Tsidovudiini HIV-infektion hoitoon infektio

Tämä seloste on noin käyttö tsidovudiinin hoitoon HIV-infektion (ihmisen immuunikatovirus).

Tämä pakkausseloste on kirjoitettu vanhemmille ja hoitajille siitä, miten käyttää tätä lääkettä tulee lapsia. Tietomme joskus poikkeaa valmistajien toimittamat, koska niiden tieto on yleensä suunnattu aikuisille potilaille. Lue tämä seloste huolellisesti., Pidä se jossain turvassa, jotta voit lukea sen uudelleen.

– Se on erittäin tärkeää, että lapsesi pitää tsidovudiinia ja muita hoitoja suositellut lääkäri säännöllisesti, jotta HI-virus tulee resistentiksi hoito. Tämä lääke on otettava joka päivä.

Nimi huumeiden

Tsidovudiini (tai azidothymidinein, AZT)

Tuotemerkki nimet: Retrovir®

Jotkut yhdistelmä hoitoja sisältävät myös tsidovudiini (esimerkiksi abakaviirin ja combivir), mutta nämä eivät kuulu tämän pakkausselosteen.

miksi lapseni on tärkeää ottaa tätä lääkettä?,

Ihmisen immuunikatovirus (HIV) on vakava virusinfektio, lapsille ja aikuisille. Tsidovudiini hidastaa HIV-viruksen kasvua ja leviämistä, mikä hidastaa sairauden etenemistä. Tsidovudiinia käytetään usein yhdessä muiden HIV: tä vastaan vaikuttavien lääkkeiden kanssa.

mitä tsidovudiinia on saatavilla?

Kapselit: 100 mg, 250 mg
Neste medicine: 50 mg 5 mL (sokeriton)

Jos sinulla on huolia tai kysymyksiä, keskustele lapsesi lääkärin tai apteekkihenkilökunnan puoleen.

milloin minun pitäisi antaa tsidovudiinia?,

Tsidovudiinia annetaan yleensä kaksi kertaa päivässä, kerran aamulla ja kerran illalla. Ihannetapauksessa nämä ajat ovat 12 tunnin välein, esimerkiksi jonkin aikaa välillä 7-8 am, ja välillä 7-8 pm. Voit antaa tsidovudiinia ennen ruokailua, ruoan kanssa tai sen jälkeen.
on tärkeää, että tsidovudiinin määrä lapsesi veressä pysyy vakaana, joten yritä levittää annokset niin tasaisesti kuin voit.

Antaa lääkkeen suunnilleen samaan aikaan joka päivä niin, että tämä tulee osa lapsesi päivittäistä rutiinia, joka auttaa sinua muistamaan.

paljonko minun pitäisi antaa?,

lääkärisi määrittää lapsellesi sopivan tsidovudiinimäärän (annoksen). Annos on merkitty lääkkeen etikettiin.

on tärkeää, että noudatat lääkärin ohjeita siitä, kuinka paljon antaa.

Miten minun pitäisi antaa se?

kapselit niellään vesilasillisen, maidon tai mehun kanssa. Lapsesi ei saa pureskella kapselia.

Nestemäinen lääke: Mittaa oikea määrä käyttäen suullista ruisku tai lääketieteen lusikka. Saat nämä apteekista., Älä käytä keittiön tl koska se ei anna oikea määrä.

on tärkeää antaa koko annos joka kerta.

milloin lääkkeen pitäisi alkaa vaikuttaa?

lääke alkaa vaikuttaa heti, mutta lapsellasi ei välttämättä ole suurta eroa. Jatka lääkkeen antamista lapsellesi tänä aikana. Jos olet huolissasi siitä, auttaako se, ota yhteyttä lääkäriin.

entä jos lapseni on sairas (oksentaa)?

Jos lapsesi on sairas alle 30 minuutin kuluttua tsidovudiiniannoksen ottamisesta, anna sama annos uudelleen.,
Jos lapsesi on sairas yli 30 minuutin kuluttua tsidovudiiniannoksen ottamisesta, sinun ei tarvitse antaa heille toista annosta. Odota seuraavaa normaalia annosta.

Jos lapsesi on jälleen sairas, käänny lääkärin, apteekkihenkilökunnan tai sairaalan puoleen. He päättävät, mitä tehdä lapsesi tilan ja siihen liittyvän lääkkeen perusteella.

entä jos unohdan antaa sen?

tsidovudiini tulee antaa kahdesti päivässä. Jos muistat jopa 6 tuntia annoksen ottamisen jälkeen, anna unohtunut annos lapsellesi., Jos esimerkiksi yleensä annat annoksen noin kello 7, voit antaa unohtuneen annoksen milloin tahansa aina kello 13 asti. Jos muistat sen jälkeen, älä anna unohtunutta annosta. Anna seuraava annos tavalliseen tapaan.

älä anna kaksinkertaista tsidovudiiniannosta.

mitä jos annan liikaa?

sinulle ei todennäköisesti aiheudu haittaa, jos annat vahingossa ylimääräisen tsidovudiiniannoksen. Jos olet huolissasi siitä, että olet ehkä antanut liikaa, ota yhteyttä lääkäriisi tai paikallisiin NHS-palveluihin (111 Englanti Ja Skotlanti; 0845 4647 Walesissa). Ota lääke tai pakkaus mukaan, jos soitat neuvoja.,

onko mahdollisia haittavaikutuksia?

käytämme lääkkeitä parantaaksemme lapsiamme, mutta joskus niillä on muita vaikutuksia, joita emme halua (haittavaikutuksia). Lapsilla on yleensä vähemmän haittavaikutuksia kuin aikuisilla tsidovudiinin käytöstä.

haittavaikutukset

hyvin harvoin tsidovudiini voi aiheuttaa kouristuksia (kouristuksia tai kouristuskohtauksia). Jos lapsesi saa kohtauksen, soita ambulanssi. Älä hillitse lastasi, vaan yritä varmistaa, etteivät he voi satuttaa itseään (esim.laittaa tyynyn päänsä alle ja siirtää ne pois huonekaluista).,

Jos lapsesi saa kipuja tai heikkous, käsivarsien tai jalkojen, on hengitysvaikeuksia tai on vatsa kipu pahoinvointi (huonovointisuus) ja oksentelu (pahoinvointi), ota yhteyttä lääkäriin tai sairaalaan heti, koska siellä voi olla ongelma oman lapsen verta (build-up maitohappoa)

Jos lapsesi alkaa olla kipeä muutaman tunnin välein, on vatsakipuja, on hyvin uneliaaksi tai on keltaisuutta (niiden iho tai silmät näyttävät keltainen), ota yhteyttä lääkäriin tai sairaalaan heti, koska siellä voi olla ongelma lapsesi maksan.,

Jos lapsesi saa epätavallisia verenvuotoja tai mustelmia, kurkkukipua tai flunssankaltaisia oireita, ota yhteys lääkäriisi, koska lapsesi veressä voi olla ongelmia.

Muita haittavaikutuksia sinun täytyy tietää

lapsesi saattaa olla häiriöitä maku (he voivat sanoa, että ruoka maistuu oudolta), tuntuu vähemmän nälkäinen (menettävät ruokahalu), paha olo (pahoinvointi) tai voi pahoin (oksentaa) tai on joitakin ripuli. Se voi auttaa tsidovudiinin antamisessa ruoan kanssa tai pian sen jälkeen.,
lapsesi saattaa olla hieman hengästynyt tai on lievää rintakipua, huimausta, väsynyt tai pyörryttää, on mielialan muutokset, tai on vaikeuksia nukkua. He saattavat myös vaikuttaa tavallista vähemmän valppailta ja saattavat sanoa, etteivät he pysty ajattelemaan selkeästi.
lapsesi saattaa hikoilla tavallista enemmän tai käydä wc: ssä (wee) tavallista useammin.
lapsesi saattaa huomata, että kynnet tai iho ovat hieman värjäytyneet, he voivat myös saada ”neuloja ja neuloja” tai sanoa, että heidän ihonsa kutiaa.,

Nämä sivuvaikutukset ovat yleensä lieviä lapsilla tsidovudiinia, mutta jos olet huolissasi mitään niistä, ota yhteys lääkäriin.

saattaa joskus olla muitakin haittavaikutuksia, joita ei ole mainittu edellä. Jos huomaat jotain epätavallista ja olet huolissasi, ota yhteyttä lääkäriin. Voit ilmoittaa epäillyistä sivuvaikutuksista, UK turvallisuuden järjestelmän www.yellowcard.mhra.gov.uk.
lisätietoja sivuvaikutuksia löytyy seuraavat pakkausseloste www.medicinesforchildren.org.uk/side-effects-childrens-medicines

Voi muita lääkkeitä voidaan antaa samaan aikaan kuin tsidovudiini?,

voit antaa lapsellesi parasetamolia sisältäviä lääkkeitä, ellei lääkäri ole kieltänyt. Älä kuitenkaan anna lapsellesi ibuprofeenia sisältäviä lääkkeitä.
tsidovudiinia ei tule käyttää tiettyjen reseptilääkkeiden kanssa. Kerro lääkärillesi ja apteekkiin kaikista muista lapsesi käyttämistä lääkkeistä ennen tsidovudiinin antamista.
tarkista lääkäriltäsi tai apteekista ennen minkään muun lääkkeen antamista lapsellesi. Tämä koskee myös kasviperäisiä tai täydentäviä lääkkeitä.

onko mitään muuta, mitä minun pitäisi tietää tästä lääkkeestä?,

lapsesi tarvitsee säännöllisesti verikokeita tarkistaakseen, miten hyvin tsidovudiini toimii, ja onko se vaikuttaa heidän veren, munuaisten tai maksan. He tarvitsevat nämä testit ensimmäisen hoitokuukauden jälkeen ja sitten kolmen kuukauden välein.

on erittäin tärkeää, että pidät ajanvarauksen näitä verikokeita varten.

jos tyttäresi suunnittelee raskautta tai luulee olevansa raskaana, on tärkeää, että hän tapaa lääkärin mahdollisimman pian. Hänen pitäisi jatkaa lääkkeen ottamista, kunnes hän näkee lääkärin.,

Yleistä neuvontaa lääkkeistä

Jos sinusta tuntuu, että lapsi ei parane, älä anna ylimääräistä lääkettä. Jatka säännöllistä annosta ja keskustele lääkärisi kanssa.
anna tätä lääkettä vain lapsellesi. Älä koskaan anna sitä kenellekään muulle, vaikka heidän tilansa näyttäisi olevan sama, koska tämä voisi aiheuttaa haittaa.
Jos epäilet, että joku muu on ottanut lääkettä vahingossa, ota yhteys lääkäriin.
varmista, että sinulla on aina riittävästi lääkettä. Tilaa uusi resepti vähintään 2 viikkoa ennen kuin loppuu.,
varmista, että lääke on kotona ei ole saavuttanut ”parasta ennen” tai viimeinen käyttöajankohta pakkauksessa. Hävitä vanhat lääkkeet apteekkiin.

Missä minun pitäisi pitää tätä lääkettä?

pidä lääke kaapissa, poissa kuumuudelta ja suoralta auringonvalolta. Sitä ei tarvitse pitää jääkaapissa.
varmista, että lapset eivät näe tai saavuta lääkettä.
pidä lääke mukana tulleessa säiliössä.,

Kuka ottaa yhteyttä lisätietoja

lapsesi lääkäri, apteekkihenkilökunta tai sairaanhoitaja voi antaa sinulle enemmän tietoa siitä, tsidovudiinin ja muut lääkkeet, joita käytetään HIV: n hoitoon.

Pakkausselosteen tiedot