Q. veuillez aider à clarifier un débat sur ce que je considère comme un report sans fondement mais persistant des cours d’anglais du secondaire: la règle « virgule avant trop ».” La règle va quelque chose comme ceci: Quand le « trop” est utilisé dans le sens de « aussi”, utilisez une virgule avant et après « trop” dans le milieu d’une phrase et une virgule avant « trop” à la fin d’une phrase. Je suis en train d’éditer une œuvre de fiction dans laquelle l’auteur a appliqué rigidement la règle. J’ai tout aussi rigidement supprimé les virgules., Mon rédacteur en chef estime qu’une virgule est nécessaire lorsque « trop « fait référence à un élément d’une liste et a le sens de” en plus « (par exemple, » j’aime aussi les pommes et les bananes.” ), mais elle omettrait la virgule quand « trop » fait référence au sujet de la phrase (par exemple, « Oh, vous aimez les pommes et les bananes? J’aime aussi les pommes et les bananes.”). La règle de mon rédacteur en chef aide à faire une distinction utile, mais je me demande toujours si la virgule est toujours grammaticalement justifiée.
A., Une virgule Peut faire un peu de travail pour rendre le sens d’une phrase claire, mais revendiquer deux significations différentes car j’aime aussi les pommes et les bananes avec et sans virgule avant met trop de pression sur la virgule. Hors contexte, aucune des deux versions ne serait parfaitement claire. Pour rendre les différentes significations plus apparentes, à court de contexte supplémentaire, il faudrait être plus explicite:
moi aussi, comme les pommes et les bananes.
j’aime non seulement les pommes mais aussi les bananes.,
utilisez des virgules avec trop seulement lorsque vous voulez souligner un changement brusque de pensée:
Il ne savait pas au début ce qui l’a frappé, mais ensuite, il n’avait jamais marché dans un champ parsemé de râteaux de jardin.
dans la plupart des autres cas, les virgules Avec cet adverbe Court sont inutiles (une exception étant les phrases qui commencent par trop—dans le sens de aussi—une construction que certains auteurs éviteraient comme étant trop maladroite).