El Salvador Slang Språk 101 Kurs for Ikke-Innfødt folk – Feb. 2018 Oppdater

Dette er dedikert til alle de El Salvadorean som er bosatt i utlandet, eller til dem som foreldre/s fra El Salvador og er interessert i å lære noen «kultur-rike» El Salvadorean slang ord.

Det er en myriade av ord der ute, så hvis du kjenner noen andre, kan du legge dem i kommentarfeltet nedenfor, og jeg vil legge dem. Takk!

Ajolotado(a) – å bli latterliggjort i det offentlige, fornedret, etcsomeone som er «all over the place», f.eks: kjører som en hodeløs kylling.,
Achicado (a) – å bli latterliggjort i det offentlige, fornedret, etc.

Aguacatero – En omstreifende dyr, for det meste henviser til en hund… som i de fleste tilfeller ville se ut som en gigantisk rotte

Apiarse – Gå ned et tre. Dette kan også referere til skjev på noen – eller noe.

Ahuevo/Awebo – Short form av å si «ja».. (dvs.: Q: vil du ha en øl? R: Ahuevo)

Ahuevar/Awebar – kan Du fortelle noen at «jeg kommer til å ahuevar du», noe som betyr at jeg kommer til å bagatellisere eller skam deg i offentligheten. Tilsvarende som achicado men for det meste brukes av den personen fortelle noen andre om de vil skam deg.,

Ahuevada/Awebada – Den andre enden av pinnen – den personen som er offentlig, latterliggjort eller bli ydmyket.

Baboso(a) – Noen som er dumme.

Babosada – Lignende betydning når du refererer til en ting, som i: dette babosada ikke fungerer.

Bayunco – Umodne, barnslige

Bling bling – Noe skinnende… Folk faktisk sier «Blin Blin».

Bicho(a) – et barn, men i Nicaragua, dette ordet betyr den kvinnelige reproduktive system (El Bicho), så pass opp.,

Birria – Øl

Bobo – Dum
Bolado – en ting eller et objekt… eller noen omtaler dette som en elskerinne eller en affære. I. e.: Jeg har fn Bolado på siden (tango fn bolado por ahi).

Bolo(a) – en drukkenbolt/alkoholholdige

Cabal – nøyaktig
Cacaso – Shitty, crappy, dårlig kvalitet…

Cachada – Svarte Markedet Varer, vanligvis stjålet

Cachimbear – Spark rumpe, eller store levende dritten ut av noen

Cachibaches – betyr ting, en ting er i bulk

Cachimbazo – Å treffe noen hardt, eller når du treffer deg selv hardt

Carambada – en ting

Casaca – en løgn.,

Chantajear – Utpressing, Chantajeado = Å være blackmailed

Chele – en hvit person, for ikke å forveksles med Gringo

Chero(a) – en venn pal

Cherada – en gruppe av venner

Chiche – Det kan enten bety: a) et Bryst eller b) det er det samme som «Lett», for eksempel: Esto esta chiche (Dette er lett)

Cipote(a) – barn

Chancho – en gris, eller brukes til å også uttrykke noen som er veldig fett, som du kan bruke Chancho for mannlig av Chacha for kvinner.

Chibola – en Marmor

Chimbolo – en liten fisk…noen ganger referert til som en feit person.,

Chisme – Sladder

Chivo – kult; awesome.

Choco – blind.

Cholo – noen som er veldig sterk og polert.

Chompipe – Tyrkia, noe som betyr Pavo også… ingen anelse om hvorfor

Chota – politiet!!!!!

Chunche – ting; objektet.

Cuche – en gris

Chuco – skitne

Chulon(a) – naken

Chupa – En kulturell begivenhet hvor alle bare drikker og drikker og drikker før du blir blind.

Chumpa – jakke

Culo – Mest brukt som baken, som i «ser ut som at store culo», men det er også omtalt som en svært vakker kvinne eller mann.,

Culito – en veldig pen kvinne, de fleste ganger din kjæreste eller elskerinne

De Choto – gratis

Dame el vuelto – gi meg endringen (valuta)
Dundo – teite eller dumme.

Enbolar – Bli full.

Goma – the hangover.

Gorron – en venn leach, slik som de som tag sammen til partene å drikke for gratis, men det vil aldri kjøpe en drink.

Gueviar – å Stjele.

Guaro – alkohol, spesielt billig og sterke slag… for eksempel..,Petrov (eller petroleo)

Guishte – knust glass på gulvet

Mañoso – en kjeltring eller tyv

Mara – en mening er en gruppe av venner, og den andre er en gjeng, som «La MARA» = gjengen, som i MS13.

Maje – det betyr Dude, eller hvis du forteller noen «du er en maje» det betyr, du er en tosk en ikke krenkende måte

Maleta – det betyr koffert eller noen som ikke er flinke til noe i livet.

Meque – å Være nysjerrig. For eksempel: «nei hav meque» som betyr ikke bli nyskjerrig. En person som er stemplet som en person som er alltid nyskjerrig eller gossipy kan kalles «Metiche».,

Mona – vanligvis referert til som «La Mona» som er tilsvarende til penis.

Monton – mye
Monte – Marihuana eller Potten, og det kan også bety gress eller villmark

Nitido – Badass, nesten som pulido

Pajero – en Løgner

Paja – det kan bety en «løgn» eller noen som sier de skal masturbere

Patín – 2 betydninger, første er fryktelig stank 2. mening betyr en fest eller, patinar som vanligvis er knyttet til å gå å drikke

Pecora – det kan bety to ting, avhengig av hvilken bakgrunn av samtalen., Den første er henvist til en prostituert, eller også Pecoras er referert til high school foxy jenter.

Peperecha(o) – en prostituert, og peperecho betyr en mannlig gigolo

Pisto eller billies – penger

Pachuco – jeg vet ikke jeg bruke det… vet ikke om det er slang fra `her.. det betyr absurd.,

Patojo – noen som har en limp

Pudiente – noen som har penger eller kommer fra en familie av midler

Pulido – Badass, som i din bil er Pulido

Polvo – vanligvis er det sa som «un polvo», dette betyr å ha sex med en dame, eller det betyr også at den mannlige elsker juice

Palito – lignende som Polvo

Pipian – Det kan bety at noen homofile, eller når de utfordrer deg, og du er redd for å gjøre noe, så er du «un pipian», som betyr at noen mangler mot.

Pija – det kan bety penis, eller handling truer med noen du vil slå opp i dem, som i «Te voy a dar pija».,

Picaro – en lekker ung fyr, også referert til som slem.

Puya – Wow

Puta – dette er den mest komplekse slang ord, og vil fortjener sitt eget innlegg. Det kan bety følgende: 1) en hore, 2) WOW, 3) brukes til å uttrykke glede, 4) brukt til å uttrykke smerte, 5) brukes til å uttrykke frykt, etc..

Que Mørk – betyr «Det suger…» eller «det var ikke akkurat»

Sampar – Til kraftig sett eller «å gi». For eksempel: «Sampar una Vergueada» – kraftig slå levende dritten ut av noe/noen.,

Sopapo – å treffe noen, lik «el Vergazo»

Sope – de kaster opp, for eksempel: «Han drakk for mye kastet opp El Noen», verb av kaste opp er også referert til som Sopear.

Talega – I en beruset tilstand. Synonym for «Verguera». Ofte uttrykt som «Gran talega», som betyr «Tunge drunkness» hahaha…..

Teta – Bryst, lik chiche. Flertall er tetas.

Terengo – dum

Tetunte – kan enten bety et «smykke», en stor objekt eller dumme

Travex – det betyr «nytt» eller kan gjøre det igjen.,

Tilinte – Stiv

Tumblimbli – Det er som å fortelle noen til å F*** off (av), men ikke så sterke.

Tunante – Glatt eller grasiøst med damer

Tunco – en gris

Vá?! – «Er du enig» eller «ja». Eksempel: Bob, ønsker du å gå til baren? Bob: VA. Noen ganger «Va» er kombinert med ordet «Pues», så «Va Pues» betyr «ok Sikker».

Vergón – positive utsagn, en tilsvarende slang ‘kule’.

Zopear o buitriar – til å kaste opp.

Zurrar – bæsj

Zangano – dum

Håper du likte det

– >