a rajongók lélegzetvisszafojtva várják a Rogue: Egy Star Wars Történet a jövő héten, sokat írtak, de addig is a sok Star Wars nyelvek, valamint a franchise mesésen több nyelven beszélő karakter, a c-3po-t, azt állítva, folyékonyan hat millió kommunikációs formákat, hogy Yoda furcsa fordított veszi Alap (mi Tejút-ians hívás angol nyelven)., Yodaspeak idézi a meglehetősen megkínzott mondat szerkezete “Timespeak”, amely jellemző a legkorábbi kiadásait Time magazin vissza a huszadik század elején. Ne hagyjuk figyelmen kívül az R2-D2 harangjait, sípjait, Csubakka morgásait és morgásait, amelyeket Han Solo mindig is megértett, annak ellenére, hogy mindannyian ugyanazt mondták nekünk. (Ezt a Wookiee nyelvet Shyriiwooknak hívják, ha érdekli.,)
tragikusan, és nem tudjuk, hogy ez hogyan történt, a Yappn 67 nyelvi fordítási lehetőségei nem tartalmazzák a Csillagok háborúja nyelveit, bár ha megnyomjuk, elismerjük, hogy klingont kínál. Nem mintha sok üzletet végeznénk a saját galaxisunkon kívül, de szeretnénk felkészülni. Mégis, inkább nem nyúlunk le egy galaktikus rajongói háborúhoz.
figyelmeztetés: a következő nem biztonságos a munka vagy a Han Solo rajongók számára!
kapcsolódó: Csillagok háborúja — de beszélhet-e a C3PO Yakut?,
vannak lexikonok a Csillagok háborúja több nyelvének, például Mandoa.org azok számára, akik a Mando ‘ a folyékonyságán dolgoznak. Ez Mandalore Mandaloriainak nyelve, amely egyébként egy bolygó, nem pedig India call center fővárosa., Mandalorians, nem tévesztendő össze a midi-klorians, (egy másik téma, amely szintén érintse ki a ventilátor háború) is él Concordia, az egyik holdja, valamint a bolygó Concord Dawn, valamint a Kalevala, amely az Ön információ egy bolygó található a Mandalori rendszer külső peremén területeken, és nem úgy, mint gondolnánk, ha au courant skandináv irodalom, egy finn epikus vers. Leghíresebb polgáruk Boba Fett, fejvadász és Han Solo legnagyobb aranyérmese volt a The Empire Strikes Back című második filmjében.,
(szórakoztató tény: a Boba Fett karaktert először a franchise-ban említették a hírhedt 1978-as Csillagok háborújában: egy karácsonyi különleges, hírhedt az egész galaxisban, mint minden idők egyik legrosszabb televíziós eseménye.)
A teljes Mondo ‘ a lexikonban megtalálható Mandoa.org ahol csak próbál regisztrálni volt kihívás, mint inkább a szöveg beírása bizonyítani, hogy nem ez a bot, felajánlották a kérdésre, hogy “Ki volt a feltaláló a Mondo’ a nyelv?”Két rossz válaszra volt szükség, mielőtt rájöttünk, hogy a helyes választ a hozzárendelési adatok tartalmazzák.,
Fórum felhasználók, akik valószínűleg nem kell, hogy hint kérdéseket beszél Mondo ‘ a, valamint a legjobb módja annak, hogy elérje folyékonyan. Az IRC chat-csatornákon, a lehetséges nyelvi pártokon és a Skype-beszélgetéseken keresztül vitáznak. Lehet, hogy több üzletet folytatnak a külső peremterületeken, mint Yappn.,
a Galaktikus gourmand Jabba the Hutt teljes útmutatójában (és más Csillagok háborúja nyelveken) a Galaktikus gourmand Jabba lingua franca mellett a Jawas szókincsét, az Ewok és Basic lexikonjait is megtalálja, amelyek közül az utolsó valószínűleg már elég folyékonyan beszél magában, kivéve, ha még nem látta a Csillagok háborúja filmeket, ami azt jelenti, hogy valószínűleg nem is létezik, vagy teljesen más helyen nőtt fel, mint a Roxfort vagy a Középföld.
miért tanulnak Star Wars nyelveket?
mi a lényeg?, Kivel fogsz beszélgetni egy maroknyi emberen kívül?
a Mando ‘ a oldalon egy Belandrie Meave nevű kémikus, aki jelenleg oroszul és héberül tanul, néhány magyarázatot adott arra, hogy miért tanulja meg a Csillagok háborúja nyelveit.
azt mondja, hogy ő és egy barátja egy futballcsapatban voltak az egyetemen, és megtanulták, hogyan kommunikáljanak egymással egy játék során anélkül, hogy az ellenfél megértené őket. “Segít, ha azt kiabálod, hogy mögötted van, vagy odamész, és levezetem őket anélkül, hogy bárki más tudná, mit mondasz.,”Elkezdte tanulni Mando’ a-t, amikor párbeszédet kellett írnia a Csillagok háborúja rajongói fikciójára. Ez akkor is hasznos volt, amikor fiatalabb volt, mert magántulajdonban beszélt másokkal a felnőttek előtt, ugyanúgy, ahogy a bevándorló szülők beszélhetik anyanyelvüket olyan gyermekek előtt, akik nem beszélnek. Kezdetben megtanulta Aurebesh-t, az írott ábécét, amelyet az összes Csillagok háborúja filmben láttak, mert nyilvános helyeken akart írni a notebookjába anélkül, hogy bárki a vállán olvasna. Ötven évvel ezelőtt, bármely középiskolai titkári hallgató ugyanezt tette a rövidítés használatával., Meave azt mondja, hogy az Aurebesh-ben való írás megtanulása segít neki az orosz és a héber nyelvben, mert egy másik szkript kezelése “már nem nagy ügy”, és bizarr módon, néha, amikor nem emlékszik egy közös angol szó nevére (például “telefon”), csak helyettesíthet egy másik nyelvi szót, mint például a ” kih ‘kebis’ MIIT ‘chaaj’ jorir, (kis dolog, ami messze veszi a szavakat).
Új-Zéland Északi szigetéről érkezik, Torontótól olyan messze, amennyire csak lehet, anélkül, hogy elhagyná a galaxist, és a Bibliát Mando ‘ a-ra fordítja., “Coining új szavakat Mondo’ a móka a fordítás megtaláltam tanít meg többet arról, angol nyelven is, mert el kell mennem mélyen, hogy mi a szó, a jelentése pedig kicsengése, annak érdekében, hogy megtalálják a megfelelő fordítás.”
Star Wars nyelvek, valamint a Messenger Isten
Tekintve, hogy sok Bibliai szavak nem valószínű, hogy megtalálják a Star Wars univerzum, Meave válaszolta, hogy van néhány érdekes, kreatív kihívások, hogy jön az új Mondo ‘ a szavak, a fogalmak, mint az angyal., Nyelvi alkotásait néhány Mando ‘ a szakértőn keresztül futtatja a fórumon. Meave-nek meg kellett kérdeznie magától, hogy mi az angyal. Egy hírnök Istentől; hogyan kell lefordítani? “Tehát meg kellett találnom a módját, hogy átadjam a szellem eszméjét, amely üzeneteket hordoz az embereknek Istentől. A Taljair és Viet szó, amelyet végül “angyal” -nak fogadtak el,miitra ‘jorur be ka’ ra, ami szó szerint “a csillagok szóhordozója” – ként fordul elő.”Taljair és Viet két felhasználó, akik összeállítanak egy szótárt, és frissítik mások beadványaival, valamint egy működőképes írási rendszert terveznek a Mando’ a számára., A felhasználók a változásokról és az új szavakról beszélnek, és valójában senki sem helyesel semmit, de Taljair, Viet és még néhány más is a szakértők közé tartozik.
kapcsolódó: tíz kitalált nyelv, amelyet meg lehet tanulni
Meave megjegyzi, hogy a Star Wars nyelvek tanulása szórakoztató, és módja annak, hogy aktív maradjon az elméje, és hogy minél több nyelvet tudsz beszélni, annál könnyebb felvenni másokra., Azt is megjegyezzük, hogy nem árt, ha valaki, aki nem egy fordító a kereskedelem, hogy vegye fel néhány a készségek valós fordítók használni, mint például figyelembe véve összefüggésben, és a különböző világnézetek két különböző kultúrák — egy ősi közel — keleti egy és egy fiktív univerzum-és összeérő új szavakat kommunikálni a különbségeket., Ez valami, hogy a modern világ fordítók találkozás minden nap, különösen a két mérhetetlenül különböző kultúrák és nyelvek, mint az angol és a Japán, ahol fordítók mindkét nyelv néha küzdenek közvetíteni nyugati vagy keleti fogalmak, amelyek nem ismerik a célnyelv olvasók.
a “feltalált” nyelvek tanulása egyesek számára értelmetlen törekvésnek tűnik, de fontolja meg ezt: a világ már “feltalálta” (pontosabban “épített”) a széles körben használt nyelveket, mint például az eszperantó, körülbelül kétmillió hangszóróval., A kétnyelvűség és a többnyelvűség előnyeit már széles körben dokumentálták és vitatták, és az új készségek elsajátítása mögött meghúzódó idegtudomány egyre növekszik.
Ha a Sudoku nem az a dolog, hogy elhárítsa a közelgő demenciát, akkor talán fontolóra vehet néhány leckét Mando ‘ a-ban?
Yappn Corp egy továbbfejlesztett gépi fordítás cég kínál, egyéb szolgáltatások között, több nyelven beszélő real-time chat., Sajnos az egész galaxisban nem lehet használni, mivel a szélessávú szolgáltatásunk nem terjed tovább, mint a Jupiter negyedik holdja, és elég nehéz fordítanunk ” a kábelmodememet, amikor megpróbáltam letölteni az összes Csillagok háborúja filmet a Bittorent-en,” Jovianba. További információért, vagy írjon nekünk egy nagyon jó galaxy-wide tech kifejezés lexikon kérjük lépjen kapcsolatba [email protected] vagy hívjon minket a +1.905.763.3510 x246 telefonszámon.
soha ne hagyja ki egy másik Yappn blogbejegyzést! Szeretjük a nyelvet, a fordítást,és a menő gépi fordítási technológiát., Nem is beszélve az e-kereskedelemről, az ázsiai növekedésről, és arról, hogyan tanulunk jobban kommunikálni egymással. Iratkozzon fel az új post e-mail értesítések ma!
Ez a bejegyzés eredetileg megjelent a yappn blog Yappn körülbelül. Írta Nicole Chardenet, a Yappn értékesítési fejlesztési képviselője.