pentru a cita un articol relevant despre Atlas Obscura:
Ruan în sine ar putea proveni dintr-un vechi stat chinez cu același nume, sau poate din vechiul instrument asemănător lăutei numit și ruan. Cine știe?, Oricum, se pare că un birocrat chinez de nivel mediu, încercând să—și dea seama cine a trăit de fapt pe teritoriul său vietnamez recent cucerit, a decis pur și simplu că toți cei care locuiesc acolo vor fi numiți și Ruan-care a devenit Nguyen.
se presupune că Ruan ar fi putut fi numele de familie al birocratului care a ales să dea populației supuse același nume, deși nu există dovezi directe în acest sens., În orice caz, ideea este că numele în sine a fost practic arbitrar și, probabil, nu a avut nici un sens literal de siginificance la oameni care a fost inițial impusă.în ceea ce privește modul în care numele a devenit atât de popular în timp, același articol subliniază un punct cheie legat de această arbitraritate:
numele de familie, în Vietnam, este acolo, dar nu este atât de important. Și când nu este atât de important, ai putea la fel de bine să-l schimbi dacă un nou nume de familie Te-ar putea ajuta într-un fel., Vietnamezii au avut tendința să ia numele de familie al celui care era la putere în acel moment. A fost văzută ca o modalitate de a arăta loialitatea, o noțiune care a necesitat schimbarea relativ frecventă a numelor cu succesiunea conducătorilor. La urma urmei, nu ar vrea să fie sportive numele de familie al împăratului anterior.
Pentru a elabora relevante istorie un pic, cu referire acum la Wikipedia:
În 1592, la prăbușirea Mạc Dinastiei, urmașii lor și-au schimbat numele de familie pentru a Nguyễn., Când dinastia Nguyễn (descendenții Lorzilor Nguyễn) a preluat puterea în 1802, unii dintre descendenții Lorzilor Trịnh temându-se de răzbunare și-au schimbat numele de familie în Nguyễn, în timp ce alții au fugit spre nord în China. Dinastia Nguyễn a acordat multor oameni numele de familie Nguyễn în timpul domniei lor, iar mulți criminali și-au schimbat și numele de familie în Nguyễn pentru a evita urmărirea penală. Ca și în cazul altor nume de familie comune, persoanele care au acest nume de familie nu sunt neapărat legate.