• w związku z brakiem buta, umówił się na randkę z pielęgniarką Murphy tylko po to, żeby go wyrzucić, bo nie miał suszarki do włosów.
• wiosną zainteresuje się pielęgniarką Louise Simmons, ale dostaje więcej, niż się spodziewał.w siódmym sezonie radarowi udaje się wreszcie umówić na randkę z porucznik Lindą Nugent, gdy uczy się być sobą.

w pierwszej części Good-Bye Radar, Radar utknął w Tokio czekając na samolot z powrotem do Kimpo w Seulu. Na lotnisku poznaje por. Patty Haven, pielęgniarkę w drodze do domu., Gdy rozmawiają, dowiaduje się, że jest z Lancaster, Missouri, które jest mniej niż 100 mil od Ottumwa. Okazuje się, że mają ze sobą znacznie więcej wspólnego, a kiedy Radar dowiaduje się, że nadszedł czas na wejście na pokład samolotu, prosi, aby poczekał do następnego. Kiedy jednak dostaje rozkaz wejścia na pokład, niechętnie żegna się z Patty, ale nie wcześniej obiecując jej odwiedzić po wojnie i pocałować ją.

..,z Hawkeye

Radar początkowo ubóstwiał Hawkeye ' a i często udawał się do niego po radę prawie we wszystkim, ale w Fallen Idol, po tym jak Hawkeye przekonał Radara do wyjazdu do Seulu, aby stracić dziewictwo, wrócił do obozu jako ofiara. Przytłoczony szokiem i poczuciem winy, Hawkeye spędził noc pijąc, a następnego dnia musiał zabraknąć sali operacyjnej, aby zwymiotować (czego nigdy wcześniej nie musiał robić). Kiedy Radar później zapytał Hawkeye ' a o to, Hawkeye stracił panowanie nad sobą, przeklinając wszystko o radarze przed szturmem., Później, gdy Hawkeye wrócił przeprosić, Radar odmówił, a nawet zagroził, że uderzy Hawkeye ' a, jeśli jeszcze raz będzie gadał o Iowa. Po tym, jak Harry Potter dowiedział się o tym, że jego matka była w ciąży, jego matka była w ciąży, a on sam był w ciąży. Później Hawkeye przypina mu Purpurowe Serce Radara, a następnie oddaje mu Rzadki Salut.

W Mail Call Three, Radar jest zdezorientowany, gdy jego matka pisze mu, że ma teraz chłopaka., Kiedy idzie do Hawkeye o tym, dokładnie zaznacza, że Radar jest zazdrosny, że musi podzielić się swoją matką z kimś innym po raz pierwszy od czasu, gdy był dzieckiem; Hawkeye porównuje sytuację Radara z własnym owdowiałym ojcem, który polubił jedną konkretną kobietę, ale potrzebował zgody Hawkeye ' a tak bardzo, że zerwał z nią i pozostał sam po śmierci matki.

..,z innymi

Radar dobrze dogaduje się ze swoimi kolegami, szczególnie Klingerem i Igorem, a także z większością oficerów, w tym zarówno jego dowódcami (Blake i Potter), jak i większością chirurgów(Hawkeye, Trapper, B. J. i Charles). Z drugiej strony, był często maltretowany przez Franka Burnsa, który nazywał go szyderczymi przezwiskami, takimi jak „Pipsqueak” lub „Runt”, i w pewnym momencie kazał mu milczeć, chyba że „wezwanie do Philipa Morrisa”, co obraziło Radar., W wielu przypadkach, kiedy Frank wchodził na bagna, które często określał jako „kraj oficerów”, kiedy znalazł tam Radara rozmawiającego z Hawkeye' em lub traperem (lub B. J.), Frank często krzyczał na niego, aby się wydostać, lub gonił go z namiotu, który nigdy nie siedział dobrze z innymi kolegami z bagna. W nieco mniejszym stopniu, Radar był również maltretowany przez Margaret, która za każdym razem, gdy zaczęła się o coś martwić lub gwałtownie tęsknić, aby być ze swoim ówczesnym mężem Donaldem, robiła Biuro Radara-a czasami sam Radar – celem wygody dla jej napadów złości., Na obronę Margaret, gdy dowiedziała się, że Radar wraca do domu, porównała go do starej szmacianej lalki, którą kiedyś miała jako dziecko, jak kopała ją i nadużywała, ale potem płakała całymi dniami, kiedy ją zgubiła. W ostatnim dniu radaru, kiedy zabierali rannych na salę operacyjną, Margaret powiedziała mu: „wiesz, nic Ci nie jest!”i pocałował go na pożegnanie.

opuszczając 4077.odcinek

w pierwszych trzech sezonach M*A*S*H w każdym odcinku pojawił się Gary Burghoff., Po sezonie 5, gdy praca nadwerężyła życie rodzinne Burghoffa, renegocjował swój kontrakt, zgadzając się na wykonanie 13 odcinków w sezonie zamiast zwykłych 24 (w tych czasach postać Radara była zwykle na R&R). W siódmym sezonie Gary zaczął przeżywać wypalenie zawodowe i zdecydował, że nadszedł czas, aby ruszyć dalej, pomimo tego, że Mike Farrell próbował przekonać go do pozostania na gruncie, że jego kariera nie wyzdrowieje., Z tego powodu producenci pierwotnie planowali zakończyć sezon 7 wraz z odejściem Radara, ale CBS chciało, aby Gary wrócił w sezonie 8, aby zrobić specjalny 2-częściowy pożegnalny show.

w „Good-Bye Radar” pojawia się wiadomość, że zmarł Wujek Radara Ed. Potter natychmiast organizuje wyrzut dla radaru, aby mógł wrócić do domu i pomóc matce na farmie. Klinger zostaje wybrany, aby zastąpić Radara jako urzędnika firmy, ale ponieważ jednostka wciąż jest w trudnej sytuacji bez generatora, a Klinger nie jest w stanie powiesić swoich nowych obowiązków, Radar decyduje się pozostać w 4077th., Potter i Hawkeye próbują przekonać Radara, że popełnia błąd, ale Klinger oszukuje generator Z i-Corps Supply, aby przekonać go, że obóz będzie działał bez niego. Jako odzwierciedlenie tego, jak dojrzał w czasie pobytu w Korei, zostawił swojego misia na łóżeczku Hawkeye ' a, jak przewidział dr Sidney Freedman w wojnie nerwów.

do radaru nawiązywano kilka razy po opuszczeniu.,

• w okresie adaptacji (pierwszy odcinek po odlocie Radara), PEG Hunnicutt pisze BJ i mówi, że ich córka Erin zobaczyła Radar na lotnisku w San Francisco i nazwała go „Daddy”. BJ był zdruzgotany faktem, że po raz pierwszy jego córka nazwała kogoś „tatusiem” i to nie był on.,w sadze Foresight Potter otrzymuje list od Radara, w którym mówi, że jest teraz wielkim sukcesem, ale okazuje się, że Radar był zbyt zażenowany, aby przyznać, że sprawy są szczególnie złe, a Radar musiał podjąć drugą pracę, pracując na farmie, aby związać koniec z końcem. Kiedy młody Koreański rolnik stracił rodzinę, gang wysłał go do Iowa, aby pracował na farmie Radara, aby pomóc.

AfterMASH

w AfterMASH Potter, Klinger i ich rodziny wybierają się na ślub Radara w Ottumwa, gdy Radar pojawia się pod ich drzwiami., Mówi im, że uciekł, gdy dowiedział się podczas wieczoru kawalerskiego, że jego narzeczona Sandy zdradziła go ze swoim najlepszym przyjacielem Claude ’em Greevy' m. W tym samym czasie Sandy spotyka się z radarem i wychodzi za mąż za ojca Mulcahy ' ego.

W*A*L*T*E*R

jego historia jest kontynuowana w pilotażu telewizyjnym W*A*L*T*E*R z 1984 roku. Podczas podróży poślubnej w St., Louis, jego żona Sandy nagle ucieka z Claude ’em Greevy' m, pozostawiając Radar wysoko i sucho. Po emocjonalnym uderzeniu w dno, Radar wędruje po ulicy i postanawia udać się do apteki, aby przedawkować tabletki nasenne (a aspiryna jako pigułki nasenne przyprawiają go o ból głowy), ale zaprzyjaźnia się z Victorią, kelnerką w aptece. W końcu wprowadza się do swojego kuzyna Wendella, który pomaga radarowi znaleźć pracę w St. Louis Police Department., Jego łagodny sposób i zaradność sprawiają, że jest dobry w kontaktach z publicznością, ponieważ jest w stanie rozwiązać konflikt między dwoma striptizerkami, a w końcu doradzić młodemu chłopcu (którego Radar dowiaduje się, że stracił starszego brata w Korei), który musi uciekać się do drobnych przestępstw i kieszonkowców, aby związać koniec z końcem.

pilot W * A * L * T * E * R Nigdy nie został odebrany jako regularny serial, i został wyemitowany tylko raz jako specjalny w CBS, a następnie tylko we wschodniej i centralnej strefie czasowej, ale nie na Zachodnim Wybrzeżu ze względu na uprzedzenie.,po tym, jak Hawkeye wrócił do domu, jego Pluszowy miś został pozostawiony na łóżeczku Hawkeye ' a, gdy wrócił do domu.

w całej serii Radar był znany z tego, że spał z pluszowym misiem, który przywiózł ze sobą z domu jako pociechę., Stał się on źródłem wielu dowcipów w całej serii, w tym:

• w buncie nowokainy, ujawniono podczas sądu wojennego Hawkeye ' a, że Pluszowy miś Radara trzymał dużą ilość pieniędzy z gry w pokera, którą Major Burns (który był w tym czasie dowódcą) nakazał zakazać.

• W Mail Call Three, B. J. budzi się w środku nocy, aby zadzwonić do swojej żony. W swojej frustracji, B. J., zaczyna nieświadomie obrzucać misia za szyję, dopóki Radar nie zatrzyma go i spokojnie wyrwie mu go z rąk, mówiąc: „jego głowa też nie jest zbyt dobrze!,”

choć Pluszowy miś służył również w bardzo przejmujących momentach:

• w Quo Vadis Kapitan Chandler, kiedy kapitan Chandler (który teraz wierzy, że jest Jezusem Chrystusem) ma zostać wysłany, Radar podchodzi do niego po cichu i prosi, by pobłogosławił to, co jest w jego torbie: jego Pluszowy miś, twierdząc:” mimo, że nie jest prawdziwy, jesteśmy bardzo blisko”; Chandler błogosławi misia, a potem sam Radar.
• w wojnie nerwów, Radar, zaniepokojony zależnością od swojego misia, przychodzi porozmawiać z Dr., Sidney Freedman o tym mówi; Sidney zapewnia go, że gdy wróci do domu, są duże szanse, że już go nie będzie potrzebował.
  • prognozy Sidney 'a okazują się trafne.w Good-Bye Radar Part 2, Kiedy Radar w końcu wraca do domu, zostawia pluszowego misia na łóżeczku Hawkeye' a.w przedostatnim odcinku, w miarę upływu czasu, Hawkeye dodał misia Radara do kapsuły czasu Margaret, sugerując, że powinien on ” symbolizować wszystkich żołnierzy, którzy przyszli tu jako chłopcy i wrócili do domu jako mężczyźni.,”(Należy jednak zauważyć, że Miś użyty w tym odcinku nie był dokładnie taki sam, jaki miał Radar; Radar był dobrze noszony, miał plastikowy pysk i nosił wyblakły ascot na szyi, podczas gdy Hawkeye trzymany w tym odcinku był w znacznie lepszym stanie, miał materiałowy pysk i nie miał ascot.)

  Pluszowy miś Radara został pierwotnie znaleziony na planie przez jednego z aktorów i został dodany przez producentów, aby symbolizować młodość i naiwność Radara., Początkowo uważano, że Pluszowy miś nie ma imienia, ale w liście do Kena Kesslera (który prowadził audycję radiową, w której poruszano kwestię imienia Pluszowego Misia Radara) Gary Burghoff powiedział, że jego Pluszowy miś ma na imię Tiger.

  29 lipca 2005 roku miś użyty w serii został sprzedany na aukcji za 11 800 dolarów.

  Ciekawostki

  • lewa ręka Gary ' ego Burghoffa jest lekko (ale widocznie) zdeformowana, co jak na ironię czyniłoby go niezdolnym do służby wojskowej., W serii było to zakrywane przez Radar trzymający w ręce rekwizyty takie jak schowek lub po prostu wkładający je do kieszeni.
  • według Muppet Wiki, postać z Ulicy Sezamkowej Big Bird ma pluszowego misia o imieniu Radar, nazwanego przez wykonawcę Big Bird Carrolla Spinneya jako hołd dla Gary ' ego Burghoffa i jego postaci.
  • Radar miał 18 lat na początku serii, ale sam Gary Burghoff miał prawie 30 lat w momencie rozpoczęcia serii. Publiczność była ogólnie zwiedziona jego niską postawą, chłopięcym wyglądem i niedojrzałym głosem., Zwykle nosił kapelusz, aby ukryć coraz bardziej oddaloną linię włosów, jako wskaźnik jego prawdziwego wieku. W ostatnim odcinku Gary celowo pojawił się bez kapelusza, aby pokazać swoją cofniętą linię włosów jako symbol jego dorastania.
  • grając postać w filmie fabularnym, serialu telewizyjnym i dwóch jego spin-offach, Gary Burghoff jest jedynym aktorem, który przedstawia Radar. Trapper John, M. D. jest jedyną wersją lub spin-offem M*A * S * H, w której Burghoff nie występuje.,
  • O 'Reilly Media prowadzi blog o nowych technologiach zatytułowany O' Reilly Radar, który ma nazwę domeny oreilly.com/ideas.
  • wraz z odejściem Radara z serialu, Hawkeye, Margaret i ojciec Mulcahy byli jedynymi pozostałymi bohaterami powiązanymi z powieścią z 1968 roku i filmem z 1970 roku.
  • Burghoff pojawiła się również (w drag) jako pani O ' Reilly w jednym z odcinków, aczkolwiek w domowym filmie wysłanym do radaru.
  • Burghoff był również pierwszym dorosłym aktorem, który pojawił się nago od tyłu w telewizji., W snajperze ręcznik Burgoffa wypadł zbyt wcześnie, odsłaniając jego nagie pośladki przez zauważalny czas.

  Cytaty

  Radar miał skłonność do nadużywania słów, zwłaszcza gdy zwracał się do przełożonych. Jednym z takich przykładów było zwrócenie się do pułkownika Pottera: