citovat příslušný článek na Atlas Obscura:
Ruan sám může pocházet z prastarého Čínského státu se stejným názvem, nebo možná ze starověké loutna-jako nástroj také říká ruan. Kdo ví?, Buď jak buď, zdá se pravděpodobné, že některé střední úrovni Čínské byrokrat, ve snaze zjistit, kdo vlastně žil v jeho nově dobytých Vietnamské území, prostě se rozhodl, že každý, kdo žije tam by také být jmenován Ruan—který se stal Nguyen.
To je znamenal, že Ruan může být příjmení byrokrat, který se rozhodl dát podrobeným obyvatelstvem stejný název, i když neexistuje žádný přímý důkaz tohoto., V každém případě jde o to, že samotný název byl v podstatě libovolný a asi neměl ani žádný doslovný význam siginificance lidem, kdo to byl původně uložené.
Tak jak název se stal tak populární v průběhu času, tento stejný článek zdůrazňuje klíčový bod týkající se této libovůle:
příjmení, ve Vietnamu, je tam, ale prostě není tak důležité. A když to není tak důležité, můžete to také změnit, pokud vám nové příjmení může nějakým způsobem pomoci., Vietnamci měli tendenci převzít příjmení toho, kdo byl v té době u moci. To bylo viděno jako způsob, jak ukázat loajalitu, pojem, který vyžadoval relativně častou změnu jmen s posloupností vládců. Koneckonců, nechtěli byste mít příjmení předchozího císaře.
vypracovat na relevantní historii trochu, teď cituji z Wikipedie:
V roce 1592, o pádu Dynastie Mạc, jejich potomci změnil své příjmení na Nguyễn., Když Dynastie Nguyễn (potomci Nguyễn Pánů) chopil moci v roce 1802, někteří potomci rodu Trịnh Páni báli se trestu změnil své příjmení na Nguyễn, zatímco jiní uprchli na sever do Číny. V Dynastie Nguyễn uděleno mnoho lidí příjmení Nguyễn během své vlády, a mnoho zločinců také změnil své příjmení na Nguyễn, aby se vyhnul stíhání. Stejně jako u jiných běžných příjmení, lidé s tímto příjmením nemusí nutně souviset.