Walter „Radar“ O ‚ Reilly (Deutsch)

„Radar ist mein informer. Er ist mein Spitzel, mein Freund, mein Helfer. Wenn er fliegen könnte, wäre er mein Falke.“

,“Walter O‘ Reilly. Anständig, sanft. Unschuldig wie ein Lamm, doppelt so kuschelig.“Gary Burghoff, der Radar spielte, war einer von nur zwei Schauspielern, die eine Rolle im Film spielten und dann ihre Rolle für das Fernsehen wiederholten; G. Wood, der General Hammond porträtierte, war der andere, obwohl er nur eine wiederkehrende Figur in Staffel 1 war.,

Frühes Leben & Familie

Der Roman begründet Radars Heimatstadt als Ottumwa, Iowa. Radars Vater, der 63 Jahre alt war, als Radar geboren wurde, starb, als er sehr jung war; Radar vertraute Colonel Blake einmal an, dass sein Vater beim ersten Mal, als sie „Peek-a-Boo“ spielten, einen Schlaganfall hatte. Er und seine Mutter Edna lebten nach dem Tod seines Vaters weiter auf der Familienfarm, wobei sein Onkel Ed half und als Vaterfigur für Radar diente, bis er selbst starb (Auf Wiedersehen, Radar: Teil 1).,

Es ist nie fest etabliert, wie viele Geschwister Radar hat, wenn überhaupt. Im Waffenradar erwähnt er eine jüngere Schwester und dann einen jüngeren Bruder, der in der Kindheit starb. In späteren Folgen erwähnte er auch einen älteren Bruder und eine ältere Schwester, Aber die primäre und vorherrschende Implikation in der gesamten Serie war, dass Radar ein Einzelkind war.

Sein Spitzname

Radar erhielt seinen Spitznamen, weil er scheinbar mit ESP ausgestattet war, an der Seite seines CO erschien, bevor er angerufen wurde und seine Sätze beendete., Er hatte auch ein übermenschliches Gehör, da er eingehende Hubschrauber hören konnte, bevor es jemand anderes konnte.

Am 4077.

Nach einem erfolglosen Versuch, sich dem Marine Corps anzuschließen (er wurde abgelehnt, weil er eine Brille trug), trat er der Armee bei, in der Hoffnung, in das Signal Corps zu gelangen, wurde aber stattdessen der 4077.MAISCHE zugewiesen. In dem Roman meldete er sich direkt nach dem Abitur freiwillig für die Armee, aber in der TV-Serie gibt er an, dass er eingezogen wurde.,

Im Film von 1970 war SFC Vollmer zwar der Sergeant Major des Lagers, aber Radar war Kompaniechef und wurde ausnahmslos von Colonel Blake mit allem betraut.

Im Film war Radar eher ein weltlicher und schlauer Mensch, ein Angestellter, der zu jeder Zeit eine Tasche voller Pässe für jeden möglichen Betrug bei sich trug. Als sich die TV-Serie verbeugte, wurde Radars Charakter naiver und vertrauensvoller, aber er war immer noch geschickt darin, klerikale Lücken zu schließen.,

Laut Pater Mulcahy (in der Anpassungsphase) hatte Radar einen sehr harten Start, als er zum ersten Mal Firmenkaufmann am 4077.wurde. Er wusste nicht, was er tat, und machte alle anderen verrückt nach seinen ständigen Fragen, wie er seinen Job machen sollte. Aber dann, nachdem Colonel Blake das Radar unter seine Fittiche genommen hatte, verbesserte er sich bald und wurde ein ausgezeichneter Angestellter, Oft balancierte Blakes gelegentliche Albernheit mit seinen nahezu magischen Fähigkeiten aus, um die Einheit zu bekommen, was immer sie brauchte., Während eines großen Teils der Serie war er mehr oder weniger der Klebstoff, der den 4077.zusammenhielt und das Gerät wie eine gut geölte Maschine am Laufen hielt.

Blake und Radar kamen sich sehr nahe und entwickelten eine Vater-Sohn-Beziehung, und Radar kündigte unter Tränen Henrys Tod an, als sein Flugzeug über dem Japanischen Meer abgeschossen wurde. Radar wurde durch Blakes Tod am Boden zerstört und brauchte einige Zeit, um sich an den neuen Kommandanten, Colonel Potter, anzupassen, aber er kam schließlich auch Potter sehr nahe, wenn nicht näher.,

Radar hatte seine unternehmungslustigen Momente, darunter:

• Verkauf von Tickets an die Männer, damit sie abwechselnd durch ein Guckloch in die Duschen der Krankenschwestern schleichen konnten.
• Einen Jeep demontieren und Stück für Stück nach Hause schicken. (Dear Dad)
• Verkauf von Style-Rite-Wing-Tipped-Schuhen an alle im Lager (Der Prozess gegen Henry Blake)

Er war einst dazu verdammt, über fünfzig Dollar für einen verbesserten Schreibkurs auszugeben per Post, die er in seine täglichen Berichte integrierte, was Potter fast verrückt machte.,

Radar hatte auch einen enormen Appetit und wurde oft gesehen, wie er reichlich Essen konsumierte; Er war einer der wenigen im Lager, die das Essen im Messzelt mochten. Sein Lieblingsgetränk ist Nehi Traubensoda, aber er war nicht abgeneigt, sich mit den anderen zu betrinken und Zigarren zu rauchen, obwohl sie ihn krank machten.

Seine Tiere

Radar war sehr tierlieb und hatte während seiner Zeit am 4077.ein Hobby, mehrere aufzuziehen, darunter Hamster, Meerschweinchen und Kaninchen und irgendwann eine große Schildkröte., Zu Potters Jubiläum gab Radar ihm ein Pferd, das er, Hawkeye und B. J. auf Wunsch von Radar gerettet hatten. Obwohl Potter bezieht sich auf das Pferd als männlich während dieser Episode, während des Restes der Serie, das Pferd wird als Stute bezeichnet, Sophie mit Namen.

Als Spiegelbild seines sehr jungen Alters hatte er seinen Teddybären zum 4077. mitgebracht. Er bezog sich gut auf und verbrachte häufig Zeit mit den koreanischen Dorfbewohnern und Waisen in der Gegend., In Staffel 2 gibt Radar an, dass er 19 Jahre alt ist, was bedeutet, dass er wahrscheinlich achtzehn Jahre alt war, als er eingezogen wurde (wie bereits erwähnt, meldete er sich in dem Roman freiwillig gleich nach dem Abitur zur Armee).

Seine Höhe

Radar Diminutiv Höhe war eine häufige Quelle von humor, mit Hawkeye und die anderen ärzte necken ihn wegen seiner Kürze., Irgendwann kaufte Radar tatsächlich Aufzugsschuhe, damit er größer erscheinen konnte; Die Schuhe machten ihn fast auf Augenhöhe mit schweren Verbrennungen, aber Hawkeye hinderte ihn davon ab, sie zu tragen und sagte: „Es gibt Höhe, die die Leute nie sehen; Manche Leute sind zehn Fuß groß, nur ihre Körper wissen es nicht“.

Beziehungen

..mit Frauen

Eines der stärker entwickelten Themen in der gesamten Serie war Radars ziemlich ungeschickte Bemühungen, sich mit den verschiedenen Frauen in Verbindung zu setzen, die er trifft., Radar war eine Jungfrau und sehr naiv in der Romantik, obwohl er eine Verlobte hatte, die mit ihm in der Saison brach 1 Folge Liebesgeschichte. Seine Naivität machte ihn gelegentlich zu einem romantischen Ziel der Krankenschwestern des Lagers wie der Krankenschwester Gilbert (Bobbie Mitchell) in Dear Dad…Drei und Krankenschwester Baker (Lynne Marie Stewart) in Lt. Radar O ‚ Reilly.

In vielen Episoden, in denen Radar versucht, eine Krankenschwester zu unterhalten, sind sie entweder nicht interessiert oder etwas ist normalerweise schief gelaufen.

• In Love Story muss er eilig lernen, Wissen über klassische Bücher und Musik zu fälschen, um Krankenschwester Louise Anderson zu beeindrucken.,
• Aus Mangel an einem Stiefel sichert er sich ein Date mit Krankenschwester Murphy, nur um rausgeworfen zu werden, weil er keinen Fön hatte.
• Im Frühling interessiert er sich für Krankenschwester Louise Simmons, bekommt aber mehr als er erwartet hatte.
• Ende der 7. Staffel gelingt Radar schließlich ein Date mit Lieutenant Linda Nugent, als er lernt, er selbst zu sein.

In Teil 1 von Good-Bye Radar steckt Radar in Tokio fest und wartet auf ein Flugzeug zurück nach Kimpo in Seoul. Am Flughafen trifft er Lt. Patty Haven, eine Krankenschwester auf dem Heimweg., Während sie plaudern, erfährt er, dass sie aus Lancaster, Missouri, weniger als 100 Meilen von Ottumwa entfernt ist. Sie finden, dass sie viel mehr gemeinsam haben, und als ihm gesagt wird, dass es Zeit ist, in das Flugzeug zu steigen, bittet er darum, bis zum nächsten zu warten. Aber als ihm befohlen wird, an Bord zu gehen, verabschiedet er sich widerwillig von Patty, aber nicht bevor er verspricht, sie nach dem Krieg zu besuchen und sie zu küssen.

..,mit Hawkeye

Radar vergötterte Hawkeye zunächst und ging oft zu ihm um Rat über fast alles, aber in Fallen Idol, nachdem Hawkeye Radar überzeugt, nach Seoul zu gehen, um seine Jungfräulichkeit zu verlieren, kam er als Opfer ins Lager zurück. Überwältigt von Schock und Schuld verbrachte Hawkeye eine Nacht mit Alkoholexzessen und musste dann am nächsten Tag aus dem ODER während der Operation laufen, um sich zu übergeben (was er noch nie zuvor tun musste). Als Radar später Hawkeye danach befragte, verlor Hawkeye die Beherrschung und verfluchte alles über Radar, bevor er stürmte., Später, als Hawkeye zurückkam, um sich zu entschuldigen, lehnte Radar dies ab und drohte sogar, Hawkeye zu schlagen, wenn er jemals wieder mit dem Müll redete. Die beiden versöhnten sich später auf Potters Aufforderung, und von da an war ihre Beziehung eher gleichberechtigt, mit Radar, der seiner Heldenverehrung entging. Später ist es Hawkeye, der Radars lila Herz an ihn heftet und ihm dann einen seltenen Gruß gibt.

In Mail Call Three ist Radar verwirrt, als seine Mutter ihm schreibt, dass sie jetzt einen Freund hat., Wenn er zu Hawkeye geht, weist er genau darauf hin, dass Radar eifersüchtig ist, dass er seine Mutter zum ersten Mal seit seiner Kindheit mit jemand anderem teilen muss; Hawkeye vergleicht dann Radars Situation mit seinem eigenen verwitweten Vater, der eine bestimmte Frau mag, aber Hawkeyes Zustimmung so sehr brauchte, dass er sich von ihr trennte und nach dem Tod seiner Mutter allein blieb.

..,mit anderen

Radar versteht sich gut mit seinen Kameraden, insbesondere Klinger und Igor, und auch die meisten Offiziere, darunter sowohl seine Kommandeure (Blake und Potter) und die meisten der Chirurgen (Hawkeye, Trapper, B. J. und Charles). Umgekehrt wurde er oft von Frank Burns missbraucht, der ihn spöttische Spitznamen wie „Pipsqueak“ oder „Runt“ nannte und ihm irgendwann sagte, er solle ruhig bleiben, es sei denn, es gab „einen Ruf nach Philip Morris“, was ihn beleidigte., Bei zahlreichen Gelegenheiten, bei denen Frank den Sumpf betrat, den er oft als „Offiziersland“ bezeichnete, als er dort Radar fand und mit Hawkeye oder Trapper (oder B. J.) sprach, schrie Frank ihn oft an, um auszusteigen oder ihn aus dem Zelt zu jagen, das nie gut mit den anderen Sumpfkameraden saß. In etwas geringerem Maße wurde Radar auch von Margaret missbraucht, die, wann immer sie anfing, über etwas zu rauchen oder sich heftig zu pinkeln, um mit ihrem damaligen Ehemann Donald zusammen zu sein, Radars Büro-und manchmal Radar selbst – zu einem Ziel der Bequemlichkeit für ihre Wutanfälle machen würde., Zu Margarets Verteidigung, obwohl, als sie herausfand, dass sie nach Hause ging, verglich sie ihn mit einer alten Stoffpuppe, die sie einst als Kind hatte, wie sie es treten und missbrauchen würde, aber dann weinte sie tagelang, als sie es verlor. Am letzten Tag des Radars, als sie ihn in den OR brachten, sagte Margaret zu ihm :“Wissen Sie, es geht Ihnen gut!“und blies einen Kuss auf Wiedersehen zu ihm.

Verlassen des 4077.

In den ersten drei Staffeln von M*A*S*H trat Gary Burghoff in jeder Episode auf., Nach der fünften Staffel, in der Burghoffs Familienleben durch Arbeit belastet wurde, verhandelte er seinen Vertrag neu und stimmte zu, 13 Folgen pro Staffel anstelle der üblichen 24 zu machen (in diesen Zeiten war der Charakter von Radar normalerweise auf R&R). In der Saison 7, Gary begann Burnout zu erleben und entschied, dass es Zeit war, weiterzumachen, obwohl Co-Star Mike Farrell versuchte, ihn davon zu überzeugen, mit der Begründung zu bleiben, dass sich seine Karriere nicht erholen würde., Aus diesem Grund planten die Produzenten ursprünglich, die Saison zu beenden 7 mit Radar verlassen, aber CBS wollte stattdessen, dass Gary während der Saison zurückkommt 8 um eine spezielle 2-teilige Abschiedsshow zu machen.

In Good-Bye Radar kommt die Nachricht, dass Radars Onkel Ed gestorben ist. Potter arrangiert sofort eine Härtefallentlassung für Ihn, damit er nach Hause gehen und seiner Mutter auf der Farm helfen kann. Klinger wird ausgewählt, um Radar als Firmenangestellter zu ersetzen, aber da sich das Gerät immer noch in einer schwierigen Situation ohne Generator befindet und Klinger nicht in der Lage ist, seine neuen Aufgaben zu erledigen, beschließt Radar, auf der 4077th zu bleiben., Potter und Hawkeye versuchen beide, Radar davon zu überzeugen, dass er einen Fehler macht, aber Klinger betrügt einen Generator von I-Corps Supply, um ihn davon zu überzeugen, dass das Lager ohne ihn weitermachen wird. Als Spiegelbild dessen, wie er im Laufe seiner Zeit in Korea gereift ist, ließ er seinen Teddybären auf Hawkeyes Bett zurück, wie Dr. Sidney Freedman es in War of Nerves vorhergesagt hatte.

Radar wurde nach dem Verlassen mehrmals angesprochen.,

• In der Zeit der Anpassung (die erste Episode nach Radars Abreise) schreibt Peg Hunnicutt BJ und sagt, dass ihre Tochter Erin Radar am Flughafen in San Francisco gesehen und ihn „Papa“genannt hat. BJ wurde darüber zerquetscht, dass es das erste Mal war, dass seine Tochter jemanden „Papa“ nannte und er es nicht war.,
• In der Foresight-Saga erhält Potter einen Brief von Radar, in dem er erzählt, wie er jetzt ein großer Erfolg ist, aber es stellt sich heraus, dass Radar zu peinlich war, zuzugeben, dass die Dinge besonders schlecht sind, und Radar musste einen zweiten Job annehmen und auf der Farm arbeiten, nur um über die Runden zu kommen. Als ein junger koreanischer Bauer seine Familie verlor, schickte ihn die Bande nach Iowa, um auf Radars Farm zu arbeiten, um zu helfen.

AfterMASH

In AfterMASH gehen Potter, Klinger und ihre Familien gerade aus der Tür, um zu Radars Hochzeit in Ottumwa zu gehen, wenn Radar an ihrer Tür auftaucht., Er erzählt ihnen, dass er weggelaufen ist, als er während seines Junggesellenabschieds herausfand, dass seine Verlobte Sandy ihn mit seinem besten Freund Claude Greevy betrogen hatte. Verärgert und verletzt rannte Radar nach River Bend, um sie zu sehen, aber Sandy folgt Radar dort und die beiden heiraten schließlich (mit Pater Mulcahy amtierendem).

W*A*L*T*E*R

Seine Geschichte geht weiter in der 1984 TV-Pilot, W*A*L*T*E * R. Radar schickte seine Mutter mit ihrer Schwester zu leben, nachdem sie ihre Farm aufgrund konkurrierender staatlicher Subventionen verloren und Kulturen gescheitert. Während auf ihren Flitterwochen in St., Louis, seine Frau Sandy läuft abrupt mit Claude Greevy verlassen Radar hoch und trocken ab. Nachdem Radar emotional den Tiefpunkt erreicht hat, wandert er auf die Straße und beschließt, in eine Drogerie zu gehen, um eine Überdosis Schlaftabletten zu bekommen (und einige Aspirin als Schlaftabletten bereiten ihm Kopfschmerzen), aber er wird von Victoria, der Kellnerin der Drogerie, angefreundet. Er zieht schließlich bei seinem Cousin Wendell ein, der Radar hilft, einen Job bei der St. Louis Police Department zu bekommen., Seine sanfte Art und sein Einfallsreichtum machen ihn gut im Umgang mit der Öffentlichkeit, da er in der Lage ist, einen Konflikt zwischen zwei Stripperinnen zu lösen und schließlich einen Jungen (von dem Radar erfährt, dass er einen älteren Bruder in Korea verloren hat) zu beraten, der auf Kleinkriminalität und Taschendiebstahl zurückgreifen muss, nur um über die Runden zu kommen.

Der pilot W*A*L*T*E*R wurde nie abgeholt, da eine regelmäßige Reihe und ausgestrahlt wurde nur einmal als special auf CBS, und dann nur in den östlichen und zentralen Zeitzonen, aber nicht an der West-Küste aufgrund vorbelegt.,

Radar Teddy Bear

Während der gesamten Serie war Radar dafür bekannt, mit einem Teddybären zu schlafen, den er als Trost von zu Hause mitbrachte., Es wurde die Quelle vieler Witze in der gesamten Serie, einschließlich:

• In der Novocaine Meuterei wurde während Hawkeyes Kriegsgericht enthüllt, dass Radars Teddybär eine große Menge Geld von einem Pokerspiel hielt, das Major Burns (der damals das Kommando hatte) verboten hatte.

• In Mail Call Three wacht B. J. mitten in der Nacht auf, um seine Frau nach Hause zu rufen. In seiner frustration, B. J., fängt an, den Teddybären unwissentlich am Hals herumzuschleudern, bis er ihn aufhält und ihn ruhig aus seinen Händen reißt und sagt: „Sein Kopf ist auch nicht zu gut!,“

Während der Teddybär eine Quelle für Humor war, diente er auch für einige sehr ergreifende Momente:

• In Quo Vadis kommt Captain Chandler, genau wie Captain Chandler (der jetzt glaubt, dass er Jesus Christus ist) im Begriff ist, ausgeliefert zu werden, leise auf ihn zu und bittet ihn, zu segnen, was in seiner Tasche ist: sein Teddybär behauptet:“ Obwohl er nicht real ist, sind wir sehr nah dran“; Chandler segnet den Bären und dann Radar selbst.
• Im Nervenkrieg kommt Radar, besorgt um sein Vertrauen in seinen Teddybären, um mit Dr., Sidney Freedman darüber; Sidney versichert ihm, dass, sobald er zu Hause ist, die Chancen stehen gut, dass er es nicht mehr brauchen wird.
  • Sidney Prognose stellt sich heraus, genau zu sein; in Good-Bye Radar-Teil 2, wenn Radar endlich nach Hause geht, hinterlässt er seinem Teddybären hinter sich auf Hawkeye ‚ s Kinderbett.
• In der vorletzten Episode fügte Hawkeye im Laufe der Zeit Margarets Zeitkapsel Radars Teddybär hinzu, was darauf hindeutet, dass sie „für alle Soldaten stehen sollte, die als Jungen hierher kamen und als Männer nach Hause gingen.,“(Es sollte jedoch darauf hingewiesen werden, dass der Teddybär, der in dieser Episode verwendet wurde, nicht genau derselbe war, den Radar hatte; Radar war abgenutzt, hatte eine Plastikschnauze und trug einen verblassten Ascot um den Hals, während der eine Hawkeye hielt in dieser Episode war in viel besserem Zustand, hatte eine Stoffschnauze und keinen Ascot.)

Radar teddy Bär hatte ursprünglich gefunden worden, auf die durch einen der Schauspieler, und wurde Hinzugefügt, durch den Produzenten, um zu symbolisieren Radar ist die Jugend und Naivität., Es wurde ursprünglich angenommen, dass der Teddybär keinen Namen hat, aber in einem Brief an Ken Kessler (der eine Radiosendung leitete, in der die Frage nach dem Namen des Teddybären von Radar aufgeworfen wurde) sagte Gary Burghoff, dass der Name seines Teddybären Tiger sei. Juli 2005 wurde der in der Serie verwendete Teddybär für 11.800 US-Dollar versteigert.

• Gary Burghoffs linke Hand ist leicht (aber sichtbar) deformiert, was ihn ironischerweise für den Militärdienst ungeeignet machen würde., Dies wurde in der Serie vertuscht, indem Radar eine Stütze wie eine Zwischenablage in dieser Hand hielt oder einfach in seine Tasche steckte.
• Laut dem Muppet Wiki hat Sesame Street Charakter Big Bird einen Teddybären namens Radar, benannt von Big Bird Darsteller Carroll Spinney als Hommage an Gary Burghoff und seinen Charakter.

• Radar war zu Beginn der Serie 18 Jahre alt, aber Gary Burghoff selbst war zu Beginn der Serie fast 30 Jahre alt. Das Publikum wurde im Allgemeinen von seiner Kleinwüchsigkeit getäuscht, jungenhaftes Aussehen, und präpubertäre Stimme., Er trug normalerweise auch einen Hut, um seinen zunehmend zurückgehenden Haaransatz als Indikator für sein wahres Alter zu verbergen. In seiner letzten Episode erschien Gary absichtlich ohne Hut, um seine zurückgehende Haarlinie als Symbol für sein Erwachsenwerden zu zeigen.

• Nachdem Gary Burghoff den Charakter im Spielfilm, in der Fernsehserie und in zwei seiner Spin-Offs gespielt hat, ist er der einzige Schauspieler, der Radar darstellt. Trapper John, MD ist die einzige Version oder Ausgründung von M*A*S * H, in der Burghoff nicht erscheint.,

• O ‚Reilly Media unterhält einen Blog über neue Technologien mit dem Titel O‘ Reilly Radar mit dem Domainnamen oreilly.com/ideas.

• Mit Radars Abschied von der TV-Serie waren Hawkeye, Margaret und Pater Mulcahy die einzigen verbliebenen Charaktere mit Verbindungen zum 1968-Roman und zum 1970-Film.

• Burghoff trat auch (in Drag) als Mrs. O ‚ Reilly in einer Episode auf, wenn auch in einem Heimfilm, der an Radar gesendet wurde.

• Burghoff war auch der erste erwachsene Schauspieler, der nackt von hinten im Rundfunkfernsehen auftrat., Am Ende fiel Burgoffs Handtuch zu früh ab und enthüllte sein nacktes Gesäß für eine spürbare Zeit.

Zitate

Radar hatte eine Vorliebe für Überbeanspruchung Worte, vor allem, wenn Vorgesetzte ansprechen. Ein solches Beispiel war, als er Colonel Potter ansprach: