Walter “Radar” O’Reilly (Português)

“Radar is my informer. Ele é o meu Bufo, o meu amigo, o meu ajudante. Se ele pudesse voar, seria o meu Falcão.”Walter O’Reilly. Decente, gentil. Inocente como um Cordeiro, Duas vezes mais fofinho. Gary Burghoff, que interpretou o Radar, foi um dos dois únicos atores a desempenhar um papel no filme e, em seguida, reprisar seu papel para a televisão; G. Wood, que interpretou o General Hammond, foi o outro, embora ele era apenas um personagem recorrente na primeira temporada.,

Early Life & Family

the novel establishs Radar’s hometown as Ottumwa, Iowa. O pai de Radar, que tinha 63 anos quando o Radar nasceu, morreu quando ele era muito jovem; Radar uma vez confidenciou ao Coronel Blake que seu pai teve um derrame na primeira vez que eles jogaram “peek-A-boo”. Ele e sua mãe Edna continuaram a viver na fazenda da família após a morte de seu pai, com seu tio Ed ajudando e servindo como uma figura paterna para o Radar até que ele mesmo faleceu (adeus, Radar: Parte 1).,

nunca está firmemente estabelecido quantos radares irmãos tem, se houver. No Radar de armas ele menciona uma irmã mais nova, e então um irmão mais novo que morreu na infância. Em episódios posteriores, ele também mencionou um irmão mais velho e uma irmã, mas a principal implicação prevalecente ao longo da série foi que o Radar era filho único.

seu apelido

Radar adquiriu seu apelido porque ele era aparentemente dotado de ESP, aparecendo ao lado de seu CO antes de ser chamado e terminar suas frases., Ele também tinha audição super-humana, como ele foi capaz de ouvir helicópteros chegando antes de qualquer outro poderia. após uma tentativa fracassada de se juntar ao corpo de Fuzileiros Navais (ele foi recusado por usar óculos), ele se juntou ao exército na esperança de entrar no corpo de sinais, mas foi designado para o 4077º MASH. No novo Radar voluntariou-se para o exército logo após terminar o ensino médio, mas na série de TV, ele afirma que ele foi recrutado.,

no filme de 1970, embora a SFC Vollmer fosse o sargento-mor do campo, era o Radar que era funcionário da empresa e invariavelmente foi encarregado de tudo pelo Coronel Blake.

no filme, O Radar era mais de um indivíduo mundano e astuto, um funcionário que carregava com ele em todos os momentos um bolso cheio de passes para qualquer golpe potencial que poderia surgir. Quando a série de TV se curvou, o personagem de Radar tornou-se mais ingênuo e confiante, mas ele ainda era adepto de navegar em brechas clericais.,

de acordo com o Padre Mulcahy (em período de ajuste), o Radar teve um início muito difícil quando ele se tornou funcionário da empresa na 4077ª. Ele não sabia o que estava a fazer, e deixava toda a gente louca com as suas perguntas constantes sobre como fazer o seu trabalho. Mas depois que o Coronel Blake tomou o Radar sob sua asa, ele logo melhorou e tornou-se um excelente funcionário, muitas vezes equilibrando a tolice ocasional de Blake com suas habilidades quase mágicas para obter a unidade o que ela precisava., Ao longo de grande parte da série, ele foi mais ou menos a cola que manteve a 4077ª junta, mantendo a unidade funcionando como uma máquina bem oleada. Blake e Radar cresceram muito perto, desenvolvendo um relacionamento pai / filho, e foi Radar que anunciou a morte de Henry quando seu avião foi abatido sobre o mar do Japão. O Radar ficou devastado pela morte de Blake e precisou de algum tempo para se adaptar ao novo comandante, o Coronel Potter, mas ele acabou se tornando muito próximo, se não mais, de Potter também., o Radar teve os seus momentos empreendedores, incluindo a venda de bilhetes para os homens, para que pudessem revezar-se, espreitando através de um buraco nos chuveiros das enfermeiras.desmontar um jipe e enviá-lo para casa, peça por peça. Ele foi enganado em gastar mais de 50 dólares por um curso de escrita melhorado por correio, que ele incorporou em seus relatórios diários, o que quase enlouqueceu Potter., o Radar também tinha um enorme apetite e era muitas vezes visto consumindo grandes quantidades de comida; ele era um dos poucos no acampamento que gostava da comida servida na tenda da Messe. Sua bebida favorita é refrigerante de uva Nehi, mas ele não era avesso a se embebedar com os outros e fumar charutos, mesmo que eles o deixaram doente.

os animais

Radar gostava muito de animais e tinha um passatempo de angariação de vários, incluindo hamsters, cobaias e coelhos, e em um certo ponto, uma grande tartaruga, durante seu tempo no 4077th., Para o aniversário de Potter, Radar deu – lhe um cavalo que ele, Gavião Arqueiro, e B. J. resgataram a pedido de Radar. Embora Potter se refira ao cavalo como um macho durante este episódio, durante todo o resto da série, O cavalo é referido como uma égua, Sophie pelo nome.como reflexo de sua idade muito jovem, ele trouxe seu ursinho de peluche com ele para a 4077ª. Ele se relacionava bem e frequentemente passava tempo com os aldeões coreanos e Órfãos na área., Na segunda temporada, Radar afirma que ele tem 19 anos, o que significa que ele provavelmente tinha 18 anos quando foi recrutado (como afirmado anteriormente, no romance ele se voluntariou para se juntar ao exército logo após terminar o ensino médio).

His Height

Radar’s diminutive height was a frequent source of humor, with Hawkeye and the other doctors teasing him for his shortness., Em um ponto, o Radar realmente comprou sapatos de elevador para que ele pudesse parecer mais alto; os sapatos quase fez com que ele estivesse ao nível dos olhos com grandes queimaduras, mas o gavião o dissuadiu de usá-los dizendo: “Há altura que as pessoas nunca vêem; algumas pessoas têm três metros de altura, só que seus corpos não sabem”.

relações

..com as mulheres

um dos temas mais fortemente desenvolvidos ao longo da série foi os esforços bastante desajeitados de Radar para se relacionar com as várias mulheres que ele encontra., Radar era um virgem e muito ingênuo no romance, embora ele tinha uma noiva que terminou com ele no episódio de Love Story da Primeira Temporada. Sua ingenuidade fez dele um alvo Romântico ocasional das enfermeiras do acampamento, como a enfermeira Gilbert (Bobbie Mitchell) no querido Pai…Three and Nurse Baker (Lynne Marie Stewart) in Lt.Radar O’Reilly.

em muitos episódios onde o Radar tenta conversar com uma enfermeira, eles ou não estão interessados ou algo geralmente correu mal.

• In Love Story, he must hurriedly learn to fake knowledge about classical books and music in order to impressions Nurse Louise Anderson.,por falta de uma bota, ele assegura um encontro com a enfermeira Murphy apenas para ser expulso porque ele não tinha um secador de cabelo.na primavera, ele se interessa pela enfermeira Louise Simmons, mas recebe mais do que esperava.no final da 7ª Temporada, O Radar finalmente consegue um encontro com a Tenente Linda Nugent quando ele aprende a ser ele mesmo.

na Parte 1 do radar Good-Bye, o Radar está preso em Tóquio à espera de um avião de volta para Kimpo em Seul. No aeroporto, ele encontra a Tenente Patty Haven, uma enfermeira a caminho de casa., Enquanto conversam, ele descobre que ela é de Lancaster, Missouri, que fica a menos de 160 km de Ottumwa. Eles descobrem que eles têm muito mais em comum, e quando o Radar é dito que é hora de embarcar no avião, ele pede para esperar até o próximo. Mas quando ele é ordenado a embarcar, ele relutantemente se despede de Patty, mas não antes de prometer visitá-la após a guerra e beijá-la.

..,com o Hawkeye Radar inicialmente idolatrava Hawkeye e muitas vezes ia até ele para conselhos sobre quase tudo, mas no Ídolo caído, depois que Hawkeye convenceu Radar a ir para Seul para perder sua virgindade, ele voltou para o acampamento como uma baixa. Sobrecarregado com choque e culpa, Gavião passou uma noite bebendo, então teve que sair do BO durante a cirurgia no dia seguinte para vomitar (o que ele nunca tinha tido que fazer antes). Quando Radar mais tarde questionou Hawkeye sobre isso, Hawkeye perdeu a cabeça, amaldiçoando tudo sobre Radar antes de atacar., Mais tarde, quando o Hawkeye voltou para pedir desculpa, o Radar recusou, e até ameaçou esmurrar o Hawkeye se ele voltasse a falar mal do Iowa. Os dois mais tarde reconciliaram-se com o pedido de Potter, e a partir de então a sua relação estava em pé de igualdade, com o Radar superando sua adoração de herói. Mais tarde, é o Gavião Arqueiro que coloca o coração roxo do Radar nele e, em seguida, dá-lhe uma rara saudação. no “Mail Call Three”, O Radar fica confuso quando sua mãe lhe escreve que ela agora tem um namorado., Quando ele vai para o Hawkeye sobre isso, ele precisamente, aponta que o Radar é com inveja que ele tem para compartilhar sua mãe com alguém pela primeira vez desde que ele foi uma criança; Hawkeye, em seguida, compara Radar situação com seu próprio pai viúvo, que veio como uma mulher em particular, mas necessário Hawkeye aprovação do tanto que ele terminou com ela e ficou sozinho depois que sua mãe morreu.

..,juntamente com outros radares, Klinger e Igor, e também a maioria dos oficiais, incluindo seus comandantes (Blake e Potter) e a maioria dos cirurgiões (Hawkeye, Trapper, B. J. e Charles). Por outro lado, ele foi muitas vezes abusado por Frank Burns, que o chamou de alcunhas desavergonhadas como “Pipsqueak” ou “Runt”, e em um ponto disse-lhe para ficar quieto a menos que houvesse “uma chamada para Philip Morris”, que ofendeu o Radar., Em inúmeras ocasiões, quando Frank teria de introduzir o Pântano, que ele muitas vezes referida como “oficiais ” país”, quando ele encontrou um Radar ali a falar com Hawkeye ou de Caçador (ou B. J.) Frank gritavam para ele sair, ou persegui-lo para fora da tenda, que nunca sentou-se bem com os outros Swampmates. Em menor medida, o Radar também foi abusado por Margaret que, sempre que ela começou a fumegar sobre algo ou violentamente ansiando por estar com seu então marido Donald, ela faria o escritório do Radar-e às vezes Radar a si mesmo – um alvo de conveniência para seus tantrums., Em defesa de Margaret, porém, quando ela descobriu que o Radar estava indo para casa, ela o comparou com uma boneca de trapos que uma vez teve quando criança, como ela iria chutar e abusar, mas depois chorou durante dias quando ela perdeu. No último dia do Radar enquanto levavam feridos para o bloco, a Margaret disse-lhe: “Sabes, estás bem!”e deu-lhe um beijo de despedida.

deixando a 4077ª temporada

nas três primeiras temporadas de M*A*S*H, Gary Burghoff apareceu em todos os episódios., Após a 5ª temporada, com o trabalho colocando uma tensão na vida familiar de Burghoff, ele renegociou seu contrato, concordando em fazer 13 episódios por temporada em vez dos 24 habituais (durante estes tempos, o personagem de Radar estava geralmente em R&R). Na 7ª Temporada, Gary começou a experimentar Burnout e decidiu que era hora de seguir em frente, apesar de Mike Farrell tentar persuadi-lo a ficar com o argumento de que sua carreira não iria se recuperar., Por causa disso, os produtores originalmente planejaram terminar a 7ª temporada com o Radar saindo, mas a CBS queria que Gary voltasse durante a 8ª Temporada para fazer um show especial de despedida de 2 partes.no Radar de adeus, chegam notícias de que o tio Ed do Radar morreu. Potter imediatamente organiza uma descarga de dificuldades para o Radar para que ele pudesse ir para casa e ajudar sua mãe na fazenda. Klinger é escolhido para substituir o Radar como funcionário da empresa, mas com a unidade continua em situação precária, sem um gerador, e Klinger, sendo incapaz de chegar a travar as suas novas funções, Radar decide ficar no 4077th., Potter e Hawkeye ambos tentam convencer Radar de que ele está cometendo um erro, mas é preciso a tentativa de Klinger de roubar um gerador da I-Corps para convencê-lo de que o acampamento vai continuar sem ele. Como um reflexo de como ele amadureceu ao longo de seu tempo na Coreia, ele deixou seu ursinho de peluche na cama do Gavião, como o Dr. Sidney Freedman previu que ele iria em guerra de nervos.

Radar foi referido várias vezes depois de sair.,

• In Period of Adjustment (the first episode after Radar’s departure), Peg Hunnicutt writes BJ and says that their daughter Erin saw Radar at the airport in San Francisco and called him “Daddy”. BJ foi esmagado pelo fato de que foi a primeira vez que sua filha chamou alguém de “Papai” e não foi ele.,na Saga Foresight, Potter recebe uma carta do Radar dizendo como ele é agora um enorme sucesso, mas acontece que o Radar estava muito envergonhado para admitir que as coisas são particularmente ruins, e Radar teve que assumir um segundo emprego junto com, trabalhando a fazenda apenas para fazer face às despesas. Quando um jovem agricultor Coreano perdeu a família, o gangue mandou-o para Iowa para trabalhar na Quinta do Radar para ajudar.

AfterMASH

Em AfterMASH, Potter, Klinger e suas famílias são apenas dirigindo-se a porta para ir para o Radar do casamento em Ottumwa quando Radar mostra-se em sua porta., Ele diz a eles que ele fugiu quando ele descobriu durante sua despedida de solteiro que sua noiva Sandy tinha traído ele com seu melhor amigo Claude Greevy. Angered and hurt, Radar ran away to River Bend to see them, but Sandy follows Radar there and the two eventually marry (with Father Mulcahy officiating).

W*A*L*T*E*R

sua história continua no piloto de TV de 1984,W*A*L*T*E*R. Radar enviou sua mãe para viver com sua irmã, tendo perdido sua fazenda devido a subsídios do governo concorrentes e culturas fracassadas. Em lua-de-mel em St., Louis, a mulher dele, Sandy, foge abruptamente com Claude Greevy a sair do Radar. Tendo atingido emocionalmente o fundo do poço, Radar está vagando pela rua e decide ir a uma loja de drogas para obter uma overdose de comprimidos para dormir (e algumas aspirinas como comprimidos para dormir lhe dão uma dor de cabeça), mas ele é amigo de Victoria, a garçonete da loja de drogas. Ele eventualmente se muda para junto de seu primo Wendell, que ajuda Radar a conseguir um emprego ao lado dele para o Departamento de Polícia de St.Louis., Sua delicada forma e desenvoltura torná-lo bom em lidar com o público, como ele é capaz de resolver um conflito entre dois strippers, e, eventualmente, aconselhar uma jovem rapaz, a quem Radar aprende tinha perdido um irmão mais velho, na Coreia), que tem de recorrer a pequenos crimes e carteiras apenas para fazer face às despesas.

O piloto W * A*L*T*E * R nunca foi pego como uma série regular, e foi ao ar apenas uma vez como um especial na CBS, e então apenas nos fusos horários Leste e Central, mas não na Costa Oeste devido a ser pré-empted.,ursinho de peluche do Radar

ao longo da série, O Radar era conhecido por dormir com um urso de peluche que ele trouxe de casa como um conforto., Tornou-se a fonte de muitas piadas ao longo da série, incluindo:

• no motim de Novocaine, foi revelado durante a corte marcial do Hawkeye que o urso de peluche do Radar tinha uma grande quantidade de dinheiro de um jogo de poker que Major Burns (que estava no comando na época) tinha ordenado banido.

• Na chamada de correio três, B. J. acorda Radar no meio da noite para colocar uma chamada para casa de sua esposa. Em sua frustração, B. J., começa, sem saber, a pendurar o ursinho pelo pescoço até que o Radar o detenha e o tire calmamente das mãos, dizendo: “a cabeça dele também não está muito bem!,”

Enquanto uma fonte para o humor, o ursinho de pelúcia também serviu para algumas muito comoventes momentos assim:

• No Quo Vadis, o Capitão Chandler, assim como o Capitão Chandler (que agora acredita que é Jesus Cristo) está prestes a ser enviado para fora, o Radar silêncio vem até ele e pede-lhe que abençoe o que está em sua bolsa: que seu ursinho de pelúcia, alegando que, “mesmo que ele não é real, estamos muito perto”; Chandler abençoa o urso e, em seguida, Radar de si mesmo.na Guerra dos nervos, o Radar, preocupado com a sua dependência do seu ursinho, vem falar com o Dr., Sidney Freedman assegura-lhe que quando chegar a casa, as hipóteses são boas de ele não precisar mais dele.o prognóstico de Sidney acaba sendo preciso; no Radar de adeus Parte 2, Quando o Radar finalmente vai para casa, ele deixa seu ursinho de peluche na cama do Gavião.no penúltimo episódio, com o passar do tempo, Hawkeye adicionou ursinho de Pelúcia De Radar à cápsula do tempo de Margaret, sugerindo que ela deveria “representar todos os soldados que vieram aqui como meninos e foram para casa como homens”.,”(É de salientar, porém, que o ursinho de pelúcia usado neste episódio não foi exatamente o mesmo Radar tinha; Radar estava bem-vestida, tinha um plástico focinho e vestia um desbotado ascot em torno de seu pescoço, enquanto o Hawkeye realizada neste episódio foi em condição muito melhor, tinha um pano de focinho e não ascot.)

ursinho de peluche do Radar tinha sido originalmente encontrado no set por um dos atores, e foi adicionado pelos produtores para simbolizar a juventude e ingenuidade de Radar., O urso de pelúcia foi originalmente pensado para não ter nome, mas em uma carta para Ken Kessler (que dirigiu um programa de rádio onde a questão do nome do urso de pelúcia de Radar foi levantada), Gary Burghoff disse que o nome de seu urso de pelúcia era Tiger. em 29 de julho de 2005, o ursinho de pelúcia usado na série foi vendido em leilão por 11.800 dólares.

trivialidade

• A mão esquerda de Gary Burghoff é ligeiramente deformada (mas visivelmente), o que ironicamente o tornaria inapto para o serviço militar., Isto foi coberto na série por Radar segurando um adereço, como uma prancheta nessa mão ou simplesmente colocá-lo em seu bolso.de acordo com o Muppet Wiki, o personagem da Rua Sésamo Big Bird tem um urso de pelúcia chamado Radar, nomeado pelo artista de Big Bird Carroll Spinney como um tributo a Gary Burghoff e seu personagem.

• O Radar tinha 18 anos no início da série, mas o próprio Gary Burghoff tinha quase 30 anos quando a série começou. As audiências eram geralmente enganadas por sua curta estatura, aparência de menino, e voz pré-adolescente., Ele também usualmente usava um chapéu para esconder seu cabelo cada vez mais recuando, como um indicador de sua verdadeira idade. Em seu último episódio, Gary deliberadamente apareceu sem um chapéu para mostrar sua linha de cabelo recuando como um símbolo de seu crescimento.depois de ter interpretado o personagem no longa-metragem, A série de televisão, e dois de seus spin-offs, Gary Burghoff é o único ator a retratar o Radar. Trapper John, M. D. é a única versão ou spin-off de M*A*S * H em que Burghoff não aparece.,

• O’Reilly Media mantém um blog sobre as novas tecnologias de direito O’Reilly Radar, que tem o nome de domínio oreilly.com/ideas.

• Com Radar de partida da série de TV, Hawkeye, Margaret, e Pai Mulcahy foram os únicos caracteres restantes com laços com o romance de 1968 e 1970 filme.Burghoff também apareceu (em drag) como Mrs. O’Reilly em um episódio, embora em um filme em casa enviado para o Radar.Burghoff também foi o primeiro ator adulto a aparecer nu na televisão., No Sniper, A toalha de Burgoff caiu muito cedo, revelando suas nádegas nuas por um tempo notável.

aspas

Radar tinha uma propensão para a utilização excessiva de palavras, especialmente quando se dirige a oficiais superiores. Um exemplo disso foi quando ele se dirigiu ao Coronel Potter: