Walter “Radar” O’Reilly (Italiano)

“Radar è il mio informatore. E ‘ la mia spia, il mio amico, il mio aiutante. Se potesse volare sarebbe il mio falco.”

” Walter O’Reilly. Decente, gentile. Innocente come un agnello, due volte più coccolone. Gary Burghoff, che ha interpretato Radar, è stato uno dei soli due attori a interpretare un ruolo nel film e poi riprendere il loro ruolo per la televisione; G. Wood, che ha interpretato il generale Hammond, era l’altro, anche se era solo un personaggio ricorrente nella stagione 1.,

Primi anni di vita & Famiglia

Il romanzo stabilisce la città natale di Radar come Ottumwa, Iowa. Il padre di Radar, che era 63 anni quando Radar è nato, è morto quando era molto giovane; Radar una volta confidato al colonnello Blake che suo padre ha avuto un ictus la prima volta che hanno giocato ‘peek-a-boo’. Lui e sua madre Edna hanno continuato a vivere nella fattoria di famiglia dopo la morte di suo padre, con suo zio Ed che aiuta e serve come figura paterna per Radar fino a quando lui stesso è morto (Addio, Radar: Parte 1).,

Non è mai stabilito con fermezza quanti fratelli Radar ha, se ce ne sono. Nel Radar della pistola menziona una sorella minore e poi un fratello minore morto durante l’infanzia. Negli episodi successivi ha anche menzionato un fratello e una sorella maggiori, ma l’implicazione primaria e prevalente in tutta la serie era che Radar era figlio unico.

Il suo soprannome

Radar ha acquisito il suo soprannome perché era apparentemente dotato di ESP, apparendo al fianco del suo CO prima di essere chiamato e finire le sue frasi., Aveva anche un udito super-umano, poiché era in grado di sentire gli elicotteri in arrivo prima che chiunque altro potesse.

Al 4077th

Dopo un tentativo infruttuoso di unirsi al Corpo dei Marines (fu rifiutato perché indossava gli occhiali), si unì all’esercito nella speranza di entrare nel Signal Corps, ma fu assegnato al 4077th MASH. Nel romanzo Radar si offrì volontario per l’esercito subito dopo aver finito il liceo, ma nella serie TV, afferma di essere stato arruolato.,

Nel film del 1970, anche se SFC Vollmer era il sergente maggiore del campo, era Radar che era impiegato della compagnia e fu invariabilmente affidato tutto dal colonnello Blake.

Nel film, Radar era più di un individuo mondano e furbo, un impiegato che portava con sé in ogni momento una manciata di passaggi per qualsiasi potenziale truffa che potesse sorgere. Con il tempo la serie TV si inchinò, il personaggio di Radar è diventato più ingenuo e fiducioso, ma era ancora abile a navigare scappatoie clericali.,

Secondo Padre Mulcahy (in periodo di adattamento) Radar ha avuto un inizio molto difficile quando è diventato impiegato aziendale al 4077. Non sapeva quello che stava facendo, e ha fatto impazzire tutti gli altri con le sue domande costanti su come fare il suo lavoro. Ma dopo che il colonnello Blake prese il Radar sotto la sua ala, ben presto migliorò e divenne un eccellente impiegato, spesso bilanciando l’occasionale stupidità di Blake con le sue abilità quasi magiche per ottenere l’unità di tutto ciò di cui aveva bisogno., In gran parte della serie, era più o meno la colla che teneva insieme il 4077th, mantenendo l’unità in funzione come una macchina ben oliata.

Blake e Radar crebbero molto vicini, sviluppando una relazione padre / figlio, e fu Radar che annunciò in lacrime la morte di Henry quando il suo aereo fu abbattuto sul Mar del Giappone. Radar fu devastato dalla morte di Blake e aveva bisogno di un po ‘ di tempo per adattarsi al nuovo comandante, il colonnello Potter, ma alla fine divenne molto vicino, se non più vicino, anche a Potter.,

Radar ha avuto i suoi momenti intraprendenti, tra cui:

• Vendendo biglietti agli uomini in modo che potessero a turno guardare furtivamente attraverso uno spioncino nelle docce delle infermiere.
• Smontare una jeep e spedirla a casa pezzo per pezzo. (Caro papà)
• Vendere scarpe Stile-Rito ala-punta a tutti in campo (Il processo di Henry Blake)

Una volta è stato truffato a spendere più di cinquanta dollari per un corso di scrittura migliorata per posta, che ha incorporato nei suoi rapporti quotidiani, che quasi ha fatto impazzire Potter.,

Radar aveva anche un appetito tremendo ed era spesso visto consumare abbondanti quantità di cibo; era uno dei pochissimi nel campo a cui piaceva il cibo servito nella tenda della mensa. La sua bevanda preferita è Nehi grape soda, ma non era contrario a ubriacarsi con gli altri e fumare sigari, anche se lo facevano ammalare.

I suoi animali

Radar era molto appassionato di animali e aveva l’hobby di allevare diversi, tra cui criceti, porcellini d’india e conigli e ad un certo punto una grande tartaruga, durante il suo tempo al 4077., Per l’anniversario di Potter, Radar gli diede un cavallo che lui, Occhio di Falco e BJ salvarono su richiesta di Radar. Anche se Potter si riferisce al cavallo come un maschio durante questo episodio, per tutto il resto della serie, il cavallo è indicato come una cavalla, Sophie per nome.

Come riflesso della sua giovanissima età, aveva portato il suo orsacchiotto con sé al 4077°. Si relazionava bene e spesso passava del tempo con gli abitanti del villaggio coreano e gli orfani della zona., Nella stagione 2, Radar afferma di avere 19 anni, il che significa che probabilmente aveva diciotto anni quando fu arruolato (come affermato prima, nel romanzo si offrì volontario per unirsi all’esercito subito dopo il diploma di scuola superiore).

La sua altezza

L’altezza diminutiva di Radar era una frequente fonte di umorismo, con Occhio di Falco e gli altri medici che lo prendevano in giro per la sua brevità., A un certo punto, Radar in realtà comprato scarpe ascensore in modo che potesse apparire più alto; le scarpe quasi lo ha fatto all “altezza degli occhi con grandi ustioni, ma Occhio di falco lo dissuase dal indossarli dicendo”C” è altezza che la gente non vede mai; alcune persone sono dieci piedi di altezza, solo i loro corpi non lo sanno”.

Relazioni

..con le donne

Uno dei temi più sviluppati in tutta la serie è stato gli sforzi abbastanza goffi di Radar per relazionarsi con le varie donne che incontra., Radar era vergine e molto ingenuo nel romanticismo, anche se aveva una fidanzata che ha rotto con lui nella stagione 1 episodio Love Story. La sua ingenuità lo ha reso un occasionale bersaglio romantico delle infermiere del campo come l’infermiera Gilbert (Bobbie Mitchell) in Dear Dad…Tre e l’infermiera Baker (Lynne Marie Stewart) nel Tenente Radar O’Reilly.

In molti episodi in cui Radar cerca di chattare con un’infermiera, non sono interessati o qualcosa di solito è andato storto.

• In Love Story, deve imparare in fretta a falsificare la conoscenza dei libri classici e della musica per impressionare l’infermiera Louise Anderson.,
• In Per mancanza di uno stivale, si assicura un appuntamento con l’infermiera Murphy solo per essere buttato fuori perché non aveva un asciugacapelli.
• In primavera, si interessa all’infermiera Louise Simmons ma ottiene più di quanto si aspettasse.
• Alla fine della Stagione 7, Radar riesce finalmente a ottenere un appuntamento con il tenente Linda Nugent quando impara ad essere se stesso.

Nella Parte 1 di Good-Bye Radar, Radar è bloccato a Tokyo in attesa di un aereo di ritorno a Kimpo a Seoul. All’aeroporto, incontra il tenente Patty Haven, un’infermiera sulla strada di casa., Mentre chiacchierano, apprende che viene da Lancaster, nel Missouri, che è a meno di 100 miglia da Ottumwa. Scoprono di avere molto più in comune, e quando Radar viene detto che è il momento di salire a bordo dell’aereo, chiede di aspettare fino al prossimo. Ma quando gli viene ordinato di salire a bordo, a malincuore dice addio a Patty, ma non prima di prometterle di visitarla dopo la guerra e baciarla.

..,con Hawkeye

Radar inizialmente idolatrava Hawkeye e spesso andava da lui per consigli su quasi tutto, ma in Fallen Idol, dopo che Hawkeye convinse Radar ad andare a Seoul per perdere la verginità, tornò al campo come vittima. Sopraffatto dallo shock e dal senso di colpa, Hawkeye ha trascorso una notte a bere e poi ha dovuto uscire dalla sala operatoria durante l’intervento chirurgico il giorno successivo per vomitare (cosa che non aveva mai dovuto fare prima). Quando Radar in seguito interrogato Hawkeye su di esso, Occhio di Falco ha perso la calma, maledicendo tutto ciò che riguarda Radar prima di storming fuori., Più tardi, quando Hawkeye è tornato a scusarsi, Radar ha rifiutato e ha persino minacciato di dare un pugno a Hawkeye se avesse mai parlato di nuovo Iowa. I due in seguito riconciliati su suggerimento di Potter, e da allora in poi il loro rapporto era più su un piano di parità, con Radar superando il suo culto eroe. Più tardi, è Occhio di Falco che pins Cuore Viola di Radar su di lui e poi gli dà un saluto raro.

In Mail Call Three, Radar è confuso quando sua madre gli scrive che ora ha un fidanzato., Quando va a Hawkeye su di esso, egli sottolinea con precisione che Radar è geloso che egli deve condividere la madre con qualcun altro per la prima volta da quando era un bambino; Hawkeye poi confronta la situazione di Radar con il proprio padre vedovo, che è venuto a come una donna in particolare, ma aveva bisogno di approvazione di Hawkeye così tanto che ha rotto con lei e rimase solo dopo la morte della madre.

..,con gli altri

Radar va d’accordo con i suoi compagni arruolati, in particolare Klinger e Igor, e anche la maggior parte degli ufficiali, inclusi sia i suoi comandanti (Blake e Potter) che la maggior parte dei chirurghi (Occhio di Falco, Trapper, BJ e Charles). Al contrario, fu spesso abusato da Frank Burns, che lo chiamò soprannomi derisivi come “Pipsqueak” o “Runt”, e ad un certo punto gli disse di tacere a meno che non ci fosse “una chiamata per Philip Morris”, che offendeva Radar., In numerose occasioni in cui Frank entrava nella Palude, che spesso chiamava “paese degli ufficiali”, quando trovava Radar lì a parlare con Occhio di Falco o Trapper (o B. J.) Frank spesso gli urlava di uscire, o lo inseguiva fuori dalla tenda, che non si sedeva mai bene con gli altri compagni di palude. In misura minore, Radar è stato anche abusato da Margaret che, ogni volta che ha iniziato fumante su qualcosa o violentemente struggente per stare con il suo allora marito Donald, avrebbe fatto l ” ufficio di Radar-e talvolta Radar se stesso – un bersaglio di convenienza per i suoi capricci., In difesa di Margaret, però, quando ha scoperto che Radar stava tornando a casa, lo ha paragonato a una vecchia bambola di pezza che aveva una volta da bambina, come l’avrebbe presa a calci e abusata, ma poi ha pianto per giorni quando l’ha persa. L’ultimo giorno di Radar mentre stavano portando feriti in sala operatoria, Margaret gli disse ” Sai, stai bene!”e soffiò un bacio addio a lui.

Lasciando il 4077 °

Nelle prime tre stagioni di M*A*S*H, Gary Burghoff è apparso in ogni episodio., Dopo la stagione 5, con il lavoro che metteva a dura prova la vita familiare di Burghoff, rinegoziò il suo contratto, accettando di fare 13 episodi a stagione invece dei soliti 24 (durante questi periodi, il personaggio di Radar era di solito su R&R). Con la stagione 7, Gary ha iniziato a sperimentare Burnout e ha deciso che era il momento di andare avanti, nonostante co-protagonista Mike Farrell cercando di convincerlo a rimanere sulla base del fatto che la sua carriera non avrebbe recuperato., A causa di ciò, i produttori originariamente previsto di terminare la stagione 7 con Radar lasciando, ma la CBS ha voluto invece per Gary di tornare durante la stagione 8 per fare uno speciale 2-parte show addio.

In Good-Bye Radar, arriva la notizia che lo zio di Radar Ed è morto. Potter organizza immediatamente una scarica di disagio per Radar in modo che potesse tornare a casa e aiutare sua madre nella fattoria. Klinger viene scelto per sostituire Radar come impiegato della compagnia, ma con l’unità ancora in gravi difficoltà senza un generatore, e Klinger non è in grado di ottenere il blocco dei suoi nuovi compiti, Radar decide di rimanere al 4077th., Potter e Hawkeye cercano entrambi di convincere Radar che sta commettendo un errore, ma ci vuole la truffa di Klinger su un generatore da I-Corps Supply per convincerlo che il campo andrà avanti senza di lui. Come riflesso di come è maturato nel corso del suo tempo in Corea, ha lasciato il suo orsacchiotto dietro sulla culla di Occhio di Falco, come Dr. Sidney Freedman predetto che avrebbe in Guerra di nervi.

Radar è stato indicato più volte dopo aver lasciato.,

• In Periodo di adattamento (il primo episodio dopo la partenza di Radar), Peg Hunnicutt scrive BJ e dice che la loro figlia Erin ha visto Radar all’aeroporto di San Francisco e lo ha chiamato “Papà”. BJ era schiacciato dal fatto che era la prima volta che sua figlia chiamava qualcuno “papà” e non era lui.,
• Nella Saga di Foresight, Potter riceve una lettera da Radar che dice come lui è ora un enorme successo, ma si scopre che Radar era troppo imbarazzato per ammettere che le cose sono particolarmente male, e Radar ha dovuto prendere un secondo lavoro insieme, lavorando alla fattoria solo per sbarcare il lunario. Così, quando un giovane contadino coreano ha perso la sua famiglia, la banda lo ha mandato in Iowa a lavorare nella fattoria di Radar per dare una mano.

AfterMASH

In AfterMASH, Potter, Klinger e le loro famiglie stanno appena uscendo dalla porta per andare al matrimonio di Radar a Ottumwa quando Radar si presenta alla loro porta., Dice loro che è scappato quando ha scoperto durante il suo addio al celibato che la sua fidanzata Sandy lo aveva tradito con il suo migliore amico Claude Greevy. Arrabbiato e ferito, Radar scappò a River Bend per vederli, ma Sandy li segue e i due alla fine si sposano (con Padre Mulcahy che officia).

W*A*L*T*E*R

La sua storia continua nel pilota televisivo del 1984,W*A*L*T*E*R. Radar mandò sua madre a vivere con sua sorella, avendo perso la loro fattoria a causa di sussidi governativi concorrenti e raccolti falliti. Mentre in luna di miele a St., Louis, sua moglie Sandy improvvisamente scappa con Claude Greevy lasciando Radar alto e asciutto. Avendo toccato emotivamente il fondo, Radar sta vagando per la strada e decide di andare in un negozio di droga per ottenere un’overdose di sonniferi (e un po ‘ di aspirina come sonniferi gli danno un mal di testa), ma è amico di Victoria, la cameriera del negozio di droga. Alla fine si trasferisce da suo cugino Wendell, che aiuta Radar a trovare un lavoro al suo fianco per il Dipartimento di polizia di St. Louis., Il suo modo gentile e intraprendenza lo rendono bravo a trattare con il pubblico in quanto è in grado di risolvere un conflitto tra due spogliarelliste, e alla fine consigliare un giovane ragazzo (che Radar apprende aveva perso un fratello maggiore in Corea) che deve ricorrere alla piccola criminalità e borseggio solo per sbarcare il lunario.

Il pilota W*A*L*T*E*R non è mai stato preso come una serie regolare, ed è stato trasmesso solo una volta come uno speciale su CBS, e poi solo nei fusi orari orientali e centrali, ma non sulla costa occidentale a causa di essere pre-svuotato.,

L’orsacchiotto di Radar

In tutta la serie, Radar era noto per aver dormito con un orsacchiotto che portava con sé da casa come conforto., Divenne la fonte di molte battute durante la serie, tra cui:

• Nell’Ammutinamento di Novocaine, fu rivelato durante la corte marziale di Hawkeye che l’orsacchiotto di Radar deteneva una grande quantità di denaro da una partita di poker che il maggiore Burns (che era al comando in quel momento) aveva ordinato bandito.

• In Mail Call Three, BJ sveglia Radar nel bel mezzo della notte per effettuare una chiamata a casa da sua moglie. Nella sua frustrazione, B. J., inizia inconsapevolmente imbracatura l “orsacchiotto intorno per il collo fino a quando Radar lo ferma e con calma gli strappa dalle mani dicendo,” La sua testa non è troppo buono, sia!,”

Mentre una fonte per l’umorismo, l’orsetto servita anche per alcuni molto toccanti momenti così:

• In Quo Vadis, il Capitano Chandler, proprio come il Capitano Chandler (che ora crede di essere Gesù Cristo) è in procinto di essere spediti, Radar tranquillamente si avvicina e gli chiede di benedire ciò che è nella sua borsa: il suo orsacchiotto di peluche, affermando: “anche se non è vero, siamo molto vicini”; Chandler benedice l’orso, e poi il Radar stesso.
• In War Of Nerves, Radar, preoccupato per la sua dipendenza dal suo orsacchiotto, viene a parlare con il Dott., Sidney Freedman su di esso; Sidney gli assicura che una volta che è a casa, ci sono buone probabilità che non ne avrà più bisogno.
  • La prognosi di Sidney si rivela accurata; in Good-Bye Radar Parte 2, quando Radar torna finalmente a casa lascia il suo orsacchiotto sulla culla di Hawkeye.
• Nel penultimo episodio, col passare del tempo, Hawkeye ha aggiunto l’orsacchiotto di Radar alla capsula del tempo di Margaret, suggerendo che dovrebbe “rappresentare tutti i soldati che sono venuti qui da ragazzi e sono andati a casa da uomini.,”(Va sottolineato, però, che l’orsacchiotto usato in questo episodio non era esattamente lo stesso che aveva un Radar; Radar era ben indossato, aveva un muso di plastica e portava un ascot sbiadito intorno al collo, mentre l’occhio di falco tenuto in questo episodio era in condizioni molto migliori, aveva un muso di stoffa e nessun ascot.)

L’orsacchiotto di Radar era stato originariamente trovato sul set da uno degli attori, e fu aggiunto dai produttori per simboleggiare la giovinezza e l’ingenuità di Radar., Originariamente si pensava che l’orsacchiotto non avesse un nome, ma in una lettera a Ken Kessler (che gestiva uno show radiofonico in cui veniva sollevata la questione del nome dell’orsacchiotto di Radar), Gary Burghoff disse che il nome del suo orsacchiotto era Tiger.

Il 29 luglio 2005, l’orsacchiotto utilizzato nella serie è stato venduto all’asta per $11.800.

Curiosità

• La mano sinistra di Gary Burghoff è leggermente (ma visibilmente) deformata, il che lo renderebbe ironicamente inadatto al servizio militare., Questo è stato coperto nella serie da Radar in possesso di un puntello come un appunti in quella mano o semplicemente metterlo in tasca.
• Secondo il Wiki dei Muppet, il personaggio di Sesame Street Big Bird ha un orsacchiotto di nome Radar, chiamato dall’interprete di Big Bird Carroll Spinney come tributo a Gary Burghoff e al suo personaggio.

• Radar aveva 18 anni all’inizio della serie, ma Gary Burghoff stesso aveva quasi 30 anni all’inizio della serie. Il pubblico è stato generalmente ingannato dalla sua bassa statura, aspetto fanciullesco, e la voce prepubescente., Di solito indossava anche un cappello per nascondere la sua attaccatura dei capelli sempre più sfuggente, come indicatore della sua vera età. Nel suo ultimo episodio, Gary è apparso deliberatamente senza cappello per mostrare la sua linea di capelli sfuggente come simbolo di lui che cresce.

• Avendo interpretato il personaggio nel lungometraggio, nella serie televisiva e in due dei suoi spin-off, Gary Burghoff è l’unico attore a interpretare Radar. Trapper John, M. D. è l’unica versione o spin-off di M*A*S*H in cui Burghoff non appare.,

• O’Reilly Media mantiene un blog sulle nuove tecnologie intitolato O’Reilly Radar, che ha il nome di dominio oreilly.com/ideas.

• Con la partenza di Radar dalla serie TV, Occhio di Falco, Margaret e Padre Mulcahy erano gli unici personaggi rimasti con legami con il romanzo del 1968 e il film del 1970.

• Burghoff è apparso anche (in drag) come Mrs. O’Reilly in un episodio, anche se in un film home inviato a Radar.

• Burghoff è stato anche il primo attore adulto ad apparire nudo dal retro in televisione., Nel Cecchino, l’asciugamano di Burgoff cadde troppo presto, rivelando le sue natiche nude per una notevole quantità di tempo.

Citazioni

Radar aveva un debole per l’uso eccessivo delle parole, specialmente quando si rivolgevano agli ufficiali superiori. Uno di questi esempi fu quando si rivolse al colonnello Potter: