Walter ”Radar” O ’ Reilly (Svenska)

”Radar är min informatör. Han är min tjallare, min vän, min hjälpare. Om han kunde flyga skulle han vara min Falk.”

”Walter O’ Reilly. Anständigt, försiktigt. Oskyldig som ett lamm, dubbelt så gosig.”

Gary Burghoff, som spelade Radar, var en av endast två aktörer att spela en roll i filmen och sedan reprisera sin roll för TV; G. Wood, som porträtterade General Hammond, var den andra, även om han var bara en återkommande karaktär i säsong 1.,

Tidigt liv& familj

romanen etablerar radarns hemstad som Ottumwa, Iowa. Radar far, som var 63 år gammal när Radar föddes, dog när han var mycket ung; Radar anförtrodde en gång i överste Blake att hans far hade en stroke första gången de spelade ”peek-A-boo”. Han och hans mor Edna fortsatte att bo på familjens gård efter sin fars död, med sin farbror Ed att hjälpa till och tjäna som en fadersfigur för Radar tills han själv gick bort (farväl, Radar: Del 1).,

det är aldrig fast etablerat hur många syskon Radar har, om någon. I Gun Radar nämner han en yngre syster, och sedan en yngre bror som dog i barndomen. I senare episoder nämnde han också en äldre bror och syster, men den primära och rådande implikationen i serien var att Radar var ett enda barn.

hans smeknamn

Radar förvärvade sitt smeknamn eftersom han till synes var utrustad med ESP, som uppträdde vid hans CO: s sida innan han kallades och avslutade sina meningar., Han hade också supermänsklig hörsel, eftersom han kunde höra inkommande helikoptrar innan någon annan kunde.

vid 4077: e

efter ett misslyckat försök att gå med i marinkåren (han blev avvisad eftersom han hade glasögon) gick han med i armén i hopp om att komma in i Signalkåren, men tilldelades istället 4077: e MASH. I romanen radar frivilligt för armén strax efter avslutad gymnasiet, men i tv-serien säger han att han utarbetades.,

i 1970-filmen, även om SFC Vollmer var lägrets Sergeant Major, var det Radar som var företagskontorist och alltid anförtroddes allt av överste Blake.

i filmen var Radar mer av en världslig och sly individ, en kontorist som bar med sig hela tiden en pocketful av pass för någon potentiell bluff som kan uppstå. När TV-serien böjde sig blev radarens karaktär mer naiv och tillitsfull, men han var fortfarande skicklig på att navigera i kryphål.,

enligt Fader Mulcahy (i justeringsperiod) hade radarn en mycket grov start när han först blev företagskontorist vid 4077: e. Han visste inte vad han gjorde, och drev alla andra galen med sina ständiga frågor om hur man gör sitt jobb. Men sedan efter att överste Blake tog Radar under sin vinge, förbättrade han sig snart och blev en utmärkt kontorist, som ofta balanserade Blakes tillfälliga silliness med sina nära magiska förmågor för att få enheten vad den än behövde., Under en stor del av serien var han mer eller mindre limet som höll 4077: E tillsammans och höll enheten igång som en väloljad maskin.

Blake och Radar växte mycket nära, utvecklade en far / son-relation, och det var Radar som tearfully meddelade Henrys död när hans plan sköts ner över Japans hav. Radar förstördes av Blakes död och behövde lite tid att anpassa sig till den nya befälhavaren, överste Potter, men han blev så småningom mycket nära, om inte närmare, till Potter också.,

radarn hade sina initiativrika stunder, inklusive:

• sälja biljetter till männen så att de kunde turas om att smyga tittar genom ett titthål i sjuksköterskans duschar.
• demontera en jeep och skicka hem bit för bit. (Kära pappa)
• sälja stil-Rite wing-tippade skor till alla i lägret (rättegången mot Henry Blake)

han var en gång lurade till att spendera över femtio dollar för en förbättrad skrivkurs via post, som han införlivade i sina dagliga rapporter, som nästan körde Potter galen.,

Radar hade också en enorm aptit och sågs ofta konsumera rikliga mängder mat; han var en av de få i lägret som gillade maten serveras i röran tält. Hans favoritdryck är Nehi grape soda, men han var inte främmande för att bli full med de andra och röka cigarrer, även om de gjorde honom sjuk.

hans djur

radarn var mycket förtjust i djur och hade en hobby att höja flera, inklusive hamstrar, marsvin och kaniner och vid ett tillfälle en stor sköldpadda, under sin tid vid 4077: e., För Potters årsdag gav Radar honom en häst som han, Hawkeye och bj räddade på Radar ’ s begäran. Trots att Potter hänvisar till hästen som en man under denna episod, kallas hästen under resten av serien, Sophie med namn.

som en återspegling av hans mycket unga ålder hade han tagit sin nallebjörn med sig till 4077: e. Han relaterade väl till och ofta tillbringade tid med de koreanska byborna och föräldralösa i området., I säsong 2 säger Radar att han är 19, vilket betyder att han sannolikt var arton när han utarbetades (som sagt tidigare, i romanen erbjöd han sig att gå med i armén direkt efter examen high school).

hans höjd

radarns diminutiva höjd var en frekvent källa till humor, med Hawkeye och de andra läkarna retade honom för hans korta., Vid ett tillfälle köpte Radar faktiskt hissskor så att han kunde verka längre; skorna gjorde honom nästan ögonhöjd med stora brännskador, men Hawkeye avskräckte honom från att bära dem och sa ”Det finns höjd som människor aldrig ser; vissa människor är tio meter långa, bara deras kroppar vet inte det”.

relationer

..med kvinnor

en av de mer starkt utvecklade teman i hela serien var Radar ’ s ganska klumpiga ansträngningar att relatera till de olika kvinnor han möter., Radar var en jungfru och mycket naiv i romantik, även om han hade en fästmö som bröt upp med honom i säsong 1 episod kärlekshistoria. Hans naivete gjorde honom till ett tillfälligt romantiskt mål för lägrets sjuksköterskor som Sjuksköterska Gilbert (Bobbie Mitchell) i Kära pappa…Tre och Sjuksköterska Baker (Lynne Marie Stewart) i Liter O ’ reilly Radar.

i många episoder där Radar försöker chatta upp en sjuksköterska, är de antingen inte intresserade eller något som vanligtvis gick fel.

• I kärlekshistoria måste han skyndsamt lära sig att fejka kunskap om klassiska böcker och musik för att imponera på Sjuksköterska Louise Anderson.,
• I För vill ha en Boot, säkrar han ett datum med Sjuksköterska Murphy bara kastas ut eftersom han inte hade en hårtork.
• på våren blir han intresserad av sjuksköterska Louise Simmons men får mer än han förhandlade om.
• sent i säsong 7 lyckas Radar äntligen få ett datum med löjtnant Linda Nugent när han lär sig att vara sig själv.

i Del 1 av Good-Bye Radar sitter Radar fast i Tokyo och väntar på ett plan tillbaka till Kimpo i Seoul. På flygplatsen möter han löjtnant Patty Haven, en sjuksköterska på väg hem., När de chattar lär han sig att hon är från Lancaster, Missouri, vilket är mindre än 100 miles från Ottumwa. De tycker att de har mycket mer gemensamt, och när radarn berättas är det dags att gå ombord på planet, ber han att vänta tills nästa. Men när han är beordrad att gå ombord, bjuder han motvilligt Patty farväl, men inte innan han lovar att besöka henne efter kriget och kyssa henne.

..,med Hawkeye

Radar ursprungligen avgudade Hawkeye och ofta gick till honom för råd om nästan allt, men i Fallen Idol, efter Hawkeye övertygade Radar att gå till Seoul för att förlora sin oskuld han kom tillbaka till lägret som en olycka. Överväldigad med chock och skuld, Hawkeye tillbringade en natt binge dricka då var tvungen att springa ut ur eller under operationen nästa dag för att kasta upp (vilket han aldrig hade behövt göra tidigare). När Radar senare frågade Hawkeye om det, förlorade Hawkeye sitt humör och förbannade allt om Radar innan han stormade ut., Senare, när Hawkeye kom tillbaka för att be om ursäkt, vägrade Radar och hotade till och med att slå Hawkeye om han någonsin trash-pratade Iowa igen. De två försonades senare vid Potters uppmaning, och från och med då var deras förhållande mer lika, med Radar som växte ut sin hjältedyrkan. Senare, Det är Hawkeye som stift Radar lila hjärta på honom och sedan ger honom en sällsynt hälsning.

i Mail Call Three är Radar förvirrad när hans mamma skriver honom att hon nu har en pojkvän., När han går till Hawkeye om det, påpekar han exakt att Radar är avundsjuk på att han måste dela sin mamma med någon annan för första gången sedan han var barn; Hawkeye jämför sedan radarns situation med sin egen Änka far, som kom till som en viss kvinna, men behövde Hawkeye godkännande så mycket att han bröt upp med henne och förblev ensam efter att hans mamma dog.

..,med andra

radar klarar sig bra med sin kollega, särskilt Klinger och Igor, och även de flesta officerarna, inklusive både hans befälhavare (Blake och Potter) och de flesta kirurgerna (Hawkeye, Trapper, B. J. och Charles). Omvänt missbrukades han ofta av Frank Burns, som kallade honom härleda smeknamn som” Pipsqueak ”eller” Runt”, och vid ett tillfälle berättade för honom att hålla tyst om det inte fanns” ett samtal för Philip Morris”, som förolämpade Radar., Vid ett flertal tillfällen när Frank skulle gå in i Träsket, som han ofta kallas ”tjänstemän ” land”, när han fann Radar där och pratar med Hawkeye eller Trapper (eller B. J.) Frank skulle ofta skrika åt honom att komma ut, eller jaga honom ut ur tältet, som aldrig satt bra med andra Swampmates. I något mindre utsträckning missbrukades Radar också av Margaret som, när hon började ryka om något eller våldsamt pining för att vara med sin dåvarande make Donald, skulle hon göra Radar kontor-och ibland Radar själv-ett mål för bekvämlighet för hennes vredesutbrott., I Margarets försvar, men när hon fick reda på att Radar skulle hem jämförde hon honom med en gammal trasdocka som hon en gång hade som barn, hur hon skulle sparka den och missbruka den, men grät sedan i dagar när hon förlorade den. På Radar ’s sista dag när de tog sårade in i eller, Margaret berättade för honom” du är okej!”och blåste en kyss adjö till honom.

lämnar 4077: e

under de första tre säsongerna av M*A*S*H, Gary Burghoff dök upp i varje episod., Efter säsong 5, med arbete som sätter en belastning på Burghoffs familjeliv, omförhandlade han sitt kontrakt och gick med på att göra 13 episoder per säsong istället för den vanliga 24 (under dessa tider var radarns karaktär vanligtvis på R&R). Vid säsong 7 började Gary uppleva utbrändhet och bestämde sig för att det var dags att gå vidare, trots att Mike Farrell försökte övertala honom att stanna på grund av att hans karriär inte skulle återhämta sig., På grund av det planerade producenterna ursprungligen att avsluta säsong 7 med Radar leaving, men CBS ville istället att Gary skulle komma tillbaka under säsong 8 för att göra en speciell 2-del goodbye show.

i farväl Radar kommer nyheter att radarns farbror Ed har dött. Potter ordnar omedelbart en umbäranden urladdning för Radar så att han kunde gå hem och hjälpa sin mamma på gården. Klinger är plockad för att ersätta Radar som företagsledare, men med enheten fortfarande i dire straits utan generator, och Klinger kan inte få kläm på sina nya uppgifter, bestämmer Radar att stanna kvar vid 4077: e., Potter och Hawkeye försöker båda övertyga Radar om att han gör ett misstag, men det tar Klingers svindlande en generator från I-Corps Supply för att övertyga honom om att lägret kommer att soldat på utan honom. Som en återspegling av hur han har mognat över sin tid i Korea, lämnade han sin nallebjörn bakom sig på Hawkeye s barnsäng, som Dr Sidney Freedman förutspådde att han skulle i krig av nerver.

Radar hänvisades till flera gånger efter att ha lämnat.,

• I anpassningsperiod (det första avsnittet efter radarns avgång) skriver Peg Hunnicutt BJ och säger att deras dotter Erin såg Radar på flygplatsen i San Francisco och kallade honom ”pappa”. BJ krossades över det faktum att det var första gången hans dotter kallade någon ”pappa” och det var inte han.,
• I Framsynssagan får Potter ett brev från Radar som berättar hur han nu är en stor framgång, men det visar sig att Radar var för generad för att erkänna att saker är särskilt dåliga, och Radar var tvungen att ta upp ett andra jobb tillsammans med att arbeta på gården för att få ändarna att träffas. Så när en ung Koreansk bonde förlorade sin familj skickade gänget honom till Iowa för att arbeta på Radar gård för att hjälpa till.

AfterMASH

I AfterMASH, Potter, Klinger och deras familjer är precis på väg ut genom dörren för att gå till Radar bröllop i Ottumwa när Radar dyker upp vid deras dörr., Han berättar för dem att han sprang när han fick reda på under sin svensexa att hans fästmö Sandy hade fuskat på honom med sin bästa vän Claude Greevy. Radar sprang bort till River Bend för att se dem, men Sandy följer Radar där och de två gifter sig så småningom (med Fader Mulcahy officiating).

W*A*L*T*E*R

hans berättelse fortsätter i 1984 TV pilot,W*A*L*T*E*R. radar skickade sin mamma att leva med sin syster, efter att ha förlorat sin gård på grund av konkurrerande statliga subventioner och misslyckade grödor. Medan på sin smekmånad i St., Louis, hans fru Sandy springer plötsligt iväg med Claude Greevy lämnar Radar högt och torrt. Efter att ha känslomässigt drabbat botten, radar vandrar på gatan och bestämmer sig för att gå till en apotek för att få en överdos av sömntabletter (och vissa aspirin som sömntabletter ger honom huvudvärk), men han är befriended av Victoria, läkemedelsaffären servitris. Han flyttar så småningom in med sin kusin Wendell, som hjälper Radar att få ett jobb som arbetar tillsammans med honom för St. Louis Police Department., Hans milda sätt och resursförmåga gör honom bra på att hantera allmänheten, eftersom han kan lösa en konflikt mellan två strippare och så småningom råda en ung pojke (som Radar lär sig hade förlorat en äldre bror i Korea) som måste tillgripa småbrott och pickpocketing bara för att få ändarna att träffas.

piloten W * A * L * T * E * R plockades aldrig upp som en vanlig serie och sändes bara en gång som en speciell på CBS, och då bara i de östra och centrala tidszonerna, men inte på västkusten på grund av att de var förutbestämda.,

radarns nallebjörn

under hela serien var Radar känd för att sova med en nallebjörn som han tog med sig hemifrån som en komfort., Det blev källan till många skämt i hela serien, inklusive:

• I Novocaine Mutiny, avslöjades det under Hawkeye ’s court martial att Radar’ s Nalle höll en stor summa pengar från ett pokerspel som Major Burns (som var i kommando vid den tiden) hade beställt förbjudna.

• i Mail Call Three vaknar B. J. Radar mitt i natten för att ringa hem till sin fru. I hans frustration, B. J., börjar omedvetet slingra nallebjörnen runt halsen tills Radar stoppar honom och lugnt rycker det ur händerna och säger: ”hans huvud är inte på för bra heller!,”

medan en källa till humor tjänade teddybjörnen också för några mycket gripande stunder:

• i Quo Vadis, kapten Chandler, precis som kapten Chandler (som nu tror att han är Jesus Kristus) är på väg att skickas ut, kommer radar tyst upp till honom och ber honom att välsigna det som finns i hans väska: hans nallebjörn, hävdar,” även om han inte är verklig, vi är väldigt nära”; Chandler välsignar björnen och sedan Radar själv.
• i krig av nerver, Radar, orolig för sitt beroende av sin nallebjörn, kommer att prata med Dr., Sidney Freedman om det; Sidney försäkrar honom att när han är hemma är chansen bra att han inte behöver det längre.
  • Sidneys prognos visar sig vara korrekt; i farväl Radar del 2, när Radar äntligen går hem lämnar han sin nallebjörn bakom sig på Hawkeye s barnsäng.
• i den näst sista episoden, som tiden går, lade Hawkeye till radarns teddybjörn till Margarets tidskapsel, vilket tyder på att den skulle ”stå för alla soldater som kom hit som pojkar och gick hem som män.,”(Det bör dock påpekas att nallebjörnen som användes i detta avsnitt inte var exakt samma Radar hade; Radar var väl sliten, hade en plast nos och hade en blekad ascot runt halsen, medan den som Hawkeye höll upp i det här avsnittet var i mycket bättre skick, hade en Tyg nos och ingen ascot.)

radarns nallebjörn hade ursprungligen hittats på uppsättningen av en av skådespelarna, och tillsattes av producenterna för att symbolisera radarns ungdom och naiveté., Teddybjörnen troddes ursprungligen inte ha något namn, men i ett brev till Ken Kessler (som körde en radioshow där frågan om radarns teddybjörns namn togs upp) sa Gary Burghoff att hans teddybjörns namn var Tiger.

den 29 juli 2005 såldes teddybjörnen som användes i serien på auktion för $ 11,800.

Trivia

• Gary Burghoffs vänstra hand är något (men synligt) deformerad, vilket ironiskt nog skulle göra honom olämplig för militärtjänst., Detta täcktes upp i serien av Radar som håller en prop som ett urklipp i den handen eller helt enkelt sätta det i fickan.
• Enligt the Muppet Wiki, Sesame Street karaktär Big Bird har en nalle som heter Radar, namn av Big Bird ’ s artist Carroll Spinney som en hyllning till Gary Burghoff och hans karaktär.

• radarn var 18 i början av serien, men Gary Burghoff själv var nästan 30 när serien började. Publiken lurades allmänt av hans korta resning, pojkaktiga utseende och prepubescent röst., Han hade också vanligtvis en hatt för att dölja sin alltmer vikande hårlinje, som en indikator på hans sanna ålder. I sin sista episod uppträdde Gary medvetet utan hatt för att visa sin avtagande hårlinje som en symbol för att han växte upp.

• efter att ha spelat karaktären i långfilmen, TV-serien, och två av dess spin-offs, Gary Burghoff är den enda skådespelaren att skildra Radar. Trapper John, M. D. är den enda versionen eller spin-off av M*A*S*H i som Burghoff inte visas.,

• O ’Reilly Media upprätthåller en blogg om ny teknik med titeln O’ Reilly Radar, som har domännamnet oreilly.com/ideas.

• med radarens avgång från TV-serien var Hawkeye, Margaret och Fader Mulcahy de enda återstående karaktärerna med band till 1968-romanen och 1970-filmen.

• Burghoff uppträdde också (i drag) som Mrs.O ’ Reilly i ett avsnitt, om än i en hemfilm som skickades till Radar.

• Burghoff var också den första vuxna skådespelaren att visas naken bakifrån på tv-sändning., I Krypskytten föll Burgoffs handduk för tidigt och avslöjade sina nakna skinkor under en märkbar tid.

citat

Radar hade en förkärlek för överanvändning av ord, särskilt när man adresserar överlägsna officerare. Ett sådant exempel var när han adresserade överste Potter: