El Salvador slang Language 101 Course for Non Native people-Feb. 2018 Atualização

Este é dedicado a todos aqueles El el salvador enfrentam que vivem no exterior, ou para aqueles cujos pais/s são provenientes de El Salvador e estão interessados em aprender alguns “cultural rica” El el salvador enfrentam palavras de gíria.

Há uma miríade de palavras lá fora, então se você conhece qualquer outro, por favor deixe-os nos comentários abaixo e eu vou adicioná-los. Obrigado!Ajolotado(a) – sendo ridicularizado em público, rebaixado, etcsomeone que está “por todo o lugar”, por exemplo: correndo como uma galinha sem cabeça.,Achicado – a) – sendo ridicularizado em público, menosprezado, etc.Aguacatero-um animal vadio, referindo – se principalmente a um cão… que, na maioria dos casos, pareceria um rato gigante a descer por uma árvore. Isso também pode se referir a apoiar – se em alguém-ou algo assim.Ahuevo / Awebo-forma curta de dizer”sim”.. (ou seja: Q: Você quer uma cerveja? R: Ahuevo)

Ahuevar / Awebar-você pode dizer a alguém “eu vou para ahuevar você”, o que significa que eu vou menosprezar ou envergonhar você em público. Semelhante ao achicado, mas usado principalmente pela pessoa que diz a outra pessoa que vai envergonhá-lo.,

Ahuevada / Awebada – a outra extremidade do pau – a pessoa que é publicamente ridicularizada ou envergonhada.Baboso(a) – alguém que é simplesmente estúpido.Babosada-significado semelhante quando você se refere a uma coisa, como em: esta babosada não funciona.Bayunco-imaturo, Infantil … as pessoas dizem “Blin Blin”.Bicho (a) – uma criança, no entanto, na Nicarágua, esta palavra significa o sistema reprodutor feminino (El Bicho), por isso cuidado.,

Birria-Cerveja Bobo-burro
Bolo-uma coisa ou um objeto … ou algumas pessoas se referem a isso como uma amante ou um caso. Ou seja: tenho um bolo de lado (tango un bolo por ahi).

Bolo(um) – um bêbado/alcoólicas

Cabal – exatamente
Cacaso – Merda, merda, de má qualidade e…

Cachada – Mercado Negro de Produtos, geralmente roubado

Cachimbear – Chutar a sua bunda, ou grande a vida merda fora de alguém

Cachibaches – significa coisas, um material a granel

Cachimbazo – Para bater em alguém, ou quando você bate muito de você mesmo

Carambada – uma coisa

Casaca – de uma mentira.,

Chantajear – Chantagem, Chantajeado = A ser chantageado

Chele – uma pessoa branca, não deve ser confundido com o Gringo

Chero(a) a um amigo pal

Cherada – um grupo de amigos

Chiche – pode significar: a) uma Mama ou b) é equivalente a como “Fácil”, tais como: Esto esta chiche (Isso é fácil)

Cipote(a) – filho

Chancho – um porco, ou usado também para expressar a alguém que é muito gordas, para que você pode usar Chancho para o sexo masculino de Chacha para o sexo feminino.Chibola-um Marble Chimbolo-um peixe pequeno … por vezes referido como uma pessoa gorda.,mexericos, mexericos.Choco-blind.Cholo-alguém muito forte e polido.o que significa Pavo também… não faço ideia porque é que Chota-a polícia!!!!!

chunche – thing; object.Cuche-um porco Chuco Sujo Chulon(a) nu Chupa – um evento cultural onde todos só bebem e bebem até ficarem cegos.chumpa-jaqueta Culo-usado principalmente como rabo, como em “look as that big culo”, no entanto, também é referido como uma mulher muito bonita ou homem.,Culito-uma mulher muito bonita, na maioria das vezes a sua namorada ou amante de Choto – de graça Dame el vuelto – dê – me o troco (moeda) Dundo-estúpido ou burro.Enbolar-embebedar-se.ressaca de Goma.Gorron-um amigo leach, como aqueles que vão às festas para beber de graça, mas nunca vão comprar uma bebida.Gueviar-para roubar.Guaro-álcool, especialmente do tipo barato e forte… tal como..,Petrov (ou petroleo)

vidro partido no chão

Mañoso – um vigarista ou ladrão

Mara – um significado é um grupo de amigos e o segundo é uma gangue, como “La MARA” = a gangue, como em MS13.Maje – significa Dude, ou se você diz a alguém” você é um maje ” significa, você é um tolo de uma forma não insultuosa.Meque-ser intrometido. Por exemplo:” no seas meque ” o que significa não ser intrometido. Uma pessoa que é marcada como alguém que é sempre bisbilhoteiro ou fofoqueiro pode ser chamado de “Metiche”.,Mona-geralmente referida como” La Mona”, que é equivalente ao pénis.

Monton – Um monte
Monte – Maconha ou Pote; pode significar, também, grama ou deserto

Nitido – Badass, quase como pulido

Pajero – um Mentiroso

Paja – pode significar uma “mentira” ou alguém dizendo que vai se masturbar

Patín – 2 significados, primeiro é horrível fedor 2ª significado significa festa ou, patinar que geralmente refere-se para ir beber

Pecora – isso pode significar duas coisas, dependendo do plano de fundo da sua conversa., O primeiro é referido a uma prostituta, ou também Pecoras são referenciadas a meninas raposas do ensino médio.Peperecha (o) – uma prostituta e peperecho significa um gigolo masculino.. significa absurdo.,

Patojo – alguém que tem um coxo

Pudiente – alguém que tem dinheiro ou vem de uma família de meios

Pulido – Badass, como em seu carro é Pulido

Polvo – geralmente é dito como “un polvo”, isso significa ter relações sexuais com uma senhora ou também significa que o macho amor suco

Palito – similar Polvo

Pipian – pode significar alguém gay, ou quando eles desafio você e você está com medo de fazer alguma coisa, então você está “un pipian”, o que significa que a falta de coragem.Pija-pode significar pênis, ou o ato de ameaçar alguém que você vai espancá-los, como em “Te voy a dar pija”.,Picaro-um jovem elegante, também referido como travesso.

Puya-Wow

P > Puta – esta é a palavra de Gíria mais complexa e merecerá seu próprio post. Pode significar o seguinte: 1) uma prostituta, 2) Uau, 3) Usado para expressar alegria, 4) usado para expressar dor, 5) usado para expressar medo, etc..

Que Dark-means “It sucks…” or “that wasn’t right”

Sampar – To forcefully insert or “to provide”. Por exemplo:” Sampar una Vergueada ” – forçosamente espancar a merda viva de algo/alguém.,

Sopapo – para bater em alguém, semelhante ao “el Vergazo”

Sopa – o vomitar, tais como: “Ele bebeu muito o jogou até El Alguns”, o verbo de vomitar também é conhecido como Sopear.Talega-num estado de embriaguez. Sinônimo de “Verguera”. Comumente expresso como “Gran talega” significa “bebedeira pesada” hahaha…..Teta-peito, semelhante à ficha. O plural é tetas.

Terengo – mudo

Tetunte – pode significar uma “bugiganga”, um objeto grande ou mudo

Travex – significa “outra vez” ou vamos fazê-lo novamente.,

Tilinte – Stiff

Tumblimbli – é como dizer a alguém para F** fora, mas não tão duro.Tunante-suave ou suave com as senhoras! – “Concorda “ou”sim”. Exemplo: Bob, você quer ir ao bar? VA. Às vezes” Va “é combinado com a palavra” Pues”, então” Va Pues “significa”ok Sure”.Vergón-exclamação positiva, equivalente à gíria “fixe”.Zopear o buitriar-vomitar.

Zurrar – cocô

Zangano – mudo

Espero que tenha gostado